IKKE HVIT: Beyoncé. Foto: REUTERS

Arild Rønsen kaller Beyoncé «svarting»

Musikkjournalistveteran pådrar seg vrede for ordbruk i plateomtale.

ARTIKKELEN ER OVER TRE ÅR GAMMEL

Klassekampen-spaltist og tidligere redaktør for musikkavisen Puls, Arild Rønsen (60), er på ny i hardt vær.

Les også: Hudflettes for anmeldelse etter Paris-terroren

På sin nettside har han tatt for seg det nye Beyoncé-albumet, og det relativt ferske albumet fra rapperen Kendrick Lamar.

Omtalen er utstyrt med overskriften: «Nå ruler de for alvor, de unge svartingene».

Reaksjonene i sosiale medier er omfattende.

På Rønsens Facebook skriver en av hans Klassekampen-kolleger, musikkanmelder Martin Bjørnersen: «Dette er rett og slett ikke OK.»

Fikk du med deg? Får kjeft for å ta oppmerksomhet fra Prince

På Bjørnersens Facebook skriver oslopolitiker Eivind Trædal (MDG): «Noen som kan selge meg "ikke rasist, bare tjukk i huet"-T-skjorta?»

SPRÅKLIG FARGERIK: Arild Rønsen. Foto: NTB SCANPIX

Artistene Sondre Lerche, Elvira Nikolaisen, Susanna Wallumrød, Sten Ove Toft og Madcon-Tshawes søster Nosizwe Lise Baqwa er blant de øvrige som reagerer.

Tidligere Puls-medarbeider Nazneen Khan spør bare: «Le eller gråte?»

«Idol»-dommer og musikkansvarlig i Dagbladet, Sandeep Singh, kommer på sin Facebook med et par forslag til mulige fremtidige overskrifter fra Rønsen:

«Gulingene kan jaggu spille på andre strenger enn nudler, ja.» Og: «Disse feite pakkisene kan greia si.»

SKEPTISK TIL SPRÅKBRUKEN: Helene Uri. Foto: JANNE MØLLER-HANSEN

– Rønsen liker jo å provosere, og jeg regner med at han vet hva han gjør her. Men jeg synes han bommer verbalt, sier språkforsker og professor Helene Uri til VG.

– «Svarting» har vært og er et ord med klart nedlatende valør og med negative assosiasjoner for flertallet av norske språkbrukere, understreker Uri.

Arild Rønsen er tydelig på at han ikke tar kritikken alvorlig.

– Hele artikkelen er det stikk motsatte av rasisme. Jeg heier jo på alle svartingene! Hvis folk reagerer på dette er de tullinger, sier Rønsen til VG.

– Det folk reagerer på er jo at du bruker ordet «svarting»?

– Men svartingene bruker jo «nigger» om seg selv! Niggerne kaller seg selv niggere. Akkurat som homsene kaller seg selv homser. De har tatt sitt eget ord. Den som skal lese min artikkel som at jeg har noe imot svarte mennesker, skal ikke bare lese den slik Fanden leser Bibelen, men slik Fanden leser Koranen.

– Er det ikke forskjell på at svarte kaller seg «svartinger» selv, og at du som hvit mann gjør det?

– Nei, det er det ikke. Hvorfor skulle det være noe forskjell?

– Du påpeker at svarte og homofile kaller seg selv «svartinger» og «homser». Er det ikke annerledes når en som ikke tilhører samme gruppe mennesker gjør det?

– Nei, det synes jeg ikke. Jeg kaller homser for homser, og jeg er ikke homse. Jeg har aldri fått reaksjoner på det.

– Er du uenig i det Helene Uri sier, at ordet «svarting» har negative assosiasjoner i norsk språkbruk?

– I min tittel er det ment som et hedersord.

Beyoncé-anmeldelsen: Hjerteknust og rasende

Da Rønsen i november 2015 ga en lunken omtale av det siste Eagles Of Death Metal-albumet kort tid etter massakren på konsertstedet Bataclan, ble han til slutt kastet ut av sitt eget band.

Flere beskylder nå musikkjournalistveteranen for bare å søke oppmerksomhet og skaffe trafikk til nettsiden sin. Også dette avviser han blankt.

– Haha, nei, jeg tjener ikke en krone på sidene mine. Jeg har ingen annonser der, så for meg gjør det ingen forskjell om det er én eller en million som leser det. Dette handler om folk som skal være så gode mot alle mennesker her i verden. Og den trenden, den liker jeg ikke i det hele tatt.

– Er det «godhetstyranniet», dette?

– Næh, jeg vil ikke bruke det uttrykket, for det har etter hvert fått en annen betydning. Men dette er rent sprøyt. Alle som leser artikkelen min skjønner at jeg ikke har noe imot folk som er svarte i huden.

– Men du kritiseres jo mest for uvettig språkbruk, ikke for å være rasist?

– La dem holde på med det i så fall. Det kan jeg leve veldig godt med.

Kommersielt samarbeid: Rabattkoder