TILBAKE TIL ENGELSK: Gaute Ormåsen gjør comeback i MGP - denne gang med en engelsk låt. Foto: MATTIS SANDBLAD, VG

Gaute Ormåsen: - Holdt på norsken for lenge

(VG Nett) MGP-aktuelle Gaute Ormåsen (29) har gitt ut tre album på norsk. To for mange, skal vi tro ham selv.

ARTIKKELEN ER OVER SYV ÅR GAMMEL

Den tidligere «Idol»-artisten er tilbake i MGP-sirkuset, tre år etter at han kom til sistesjansen med «Synk eller svøm» i 2010.

- Sist gang hadde jeg ikke ambisjoner om å vinne, men syntes det var en fin arena å vise seg fram på. Nå er det en låt jeg føler kan være en vinnerlåt, også utenfor Norge, sier han til VG.

Se bildeserie av alle artistene i MGP delfinale 3 !

- Hvorfor synger du på engelsk?

- Den første platen min gjorde jeg på engelsk, men jeg gikk over til norsk fordi alle andre sang på engelsk. Nå synger «alle» på norsk. Dessuten var noe av det fine med å synge norsk dialekten min, men nå har jeg bodd for lenge i Bærum, så jeg har ikke dialekt lenger, sier Ormåsen, som sier det er den første engelske musikken han gjør på flere år.

Vanskeligere

Han sier selv han alltid har sunget og laget låter på engelsk, og at det er vanskeligere å få låtene til å bli bra på norsk.

- Melodiene fungerte, men det funket dårligere og dårligere for meg å synge på norsk. Og det er vanskelig med norske tekster.
Nå mener han at han burde byttet språk tidligere.

- Jeg følte det funket, men jeg burde nok gått tilbake til engelsk før. Jeg holdt på norsken for lenge.

Ingen fasit

- Når burde du byttet?

- Den første platen fungerte bra og solgte godt. Men de andre gikk dårlig, sier han.

- Så det hadde holdt med den ene?

- Ja, men det finnes jo ingen fasit.

- Den avdøde plateprodusenten Audun Tylden var jo mannen som overtalte deg til å begynne å spille på norsk. Har du tenkt på hva han ville syntes?

- Jeg har faktisk ikke det. Kan hende han våkner fra grava nå. Men tiden var moden for å gå nye veier uansett. Jeg savner Audun veldig, og synes fortsatt det er veldig trist.

Følg VG Rampelys på Facebook !

Kommersielt samarbeid: Rabattkoder