911 fikk aldri direkte kontakt med Whitneys hotellrom

Nå har nødsentralen lagt ut lydopptaket

Kvinnen som ringte etter hjelp fra Whitney Houstons hotellrom, skal ha vært panisk og lagt på telefonen flere ganger før sikkerhetsvakten på hotellet fikk satt over til 911.

ARTIKKELEN ER OVER SYV ÅR GAMMEL
Remembering Whitney Houston

Dramaet, som endte i popdivaens død , utspant seg på Beverly Hilton Hotel i Los Angeles 11. februar. Nå kan hele verden høre telefonsamtalen mellom sikkerhetsvakten på hotellet og nødsentralen 911.

Opptaket, som du kan høre på VGTV , viser at den ikke navngitte kvinnen som fant Houston livløs med hodet under vann i badekaret, aldri var i direkte kontakt med alarmsentralen.

Fikk ikke gitt livredningsråd

Den mannlige sikkerhetsvakten, som heller ikke er navngitt, forklarer til 911 at kvinnen på rommet «er sint og fra seg» og at hun «bare legger på», så han ikke får satt henne over.

Dermed fikk heller ikke nødsentralen direkte kontakt med menneskene på rommet for å gi veiledning til livredning.

Når alarmsentralen innser at de ikke kommer til å bli satt over, ender samtalen brått med at de lover å rykke ut med både politi og brannvesen.

Sikkerhetsvakten er behersket gjennom hele samtalen. Houstons navn blir ikke nevnt i lydopptaket.

POPDIVAEN: Whitney Houston, slik fansen ønsker å huske henne. Her på et bilde fra 2002. Foto: ZUMA

Druknet

Resten av tragedien er kjent. Livet til den 48 år gamle popveteranen sto ikke til å redde. Rettsmedisinerne har konkludert med at Houston døde ved en ulykke - ved at hun druknet. Kokainoverdose og hjertefeil kan også ha vært medvirkende årsak.

Her er samtalen mellom sikkerhetsvakten på hotellet og nødsentralen 911:

NØDSENTRALEN:
Nødsentralen.

SIKKERHETSVAKT PÅ BEVERLY HILTON HOTEL:
Hei, dette er sikkerhetsavdelingen på Beverly Hilton.

NØDSENTRALEN:
Hei. Hva skjer?

SIKKERHETSVAKT:
Vi trenger en ambulanse. Vi har antakelig funnet en 46 år gammel kvinne på badet. Det er alt jeg vet akkurat nå, men de spør etter ambulansepersonell.

NØDSENTRALEN:
Hun ble funnet på badet, hvilket rom er hun på?

SIKKERHETSVAKT:
Jeg er ikke sikker. Hun falt eller så var hun på badet med vannet. Rom 464. 434, beklager.

NØDSENTRALEN:
Rom 343? Ok. Det er ikke øst eller vest eller noe, det er bare rom 434?

SIKKERHETSVAKT:
Ja.

NØDSENTRALEN:
Ok, og du vet ikke om hun var ved bevissthet eller pustet i det hele tatt?

SIKKERHETSVAKT:
Eh, tilsynelatende var hun uten pust og hun er 46 år gammel.

NØDSENTRALEN:
Hun pustet ikke? Ok, men hun puster nå?

SIKKERHETSVAKT:
Jeg vet ikke. Personen som ringte var sint og helt fra seg. Det er sikkerhetspersonell på vei dit nå.

NØDSENTRALEN:
Ok. Vi sender politi og brannmenn dit siden personen ikke puster. Virket det som om personen fortsatt ikke pustet?

SIKKERHETSVAKT:
Ja, det er korrekt.

NØDSENTRALEN:
Ok. Vi kommer siden hun ikke puster. Kan du sette meg over til rommet slik at vi kan forsøke gjenopplivning?

SIKKERHETSVAKT:
Vi er på vei inn der nå.

NØDSENTRALEN:
Kan du sette meg over til rommet så jeg kan gi instruksjoner om gjenopplivning?

SIKKERHETSVAKT:
Eh, beklager, nei. Hun bare legger på røret.

NØDSENTRALEN:
Hun legger på røret?

SIKKERHETSVAKT:
Ja.

NØDSENTRALEN:
Ok, skjønner. Vi kommer med en gang.

SIKKERHETSVAKT:
Ok. Takk. Ha det.

VGTV: HØR LYDKLIPPET

ALT OM WHITNEY HOUSTONS DØD

Les også

  1. Whitney som trebarnsmor i sin siste filmrolle

    Whitney Houston rakk aldri å se sin siste spillefilm «Sparkle» ferdig. Nå er traileren for filmen lansert.
  2. Whitney-venn fjernet ikke kokainspor

    Whitney Houstons nære venn er «ekstremt lettet» for at han ikke er i politiets søkelys.
  3. Bobby Brown arrestert

    Whitneys Houstons eksmann (43) ble mandag arrestert og buret inne, mistenkt for å ha kjørt bil i ruspåvirket tilstand.
  4. Whitney Houstons dødsårsak offentliggjort

    (VG Nett) Rettsmedisinerne beskriver Whitney Houstons død som en drukningsulykke, men at kokain og hjertefeil var…
  5. Bobbi Kristina: - Mammas ånd snakker til meg

    (VG Nett) I det første intervjuet etter morens død sier Bobbi Kristina Brown (19) at hun blir trøstet av Whitney…
  6. 16-åring trollbandt med Whitney-ballade

    Jessica Sanchez (16) gjorde et dristig låtvalg i «American Idol», men hun fikk både jury og publikum til å gråte.
  7. Whitneys testamente avslørt - Bobbi Kristina får alt

    Whitney Houston etterlot seg smykker, eiendommer og biler i tillegg til formuen.
  8. Whigham: - Vet hvem som fotograferte Whitney død

    (VG Nett) Begravelsesagent Carolyn Whigham sier hun vet hvem som tok bildet av Whitney Houston død i kisten, men ønsker…
  9. Her blir popdronningen gravlagt

    (VG Nett) Whitney Houston blir stedt til hvile ved siden av sin far. Kisten fraktet i gullfarget limousin.
  10. Derfor forlot Bobby Brown begravelsen

    Whitney Houstons eksmann Bobby Brown forlot kirken før begravelsen lørdag.
  11. Kevin Costners rørende tale: - Du er borte, altfor tidlig

    (VG Nett) Kevin Costner holdt en lang og følelsesladet tale for Whitney Houston i hennes begravelse.

Kommersielt samarbeid: Rabattkoder