Navne-kaos for GP-Charmed

FrenchAffairs «My heart goes boom» listetopp i Tyskland

MUSIKK

Norges Euro Song-håp heter «My Heart Goes Boom». En single med samme navn topper nå hitlisten i Tyskland og ligger høyt oppe i Sveits og Østerrike.

Publisert: Oppdatert: 25.02.03 13:19

Det er FrenchAffair som står bak hit'en.

For en uke siden sjarmerte Charmed nasjonen med «My Heart Goes Boom». 13. mai skal de forsvare Norges ære i Euro Song-finalen i Stockholm.

De to sangene har likt navn, men låter forskjellig.

- Jeg kom på tittelen for cirka to måneder siden. Vi skulle ha et Grand Prix-ord i den, og det ble boom, det er fengende og bra, forklarer tekstforfatter Tore Madsen.

- Snodig

Han har aldri hørt om FrenchAffairs singlehit.

- Nei, og jeg synes det er litt snodig at det er en sang til som heter det samme. Men vi har ikke rappa tittelen, forsikrer han, og legger til:

- Når du er inne på det opplagte dukker det opp flere identiske titler. Jeg har for eksempel fem forskjellige sanger som heter «She's The One» hjemme.

Etter seieren lørdag har Madsen fått høre Eurythmics synger strofen «My Heart Goes Boom» i en av sine sanger.

- Jeg visste ikke om det, men det stemmer sikkert.

Madsen og seierssangens komponist Morten Henriksen er begge gitarister i bandet The Jahn Teigen Experience som spiller Grand Prix-klassikere i rocka versjon.

- Ikke ironisk, men som en hyllest, forklarer musikeren.

Usikre

Heller ikke NRK var kjent med tvilling-navnene før Grand Prix-finalen.

- Nei, den het «My Heart Goes Boom» da vi fikk inn demoen. Vi var usikre på om den fortsatt skulle hete det, erindrer Jon Ola Sand, prosjektleder i NRK.

Prosjektlederen tror ikke tittelen gir grunnlag hverken for diskusjon eller diskvalifikasjon.

- Det er flere låter i pophistorien som har hatt samme tittel, og det står ingenting om dette i reglementet, sier han.

NRK kommer ikke til å gjøre noe med saken selv.

- Ikke før vi eventuelt får en henvendelse fra EBU, hvis det viser seg at for eksempel Tyskland protesterer.

- Frykter NRK at dette kan skape forvirring i finalen?

- Nei, jeg tror ikke dette kommer til å by på noe problem, jeg tror at man greier å skille dette, sier Sand. Han antyder at dette kanskje kan slå fordelaktig ut.

- Siden det er en etablert tittel kan det hende folk husker den bedre.

Her kan du lese mer om