ENDRET PAPPAS TITTEL: Pappaen til Pippi omtales som sydhavskonge, ikke som negerkonge, i barnetimens nye utgave av Pippi. Dette bildet er fra forestillingen på Nasjonalteateret i fjor, der Henriette Steenstrup spilte Pippi Langstrømpe. Foto: SCANPIX

Barnetimen sensurerer Pippi Langstrømpe

Pippi Langstrømpes pappa er ikke lenger negerkonge, etter at Barnetimen for de minste har sensurert ordet.

ARTIKKELEN ER OVER 12 ÅR GAMMEL

Barnetimen har fjernet enkelte ord fra klassiske barnebøker av frykt for å støte folk. Pippi Langstrømpes far er ikke lenger negerkonge. Nå er han sydhavskonge, melder NRK.

- Nå i det siste har vi fjernet ordet «neger» fra to litterære produksjoner. Det har vi gjort fordi vi opplever at ordet er mer ekskluderende enn inkluderende, sier Vibeke Fürst Haugen, prosjektsjef for Barnetimen.

Hun mener historien er like god selv om ordet er fjernet, og at historien sågar blir mer tilgjengelig for barn i dag.

Språkprofessor Finn-Erik Vinje er kritisk. Han mener at barn ikke tar skade av å høre ordet neger på radio.

- Det er en måte å sette seg inn i kulturbakgrunnen på og tilegne seg det språket som er gangbart i de eldre tekstene, sier han.

Mer om

Kommersielt samarbeid: Rabattkoder