GÅR TIL EUROPA: Det skal lages flere europeiske versjoner av «Skam». Her Sana (Iman Meskini), Eva (Lisa Teige), Chris (Ina Svenningdal), Vilde (Ulrikke Falch) og Noora (Josefine Frida Pettersen) Foto: NRK

Eksporterer «Skam» til Europa

NRK-suksessen «Skam» eksporteres til noen av de største europeiske TV-markedene.

  • Andreas Nielsen

Artikkelen er over to år gammel

NRK har inngått avtaler i Nederland, Tyskland, Italia, Frankrike og Spania om europeiske versjoner av den norske nett- og TV-serien «Skam», melder NRK søndag morgen.
– «Skam»-universet er allerede en stor suksess. Den blir ikke akkurat mindre av at
ungdommer i Tyskland, Spania, Italia, Nederland og Frankrike nå får egne versjoner av «Skam» på sitt eget språk. NRKs mål er å være en publisist og innholdsprodusent i verdensklasse. Det er vel ingen overdrivelse å si at «Skam» har truffet blink både på innhold og publisering, sier kringkastingssjef Thor Gjermund Eriksen.

Her hjemme har serien, som hadde premiere i 2015, tidvis hatt godt over en million brukere ukentlig, og den har vunnet en rekke priser i inn- og utland - blant annet for årets TV-øyeblikk i 2016.

Den fjerde og siste sesongen ble vist i våres.

Dermed kan seriefigurer som Sana, Isak, Vilde, Noora og William få arvtakere i land med til sammen rundt 272 millioner mennesker.

«Skam» tok hovedsakelig grep om seerne på sosiale medier og nett. Gjennom uken postet rollefigurene i serien oppdateringer på sine sosiale medie-kontoer. Enkeltklipp ble lagt ut «Skam»s nettside, og hver fredag fikk seerne som insisterer på lineær-titting klippene samlet i en episode på NRK3 og nett-TV.

Serieskaperen forteller: Slik lagde de «Skam»

Det er distributøren Betafilm som har signert avtale med NRK om de nye versjonene. Nå skal selskapet Banijay forberede manus for France 4 og Bantry Bay for Tysklands ZDF/Funk. Telefonica Spain samarbeider med Movistar+, og i Nederland blir serien produsert og vist av NTR. Roma-baserte Cross Productions er i sluttfasen av forhandlingene med et italiensk mediehus og planlegger produksjon allerede i løpet av året, heter det i pressemeldingen.

Mer om «Skam»: Skuespillerne snikfotografert og oppsøkt hjemme.

Les også

  1. «Skam»-stjernen viste fram kjæresten på rød løper

    Cengiz Al (19) tok med seg kjæresten gjennom tre år på motemagasinet Elles sommerfest.
  2. Julie Andem til fansen: – Jeg har vært så drittlei av å skrive

    En måned etter at siste «Skam»-episode ble publisert, bryter serieskaper Julie Andem stillheten.
  3. Full skjæring rundt TV-pilot

    Manusforfatteren til TV-piloten «Østkant/vestkant» har trukket seg. Nå kan saken ende hos namsmannen.

Mer om

  1. Skam

Flere artikler

  1. «Skam» danker ut «Game of Thrones» på Tumblr

  2. «Skam» erobrer Frankrike

  3. Eksporterer «Skam» til Europa

  4. Slik vil svenskene kopiere «Skam»-suksessen

  5. «Skam»-skuespiller Iman Meskini giftet seg i hemmelighet

Fra andre aviser

  1. Skam-universet utvides til fem europeiske land

    Aftenposten
  2. Andem skal regissere amerikanske Skam

    Aftenposten
  3. Den amerikanske versjonen av «Skam» skal sendes på Facebook neste år

    Aftenposten
  4. Merci, Skam! En språkrevolusjon er på gang

    Aftenposten
  5. Nå kommer Skam-bøkene

    Aftenposten
  6. Den franske Skam-regissøren lover store overraskelser

    Aftenposten

Kommersielt samarbeid: Rabattkoder