(faksimile fra Fredriksstad Blad)

Slik gikk det da Fredriksstad Blad skulle skrive om Språkprisen

Redaktøren tror han hadde syntes det var morsomt om det skjedde i en annen avis.

ARTIKKELEN ER OVER TRE ÅR GAMMEL

Hvert år deler Språkrådet ut pris for fremragende bruk av norsk språk i sakprosa.

Så langt har ingen av landets aviser fått den.

Les også: Språktabbe til 16 milliarder

En av dem kan også sies å ha begått en av de bedre trykkleifene i norsk presse i senere tid, i sin omtale av Språkprisen.

«Nominert til Spårkprisen», het det nemlig i Fredriksstad Blads papirutgave tirsdag.

UNDERHOLDT: Språkrådets direktør Åse Wetås. Foto: SPRÅKRÅDET

– Her har Fredriksstad Blad vært maksimalt uheldige, ler Språkrådets direktør Åse Wetås.

– Konteksten gjør jo feilen ekstra morsom.

– Ekstra pinlig

Direktøren forteller at aviser i teorien kan nomineres til Språkprisen, også Fredriksstad Blad.

– Men basert på dette enkelttilfellet må vi vel tro det er et stykke fra en eventuell nominasjon til plass på juryens kortliste og til selve prisen.

Kronikk: Det norske språkets forfall

IKKE UNDERHOLDT: Fredriksstad Blad-redaktør René Svendsen. Foto: PRIVAT

Fredriksstad Blad-redaktør René Svendsen synes det er pinlig hver gang slikt skjer.

– Ekstra pinlig i en sånn type sak, mener Svendsen, som ikke synes feilen var så festlig.

– Nei, jeg klarer ikke helt å se at det er morsomt. Det er lettere å synes at sånt er gøy når det ikke er en selv som har gjort feilen.

Åse Wetås påpeker at skrivefeil kan hende selv den beste.

– Alle journalister bør ha i mente at godt språk styrker troverdigheten til publikasjonen, sier direktøren for det som på nett heter sprakradet.no.

VG har også sine språklige svin på skogen. Se her:

Kommersielt samarbeid: Rabattkoder