I BERGEN: Leonard Cohen under en konsert i Bergen i august 2012. FOTO: HALLGEIR VÅGENES / VG

Helge Torvund: – Cohen har vært en bauta

Lyriker og forfatter Helge Torvund hyllet Leonard Cohen i sin siste diktsamling.

ARTIKKELEN ER OVER TO ÅR GAMMEL

– Han var en gammel mann, og det er ikke noe sjokk at han er død. Men det er klart at han har vært en bauta i mitt forhold poesi omtrent så lenge jeg har vært oppmerksom på at det finnes, sier Torvund til VG.

Natt til fredag norsk tid opplyste Cohens plateselskap at den canadiske artisten hadde gått bort, 82 år gammel.

Kommentar: So long, Leonard

Torvund reagerte på nyheten ved å skrive «Leonard Cohen er død. Songane hans lever vidare» på Twitter.

Tidligere i år ga Torvund ut diktsamlingen «Alt brenner» som inneholder et dikt om Cohen, forteller han.

– Det sier litt om hvor mye han har betydd for meg. Han er en av de virkelig store, synes jeg. Og det er det mange som synes, sier Torvund.

Det siste store intervjuet: – Jeg er klar for å møte døden

– Han har hatt en evne til å kombinere en åndelig innsikt med livsfølelser som kjærlighet, sorg og glede. Og han trekker inn veldig mye av historien. Hvis man ser på sangen som heter «Who By Fire», er den bygget på en gammel jødisk bønn. Og sånne ting vil du finne i mange av sangene hans. Han bygger på tradisjonen og skaper noe nytt, sier Torvund.

Spesial: VG gjennomgikk Leonard Cohens plater på hans 75-årsdag i 2009

Artikkelen fortsetter under videoen

Inspirerte mange

Den norske forfatteren og lyrikeren Håvard Rem har fulgt Cohen i mange år, både som leser og lytter.

Han har skrevet bok om den kanadiske sangartisten og er kjent som hans norske oversetter. På sin Facebook-side minnes han Cohen.

«Vinteren kom tidlig

Du gjorde is til vann

Vinteren kom tidlig

Du etterlot deg ved»

Musikeren og låtskriver Askil Holm minnes Cohen med vemod.

– Dette er veldig trist. Han er en av mine største inspirasjonskilder, sier Holm til VG.

Sammen med «Gitarkameratene» Espen Lind, Kurt Nilsen og Alejandro Fuentes har Holm vært med på å lage en egen versjon av Cohens sang Hallelujah, som ble kåret til årets hit under Spellemannsprisen i 2006.

– Den sangen er det nærmeste en kommer et fullendt verk og det er noe en låtskriver lærer mye av. I denne sangen er Cohen både Shakespeare og Mozart i ein låt, sier Holm.

Cohen til VG i 2012: – Jeg har prøvd å finne ut hva det er med meg og Norge

GITARKAMERATENE: Espen Lind, Askil Holm, Alejandro Fuentes og Kurt Nilsen samlet på Geilo i 2009. Foto: Gøran Bohlin VG

I 2007 ble Cohen invitert til Norge og der fikk «Gitarkameratene» møte kanadieren for første gang.

– Nå har jeg en gave fra han liggende hjemme og det er en signert versjon av platen «Hallelujah Vol. 1», der det står «Thank you Askil. From Leonard». Det var sterkt å få denne gaven fra han, forteller Holm.

Minnes på sosiale medier

Flere andre har også delt sine tanker på sosiale medier om den verdenskjente artisten og dikteren. Blant dem er Bjørn Eidsvåg, som har delt sine ord på twitter.

Også NATO-sjef Jens Stoltenberg minnes artisten og skriver på Twitter at «den store Leonard Cohen har forlatt oss».

Venstres leder, Trine Skei Grande skriver på twitter at Cohen minner henne om ungdomstiden.

Plateselskapet Sony ønsker ikke å kommentere dødsfallet, opplyser de til VG.

Les også: Anmeldelse av Leonard Cohens siste plate, «You Want It Darker» (VG+)

Kommersielt samarbeid: Rabattkoder