Se Terminator er tilbake - igjen!

I den ferske traileren fra kommende «Terminator Genisys»,
ser vi Schwarzenegger i kjent positur som drapsmaskinen fra fremtiden - i opptil flere varianter.

  • Ingvill Dybfest Dahl

Artikkelen er over fem år gammel

Replikken «I’ll be back» er blant filmhistoriens mest kjente, og ble levert av Arnold Schwarzenegger (67) i «Terminator» fra 1984.

Første gang han brukte det, var som drapsprogrammert cyborg som forsøkte å ta seg inn på en politistasjon der målet, Sarah Connor, oppholdt seg. Etter å ha blitt nektet inngang, sier Terminator: «I’ll be back», eller «Jeg kommer tilbake», og like etter kommer han som lovet tilbake – ved å kjøre en bil gjennom inngangspartiet.

NÅ OG FØR: Arnold som T-800 i kommende «Terminator Genisys» (t.v.) og i «Terminator 2: Dommens dag» fra 1991 (t.h.). Foto:,United International Pictures/Topfoto

Siden har Schwarzenegger gjentatt replikken i ulike varianter både i de øvrige Terminator-filmene og i andre filmer han har spilt i.

Han har også brukt den flere ganger i sitt tidligere virke som politiker, nærmere bestemt som guvernør i California.

Torsdag kveld kom den nye traileren fra kommende «Terminator Genisys», som «Game of Thrones»- og «Thor: The Dark World»-regissør Alan Taylor har regien på. Schwarzenegger selv postet nyheten på sin Facebookside.

Denne gangen starter handlingen i 2029, der den opprinnelige Terminator ble sendt fra. Opprørslederen John Connor, spilt av Jason Clarke, oppdager en ny plan fra SkyNet, som går ut på å angripe ham fra både fortiden og fremtiden.

I denne filmen spiller Emilia Clarke, kanskje mest kjent som dragedronningen Daenerys Targaryen i «Game of Thrones», Sarah Connor. Jai Courtney spiller soldaten Kyle Reese som blir sendt for å redde Sarah. Så langt høres historien kjent ut, men når Reese ankommer fortiden, er ingenting slik han forventet. Sarah Connors historie er skrevet på ny.

NYKOMMERE: Emilia Clarke og Jai Courtney er nykommere som henholdsvis Sarah Connor og Kyle Reese, i «Terminator Genisys». Foto:Melinda Sue Gordon,United International Pictures

Schwarzenegger, opprinnelig fra Østerrike, har fortalt i intervjuer, og i selvbiografien «Total Recall: My Unbelievably True Life Story» (2012), at han slet med uttalen av «I’ll» i den første filmen. Skuespilleren hevdet også at det hørtes feminint ut å trekke sammen ordene, og kranglet med regissør James Cameron om å få si «I will be back» i stedet. Det nektet Cameron, og i stedet gjorde de mange opptak av scenen for at Arnold skulle få til uttalen.

I «Terminator 2: Judgement Day» (1991), er det en trailer Terminator kjører gjennom veggen på Cyberdyne-bygningen etter å ha sagt «Stay here, I’ll be back» til Sarah Connor, og i «The Expendables 2» (2012) sier Swchwarzeneggers rollefigur «I’ll be back» til Bruce Willis’ rollefigur, som igjen svarer med «Yippee-ki-yay» - en av hans mest kjente replikker som John McClane i «Die Hard»-filmene.

Saken fortsetter under bildet

STOISK: Arnold Schwarzenegger som T-800 i den første Terminator-filmen fra 1984. Foto:Kpa,Heritage

I det amerikanske filminstituttes 2005-kåring av filmhistoriens 100 beste replikker, havnet «I'll be back» på 37. plass.

Fra tidligere er det kjent at premieredatoen for «Terminator Genisys» blir 1. juli 2015.

Les også

  1. Emilia Clarke kåret til årets mest attraktive kvinne

    Mens «Game of Thrones»-stjernen danker ut både Jennifer Lawrence og Sofia Vergara, måtte Miley Cyrus nøye seg med en…
  2. Terminator «will be back» - igjen

    Det er nå klart at Arnold Schwarzenegger (67) blir å se som…
  3. Arnold Schwarzenegger «flopper» med ny film

    Arnold Schwarzenegger (65) og filmen «The Last Stand» spilte «bare» inn 35 millioner kroner i løpet av åpningshelgen.
  4. FILM: Bestefar Arnold

    Arnold returnerer til filmlerretet på ordentlig for første gang på nesten ti år. Klart dét er en begivenhet for mange.

Mer om

  1. Hollywood

Flere artikler

  1. Kan være slutt for «Terminator»

  2. Linda Hamilton gjør comeback i «Terminator»

  3. Filmanmeldelse: «Terminator: Genisys»

  4. Se Linda Hamilton i nye «Terminator»

  5. Filmanmeldelse: «Terminator: Dark Fate»: Fremtiden er her igjen

  6. Pluss content

    Arnolds historie: Alfahann i særklasse

Fra andre aviser

  1. «Terminator Genisys:» Gammel, men ikke helt utdatert

    Aftenposten
  2. Filmblogg: Terminator kommer alltid tilbake

    Fædrelandsvennen
  3. Fremtiden omstartet

    Fædrelandsvennen
  4. Arnold er tilbake som Terminator!

    Fædrelandsvennen
  5. Filmanmeldelse: «Terminator Dark Fate» er kvinnenes film

    Aftenposten
  6. Arnold Schwarzenegger på miljøkorstog: - Ikke klag på forurensningen – gjør noe med den!

    Bergens Tidende

Kommersielt samarbeid: Rabattkoder