SØSTRE UTE MED BARNEBOK: Bare en måned etter at Haddy N'jie (36) ble mor for første gang sammen med samboer Trond Giske, gir hun ut barnebok sammen med sin forfatter- og illustrasjonssøster Lisa Aisato. VGs anmelder er superbegeistret og triller terningkast 6! Foto: Privat

Helt genialt fra supersøstre: Bokanmeldelse: Haddy Njie og Lisa Aisato: «Snart sover du»

Usedvanlig vakker og genial billedbok fra supersøstrene Haddy N'jie og Lisa Aisato - som for første gang har slått sine krefter sammen.

  • Gabriel Michael Vosgraff Moro

Artikkelen er over fire år gammel

VG:s terninger viser 6 prikker

Alle foreldre har opplevd det: Barnet ditt vil ikke sove. Det smiler lurt, vrir på seg, smiler lurt igjen. Ler. Gråter. Skriker. Alt for å unngå ritualet som hver kveld finner sted. Alt for å være sammen med deg litt til.

De talentfulle søstrene Haddy N'jie og Lisa Aisato har for første gang slått sine krefter sammen. I billedboken «Snart sover du» gir N'jie og Aisato nytt liv til sjangeren sovebok. Ideen er like enkel som den er original, for ikke å si genial.

Bakgrunn: Haddy N'Jie og Trond Giske har fått barn

Barnets søvn kobles til årstidene. Til våren som sover om vinteren, sommeren som sover om våren, og så videre, helt til sirkelen sluttes og alle årstidene har sovet og våknet til liv. Haddy N'jies tekst består av enkle vers med enderim, som enten leses eller synges til en melodi av Ørnulv Snortheim.

Fått med deg? Tiårets 10 beste barnebøker!

Noen ganger tyr hun til nødrim, men stort sett flyter det godt med velvalgte ord for å fremkalle minner og opplevelser typiske for den enkelte årstid:

«Hun drømmer om å blomstre under solas dronningblikk. / La marihøna fly-fly og telle myggestikk. / Om varme kyss og svaberg, flis i foten, støvkorndans. / Om tordenbrak og klesvask og en ensom blomsterkrans.»

Foto: Illustrasjoner: Lisa Aisato

Det som virkelig løfter denne boken til en usedvanlig opplevelse både for barn og voksne, er Lisa Aisatos slående vakre illustrasjoner. Fra det poetiske: Våren med en blomsterkrans som sover under skaresnøen. Til den rene og skjære livsglede: Sommeren som med blomsterafro svinger seg på en huske i solskinnet.

Aisato, som i fjor ble Brageprisnominert for «En fisk til Luna», er ikke minimalist, tegningene i denne boken er gjennomarbeidet ned til minste detalj, så sanselige at det er fristende å hoppe rett inn i den verden de avbilder og bli der.

Bokpodden Pocket: Derfor bør du lese for barna - og historien bak den enorme suksessen Bukkene bruse på badeland

Befriende er det også å se så mange hudfarger og hårfarger. Boken er blendende, men ikke blendahvit, slik majoriteten av norske barnebøker liker å fremstille sine karakterer. Barna og figurene i «Snart sover du» har europeiske, asiatiske og afrikanske trekk. Det er universelt, ikke politisk korrekt.

Står og faller så denne boken på om barnet ditt faktisk sovner under lesningen? Absolutt ikke. Hvis barnet ikke sovner av boken, har dere uansett tilbrakt verdifull tid sammen gjennom et helt år.

Og når det endelig sovner, er jeg sikker på at det kommer til å drømme sanselige, fargerike drømmer om Våren, Sommeren, Høsten og Vinteren.

Siste: Dømt til betinget fengsel for hets mot Haddy N'jie

Les også

  1. Ukas boktips: Tre gode barnebøker

    Denne uken tipser vi om tre nye gode barnebøker!
  2. Les utdrag fra «Luridiumstyven» her!: 10.000 barn mener dette er årets beste barnebok

    Bobbie Peers (41) debuterte med boken «Luridiumstyven» i september, og på tre måneder har det tatt helt av.
  3. Dømt til betinget fengsel for hets mot Haddy N'jie

    Christian Rosland (34) ble fredag dømt til 30 dagers betinget fengsel for blant annet å ha kalt Haddy N'jie «din frekke…
  4. Sikret verdenssuksess!: Norsk barnebokserie kan bli nye Harry Potter

    SOTRA (VG) Det er bare å merke seg navnet William Wenton først som sist.
  5. Haddy N'jie om tiltalte: – Håper han får bukt med hatet sitt

    TV-profilen lurer på hvordan mannen som kalte henne «din frekke motbydelige halvape» på Facebook endte med å hate henne…
  6. Haddy og Trond viser frem veslejenta

    For første gang siden Trond Giske (49) og Haddy N'Jie (36) ble foreldre til ei lita jente den 31.
  7. Tiårets 10 beste barnebøker!

    Her er barnebokekspert Guri Fjeldbergs Topp ti-liste over de beste barne- og ungdomsbøkene de siste ti årene.
  8. Haddy N'Jie og Trond Giske har fått barn

    Haddy N'Jie og Trond Giske gleder seg over at de har fått en liten jente.
  9. Her er 10 barnebok-kupp på Mammut-salget

    Her er våre beste tips til gode barne- og ungdomsbøker du finner på årets største boksalg.

Mer om

  1. Bokanmeldelse
  2. Litteratur

Flere artikler

  1. Ukas boktips!

  2. Praktfullt om livet: Bokanmeldelse Lisa Aisato - «Livet - illustrert»

  3. Ekte juleglede! Bokanmeldelse: Maja Lunde: «Snøsøsteren»

  4. Damene kupper lille julaften

  5. Lett å elske! Bokanmeldelse: Maja Lunde og Lisa Aisato: «Solvokteren»

Fra andre aviser

  1. Lisa Aisato: En god idé glapp underveis for dyktig billedbokskaper

    Aftenposten
  2. Søstrene N'jie var bestevenner i oppveksten, men skled fra hverandre

    Aftenposten
  3. Vi skal ha en måned der mamma ikke stresser med at hun skal jobbe

    Aftenposten
  4. Disse bøkene skal du lese i sommer

    Aftenposten
  5. Sover ute fra mai til september

    Fædrelandsvennen
  6. Natt under åpen himmel

    Fædrelandsvennen

VG Rabattkoder

Et kommersielt samarbeid med kickback.no