Forfatterliv i fri flyt

Fay Weldon: «Auto da Fay»

Oversatt fra engelsk av Nina Aspen Illustrert med private bilder. 302 sider. Kr. 329,- Gyldendal

Publisert:

Artikkelen er over 17 år gammel

Nettopp de varierende navnene hun har hatt, blir knaggene hun henger sitt begivenhetsfulle liv på.

Det er på mange vis en tragisk historie om en kvinne hvis formødre synes dømt til lidelse og forsakelse, en arv de ga videre. Selv har forfatteren vært et blad i vinden, en flyktning i virkeligheten eller hatt følelsen av å være fanget i limbus, som er en av forfatterens yndlingsmetaforer i boken.

Hun forteller om sine fire begredelige ekteskap, om fattigdom og fordommer. Søsterens skjebne følges også tett, fra tidlig barndom til selvmord. Ektemennenes særheter blir ikke utelatt, men Weldon skåner heller ikke seg selv. Hun ser seg selv med ironisk distanse, men aldri fornemmer man at denne kvinnen til syvende og sist ikke står for sine handlinger.

Skrivingen er blitt hennes frelse, selv om tiden som berømt reklameforfatter har tæret på hennes selvrespekt - kanskje mer enn hennes korte periode som småprostituert kone til en impotent rektor.

Språket er velkjent og fargerikt Weldonsk. Dermed blir boken også både poetisk og humoristisk. Det er en levende og morsom leseopplevelse å følge forfatterens tilbakeblikk og innblikk i egen psyke.

Siden oppriktigheten virker stor, gir bokens slutt en tankevekkende og litt trist konklusjon: «Og nå er jeg tvers gjennom Weldon, stengt inne i moderskapet, dampveivalset. Alt jeg gjør fra nå av, nå når alle de gamle greiene er fordøyd og ryddet avveien, er å skrive og la det å leve spille mindre rolle.»

May Grethe Lerum

Publisert:

Mer om

Musikkanmeldelse

Flere artikler

  1. Bokanmeldelse: Fay Weldon: «Huset Dilberne»

  2. Pluss content

    Frydefulle, fæle erotikkminner

  3. Adrian Mole-forfatteren er død

  4. Bokanmeldelse: Ørjan N. Karlsson: «Hauges direktiv»

  5. Bokanmeldelse:  Lucinda Riley:
    «De syv søstre»

Fra andre aviser

  1. Fays liv er som en Weldon-roman

    Aftenposten
  2. Weldon ifølge seg selv

    Bergens Tidende
  3. Øye for øye, tann for tann

    Bergens Tidende
  4. Fres opp lille lørdag

    Aftenposten
  5. Weldon på hell

    Aftenposten
  6. Spørsmålene som ikke ble stilt

    Aftenposten

VG Rabattkoder

Et kommersielt samarbeid med kickback.no