... solgt til 10 nye land de siste par ukene

TJENER GODT: Maja Lunde (41) sier det er ekstra hyggelig å ta sommerferie i år. De siste 14 ukene har hun solgt bøker for cirka to millioner kroner i uka i Tyskland. Hun topper fortsatt den tyske bestselgerlisten. Foto: Line Møller VG

Nå selger Maja Lunde bøker for to millioner kroner i uka

Maja Lundes «Bienes historie» troner fortsatt på toppen av bestselgerlisten i Tyskland - der den har vært nummer én i hele fem uker.

  • Camilla Norli

Artikkelen er over tre år gammel

Maja Lundes suksess vil ingen ende ta: Nå har hun ligget i 14 uker på den tyske bestselgerlisten som trykkes i Der Spiegel hver uke. Hun innehar fortsatt førsteplassen, og har toppet listen i totalt fem av de 14 ukene. Ifølge agent Annette Orre i Oslo Literary Agency selger Maja Lunde nå over 10.000 bøker i uka i Tyskland alene.

Les anmeldelsen av «Bienes historie» her

Et kjapt regnestykke viser at hun altså selger bøker for 2 millioner kroner i uka på det tyske markedet. I Norge får forfatterne rundt 60 kroner per solgte bok, men agenturet vil ikke ut med hvor høy royalty forfatteren har på den tyske utgivelsen.

Tjener godt

– Men vi kan si at det begynner å bli hyggelig, både for forfatter og agentur. Vi er veldig glad for å ha Maja i stallen. Navnet hennes har blitt en viktig døråpner, nå kjenner hele bokverdenen til boken hennes, og forlagene som ikke sikret seg «Bienes historie», kontakter oss fordi de vil forsikre seg om at de ikke går glipp av en lignende suksess igjen, forteller Annette Orre.

For to uker siden bekreftet det tyske forlaget at Lunde har solgt 150.000 bøker.

Les mer om Bienes historie: «Bienes historie» kåret til årets beste bok

– Og det tallet er enda høyere nå. Vi er på 9. eller 10. opplag i Tyskland nå, det er jo helt sensasjonelt. Vi må tilbake til Jostein Gaarder for å finne noen som har gjort noe lignende, sier Orre.

Og med suksessen på et av verdens viktigste bokmarkeder, baller det på seg. I løpet av de siste to ukene, er «Bienes historie» solgt til 10 nye språk, deriblant store, viktige markeder som Russland, Kina og Japan.

Fikk med deg? Anne B. Ragde skrev slutten på Berlinerpoplene i smertehelvete

Ekstra hyggelig å ta ferie

Selv sier Maja Lunde til VG at hun for lengst har gått tom for ord.

– Ja, jeg har bare det samme å si: Jeg går tom for adjektiver, og det kjennes nesten ut som om det ikke er sant det som skjer. Men det blir i alle fall ekstra hyggelig å ta sommerferie i år når jeg kan ha dette å tenke på, sier Lunde som heller ikke klarer å forholde seg til de høye salgstallene.

– Det blir liksom bare et tall jeg ser på et ark, og det føles veldig abstrakt. Jeg prøver å se for meg den haugen av bøker, men jeg klarer det ikke, sier Maja Lunde - som tar ferie om en uke når hun har levert manus til neste bok til korrektur.

Bare begynnelsen

For i mai avslørte Maja Lunde overfor VG at det kommer en bok nummer to i det som blir en planlagt kvartett - der «Bienes historie» er første bok. Andreboken heter «Blå», og denne gangen handler det om vann. Den kommer ut på norsk i oktober.

Les mer om andreboken «Blå» her!

Samtidig som «Blå» kommer på norsk til høsten, fortsetter «Bienes historie» sin ferd ut i verden. Romanen blir hovedsatsningen worldwide til storforlaget Simon & Schuster når de skal lansere boken på engelsk i blant annet USA, England og Australia i september.

Solgt til storforlag: Feiret syvsifret gullkontrakt med fiskekake og knekkebrød

– Meldingene som kommer inn derfra, gjør meg sikker på at vi bare har sett begynnelsen på dette eventyret, sier Annette Orre, agent i Oslo Literary Agency.

Deretter står blant annet Kina for tur, og sjekk bare denne listen over språk som «Bienes historie» er, eller vil bli, oversatt til: Albansk, arabisk, amerikansk engelsk, brasiliansk portugisisk, dansk, britisk engelsk, estisk, finsk, fransk, japansk, kinesisk, kroatisk, hebraisk, italiensk, koreansk, latvisk, litauisk, nederlandsk, polsk, rumensk, russisk, slovakisk, slovensk, spansk, svensk, tjekkisk, tyrkisk, tysk, ungarsk.

Sommertips: Her er bøkene VGs anmeldere likte best i fjor - og som flesteparten nå er ute i pocket!

Les også

  1. Sophie Elise skriver bok om å være håpløst forelsket

    Sophie Elise Isachsen (22) følger opp boksuksessen «Forbilde» med en ny bok som skal hete «Forelska».
  2. Booker-prisen til Grossman: – Uansett en seier for Roy Jacobsen

    Israelske David Grossman vant den prestisjetunge litteraturprisen, men nå vil «alle» ha norske Roy Jacobsen.
  3. Mette-Marit i sterkt møte med salmedikter: – Haakon, kan du gi meg et lommetørkle?

    DYPVÅG KIRKE (VG) Det ble et sterkt møte mellom kronprinsesse Mette-Marit og 87 år gamle Svein Ellingsen – salmedikteren…
  4. Fengslende thriller - kan bli sommerens bestselger: Bokanmeldelse: Karen Dionne
    «Myrkongens datter»

    Hevn og hat. Farskjærlighet og forakt. Følelser og forvirring. En datters forhold til sin farlige far gjør denne…
  5. Jo Nesbøs agent: – Forbannet på alle Donald Duck-agentene

    Sveriges mektigste agent og Jo Nesbøs bakmann, Niclas Salomonsson, mener 80 prosent av alle de nystartede agentbyråene i…
  6. Frodig krimdebut: Bokanmeldelse: Katrine Engberg: «Krokodillevokteren»

    Danske Katrine Engbergs frodige og besnærende krimdebut, viser en forfatter det skal bli spennende å følge videre.

Mer om

  1. Litteratur

Flere artikler

  1. Nå selger Maja Lunde bøker for to millioner kroner i uka

  2. Maja Lunde har solgt for 50 millioner kroner i Tyskland

  3. Maja Lundes bieroman selger aller mest i Tyskland

  4. Maja Lunde historisk: Tre bøker på den tyske bestselgerlisten

  5. Maja Lundes historie om et helt år på den tyske bestselgerlisten

Fra andre aviser

  1. Millionsalg av norske bøker i Tyskland

    Aftenposten
  2. I fjor ble 1000 norske bøker oversatt. Hva skal til for å slå gjennom?

    Aftenposten
  3. Maja Lunde «skulle bare gi ut en barnebok om døden». Nå skaper hun Harry Potter-tilstander i bokhandelen.

    Aftenposten
  4. Et skred av norske bøker rammer Tyskland

    Aftenposten
  5. Maja Lunde: – Reising er mitt klimadilemma

    Aftenposten
  6. Maja Lunde: Nordmenn trenger strengere foreldre

    Aftenposten

VG Rabattkoder

Et kommersielt samarbeid med kickback.no