Hovedinnhold

«Øya»-forfatter orker ikke å lese «Fifty Shades»

Victoria Hislop til VG Nett: - Kommer aldri til å skrive en sånn roman

I OSLO: Suksessforfatter Victoria Hislop (53) deltar på Oslo Bokfestival denne helgen. Foto: NILS BJÅLAND
I OSLO: Suksessforfatter Victoria Hislop (53) deltar på Oslo Bokfestival denne helgen. Foto: NILS BJÅLAND
Suksessforfatter Victoria Hislop (53) kjøpte «husmorporno»-boken til konkurrenten E.L. James, men hoppet av etter 50 sider.

Denne saken handler om:

Victoria Hislop

Bor i Kent i hjemlandet England med ektemannen, den kjente redaktøren Ian Hislop, og parets to voksne barn.

Jobbet tidligere som reiselivsjournalist.

Ble kåret til «Årets nykommer» for debutromanen «Øya» under British Book Award i 2007.

Har solgt flere millioner bøker på verdensbasis og over 400.000 eksemplarer bare i Norge.

Aktuell med norsk oversettelse av sin tredje roman «Tråden».

Deltar denne helgen på Oslo Bokfestival.

- E.L. James har vært min store konkurrent i hele sommer, sier Victoria Hislop om E.L. James (49), eller Erika Leonard, som hun egentlig heter.

Begge de to britiske forfatterne har en stor leserskare i Norge, og denne uken er de begge i Skandinavia. Hislop kaster glans over Bokfestivalen i Oslo, mens E.L. James har besøkt Sverige og i kveld dukker opp på «Skavlan».

Forskjellene er likevel større enn likhetene mellom de to kvinnene.

Stoppet etter sex-scene

Mens Hislop har trollbundet leserne med sine historiske kjærlighetsromaner fra Hellas og Spania i «Øya», «Hjemkomsten» og nå «Tråden», er det dampende het sadomasochistisk sex som står på menyen i E.L. James «Fifty Shades»-trilogi.

- Jeg leste 50 sider i «Fifty Shades of Grey», men så klarte jeg ikke å lese mer. Etter den første heftige sex-scenen... Vel, jeg fant det ikke leseverdig, sier en åpenhjertig Hislop til VG Nett.

Hun ønsker likevel ikke å fremstå som negativ.

LER GODDT: Victoria Hislop bobler over av latter når VG Nett spør om hun kan tenke seg å skrive en erotisk roman. Foto: NILS BJÅLAND
LER GODDT: Victoria Hislop bobler over av latter når VG Nett spør om hun kan tenke seg å skrive en erotisk roman. Foto: NILS BJÅLAND

- Jeg prøver ikke å kritisere andre forfattere, og jeg er veldig glad for at folk har ulik smak når det gjelder bøker, legger hun til.

Utsolgt for sex-leketøy

Hislop spekulerer ikke på hvorfor denne typen erotisk litteratur har blitt så populær hos kvinner.

- Men hvis det er dette som skal til for å få folk som normalt ikke oppsøker bokhandlere, til å stikke innom, så er det bra. I England går butikkene tomme for sex-leketøy i kjølvannet av «Fifty Shades», så det har positive konsekvensser også for andre bransjer, ler hun.

HVA FORETREKKER DU? Hislop eller E.L. James?Kjør debatt i kommentarfeltet nederst i artikkelen.

Selv kommer Hislop aldri til å kaste seg på erotikktrenden.

- Å herregud, nei! Ikke for alt i verden, sier hun og ler høyt

- Jeg vil heller skrive om England enn å skrive om sex. Og de som kjenner meg, vet hvor stor motstand jeg har mot å skrive om mitt eget hjemland. Jeg måtte uansett gått på kurs før jeg kunne skrive om denne typen sex, sier hun med glimt i øyet.

- Gjort seg usynlig

Hislop har aldri møtt E.L. James.

- Jeg visste ikke hvordan hun så ut engang før jeg så henne avbildet i norske aviser i går. E. L. James har nærmest gjort seg usynlig hjemme i England. Hun kunne gått fra TV-show til TV-show, men av en eller annen grunn holder hun en helt privat profil. Folk aner ikke hvordan hun ser ut. Men kanskje hun liker å vise seg fram i Skandinavia? sier Hislop.

UKJENT ANSIKT: «Fifty Shades»-forfatter E.L. James (49) styrer unna TV-show i hjemlandet England. Her er hun likevel på en boksignering i London tidligere denne måneden. Foto: PA
UKJENT ANSIKT: «Fifty Shades»-forfatter E.L. James (49) styrer unna TV-show i hjemlandet England. Her er hun likevel på en boksignering i London tidligere denne måneden. Foto: PA

VG møtte E.L. James i Stockholm:  Skriver på ny erotisk roman 

- Nordmenn forstår meg

Det er tredje gangen Hislop besøker Norge.

- Nordmenn forstår meg. De har den samme kjærligheten til Hellas som jeg har. Jeg har besøkt Hellas hundrevis av ganger - og det er ingen overdrivelse. Dessuten har jeg et hus på Kreta, og jeg støter alltid på nordmenn når jeg er der. Da har vi fine samtaler. Nordmenn er så vennlige, forklarer forfatteren.

Hun er så godt kjent i Hellas at hun ikke alltid trenger å vise passet sitt når hun kommer dit.

- Jeg tenker litt over det noen ganger. Hva hvis noen utnytter at de ligner på meg og på den måten sniker seg inn i landet? smiler hun.

Drømmer om Clooney

Da VG Nett intervjuet Hislop for tre år siden , var hun fast innstilt på aldri å gi noen filmrettighetene til bøkene sine. Nå er hun ikke fullt så skeptisk.

FAVORITTEN: George Clooney (51). Foto: AP
FAVORITTEN: George Clooney (51). Foto: AP

- Etter at «Øya» ble laget som TV-serie i Hellas, og jeg fikk en liten rolle i serien, har jeg kommet på andre tanker. I TV-serien fikk jeg lov til å godkjenne både manus og valg av skuespillere. Kunne jeg få det samme i en film, så hadde jeg sagt ja. Men jeg ville nok ikke satt meg selv på rollelisten. Hvis ikke Geroge Clooney sa ja, da. Da ville jeg nok vært med, sier hun og ler.

Tror på et bedre Hellas

I den nyeste boken sin, «Tråden» - som nettopp er oversatt til norsk, dreier handlingen seg om moderne historie og kjærlighet i Thessaloniki. Hislop brukte mange måneder på research i forkant. Det er smertefullt for forfatteren å være vitne til den økonomiske krisen i Hellas.

- Men Hellas har opplevde enda verre kriser opp gjennom årene. De vil komme styrket ut av denne også, det er jeg overbevist om. Mye i systemet kan forbedres, og nå er tiden inne for å rydde opp. Mange grekere har dårlige vaner og betaler for eksempel ikke skatt. Jeg er mest lei meg på barnas vegne opp i det hele. De er helt uskyldige, men lider mest.

- Den siste er best

Hislop, som kan skilte med over 400.000 solgte bøker bare i Norge, beskriver «Tråden» som mer optimistisk enn de to fåregående.

- Uansett synes jeg alltid at den nyeste boken jeg skriver er bedre enn den forrige. Men jeg har ikke skrevet så mange bøker - bare tre romaner og noen novellesamlinger. Jeg er ydmyk i forhold til det. Jeg tør ikke helt å kalle meg forfatter ennå. Men når jeg har skrevet fem bøker, så kan jeg kanskje med rette gjøre det, mener hun.

Kanskje bok om Norge

Hva som blir det neste fra forfatteren, vil hun ikke røpe. Men sikkert er det at hun ikke kommer til å grave i egne røtter eller i britisk historie.

- Hvis noen presser armen min bak på ryggen og sier at de ikke slipper før jeg lover å skrive om England, så får de heller brekke armen min. Jeg finner ingen inspirasjon i å skrive om mitt eget land. Uansett ville folk kunne tro at jeg skrev om dem, og det ønsker jeg ikke, forteller Hislop.

- Det er mer sannsynlig at jeg vil skrive om Norge. Jeg besøkte Skudeneshavn i fjor, og da ble jeg grepet av gamle fiskerhistorier. Tenk på alle de konene som satt ensomme og ventet mens mennene var på sjøen! Der tror jeg det ligger mange historier.

Ingen krim-tilhenger

Hislop har ikke lest mange bøker av norske forfattere.

- Det er fordi jeg ikke er så glad i krim. Jeg vet at Norge har svært mange dyktige forfattere, og særlig Jo Nesbø er jo en suksess verden over. Jeg vet egentlig ikke hvorfor krimromaner ikke tiltaler meg, for jeg elsker jo krim på TV!

Hislop har ikke noe imot å bli stemplet som kvinnelitteratur.

- Jeg tror ikke noen forfattere egentlig skriver mot en spesiell målgruppe, men for bokselgere er det praktisk å lage kategorier. Det er helt greit at mine bøker havner i kvinneseksjonen i butikkene. Jeg tror uansett jeg har flere mannlige lesere enn E.L. James, sier hun med et lurt smil.

LES OGSÅ:  Gjør husmorporno stuerent 

Hislop til VG Nett i 2009:  - Gråter mye når jeg skriver 

FLERE NYHETER PÅ RAMPELYS 

FØLG RAMPELYS PÅ FACEBOOK 

Kommentarer Antall kommentarer på artikkelen

Har du en mening om denne artikkelen? Du må bruke ditt eget navn hvis du skal delta i debatten. Respekter andres meninger og husk at mange kan se hva du skriver. Brudd på reglene kan føre til utestengelse.

VGs journalister og moderatorer overvåker denne debatten kontinuerlig mellom kl. 07 og 24. Kommentarfeltet er nå stengt og åpner igjen kl. 07.00. Velkommen tilbake da!
Klikk for å se kommentarene

Siste saker fra Bok

Se neste 5 fra Bok