Hovedinnhold

- Vi så flammene komme nedover fjellsiden

** Halvnorske Ólafur bor nærmest vulkanen
** Frykter aske skal ødelegge gården

NÆRMESTE VULKAN-NABO: Slik så det ut over gården til bonden Ólafur Eggertsson i går, noen timer etter utbruddet i Eyjafjallajökull. Foto: Ólafur Eggertsson
NÆRMESTE VULKAN-NABO: Slik så det ut over gården til bonden Ólafur Eggertsson i går, noen timer etter utbruddet i Eyjafjallajökull. Foto: Ólafur Eggertsson
(VG Nett) Her virvler vulkanrøyken seg opp over gården til halvnorske Ólafur Eggertsson, etter utbruddet som sendte hele familien på flukt, og som kan ødelegge levebrødet hans.

Denne saken handler om:

Av de rundt 10-12 gårdene som ligger på de langstrakte slettene nedenfor isbreen Eyjafjallajökull, ligger gården til Eggertsson nærmest. Bare to kilometer skiller levebrødet og bostedet hans på Thorvaldseyri fra foten av isbreen og den underliggende vulkanen, som i går formiddag våknet kraftig til live.

VGTV:Se flyvideo over vulkanområdet

Ved 11-tiden onsdag morgen merket den 57 år gamle bonden, som bor på gården sammen med kona, sønnen, svigerdatteren og det ett år gamle barnebarnet, en buldrende lyd. Da de så ut av vinduet, ble de vitne til et utrolig syn.

- Vi så flammen komme ned fjellet. Det er rundt fem kilometer fra toppen der det kom fra, til selve gården vår, sier Eggertsson til VG Nett.

LES OGSÅ:- Slik vil asken spre seg fremover

- Høres ut som dynamitt

Familien la umiddelbart på flukt, og evakuerte til en av nabogårdene rundt fem kilometer unna. Ved syvtiden i går våget han å nærme seg gården hvor han har 3000 mål med dyrket jord. Der kunne han se hvordan de tykke, massive gasskyene virvlet rundt og de spektakulære bildene han tok, deler han nå med VG Netts leserne. Men bortsett fra noe flom i området, var gården, som består av 200 kyr, like hel.

PROTOKOLL:Islandsk vulkanaske lammer flytrafikken - hvordan rammes du?

- Det ligger en elv ikke langt unna oss, men flommen stoppet rundt 500 meter fra huset, sier 57-åringen, som med mor fra Valdres kaller seg halvt nordmann.

VGTV:Se vulkanen pumpe ut aske

Tidlig i morges kom meldingen om at de midlertidig kan reise tilbake til gården. Like over klokken syv var de tilbake, men vulkanen sover ikke. Det hører de godt på lydene. Faren er langt i fra over.

Artikkelen fortsetter under bildet...

FRYKTER FOR LEVEBRØDET: Norsk-islandske Ólafur Eggertsson har 200 kyr på gården som nå er truet av den buldrende vulkanen. Han frykter aske kan ødelegge beitemarken rundt gården. Foto: Privat
FRYKTER FOR LEVEBRØDET: Norsk-islandske Ólafur Eggertsson har 200 kyr på gården som nå er truet av den buldrende vulkanen. Han frykter aske kan ødelegge beitemarken rundt gården. Foto: Privat

- Det er mye tåke oppi fjellet nå, så vi ser ingenting. Men vi ser røyken over skyen. Og vi hører litt sånn bombeaktige lyder, som om noen sprenger dynamitt. Vi får litt trykk i øret av det. Det kommer med jevne mellomrom. Vi er her for å melke kyrene og sånn nå. Men vi må kanskje evakuere igjen i kveld, sier bonden.

LES OGSÅ:Vulkanaske stanser flytrafikken

Det er nemlig ventet at vinden vil snu i løpet av kvelden. For øyeblikket er det ifølge Eggertson vestavind, og dermed slipper gården på Thorvaldseyri unna asken som føres med vinden. Men dersom prognosene frem mot helgen slår til, og vinden dreier nordover, vil asken trolig regne over gården. Eggertsson frykter at asken, som alerede har lammet flytrafikken i Norge og deler av Nord-Europa, kan få svært ødeleggende konsekvenser for gårdsdriften.

- Ikke sikkert gården reddes neste gang

- Det er full vår her nå. Gresset er grønt, og det er flott for kyrne å beite. Men får vi nordavind og asken kommer denne veien, vil vi få store problemer med gresset. Da vil det få store skader, og kyrne og kalvene vil ikke kunne settes ut på beite på en god stund. Vi er mange bønder her i området, og det vil ikke bli plass hvis det er mye gress som blir ødelagt. Det er allerede gårder på østkanten av Island som er helt svarte, sier han.

Artikkelen fortsetter under bildet...

- HØRER LYDER: Ólafur Eggertsson sier han og familien hører lyder fra vulkanen, som ligger rett ved gården deres. Foto: Ólafur Eggertsson
- HØRER LYDER: Ólafur Eggertsson sier han og familien hører lyder fra vulkanen, som ligger rett ved gården deres. Foto: Ólafur Eggertsson

Det er under én måned siden samme vulkan hadde utbrudd, men gårsdagens utbrudd var rundt 30 ganger sterkere enn dette. Pressetalskvinne ved den islandske kystvakten, Hrafnhildur Brynja Stefánsdóttir, opplyser til VG Nett at man torsdag har vært i møter og drøftet situasjonen. Torsdag ettermiddag spydde vulkanen fremdeles opp aske. Utbruddet førte til massiv issmelting flere steder, og ifølge nyhetsbyrået AP har vannstanden steget med over tre meter enkelte steder. Flere veier er enten stengt eller ødelagt.

LES OGSÅ:Stoltenberg askefast i New York

Helikoptre fra kystvakten har kontinuerlig flydd over øya for å danne seg et bilde av omfanget, men den tette tåken torsdag morgen har gjort jobben vanskelig.

VGTV:Se animasjon av askeskyen over Norge

Ifølge geofysiker Einar Kjartansson ved Islands meteorologiske Institutt er det ikke usannsynlig at vulkanen vil fortsette å spy ut aske i både dager og uker videre.

- Men hvor asken havner, det kommer an på været og vinden, sier han til AP.

Artikkelen fortsetter under bildet...

MASSIV: En voldsom gassky åpenbarer seg over krateret til vulkanen etter utbruddet onsdag. Foto: Islands kystvakt/Reuters
MASSIV: En voldsom gassky åpenbarer seg over krateret til vulkanen etter utbruddet onsdag. Foto: Islands kystvakt/Reuters

Før utbruddet forrige måned, hadde vulkanen som ligger under Eyjafjallajökull, lagt i ro siden 1823. Men da hadde den til gjengjeld hatt utbrudd i to sammenhengende år. Eggertsson og familien hans krysser fingre for at det ikke blir like heftig denne gangen. Selv om de våget seg tilbake til gården midlertidig i dag, er det ikke uten skepsis og en anelse frykt.

- Det er litt redsel i familien. Skulle det komme et enda sterkere utbrudd, vil det ikke nødvendigvis stoppe før det når gården vår. Men nå er vi her i dag, så får vi vente og se i kveld. Hvem skulle tro at noe sånn skulle skje? Vi kan ikke gjøre annet enn å vente og se, sier bonden.

Foto: Foto: Foto:
Foto: Foto: Foto:

Kommentarer Antall kommentarer på artikkelen

Har du en mening om denne artikkelen? Du må bruke ditt eget navn hvis du skal delta i debatten. Respekter andres meninger og husk at mange kan se hva du skriver. Brudd på reglene kan føre til utestengelse.

VGs journalister og moderatorer overvåker denne debatten kontinuerlig mellom kl. 07 og 24. Kommentarfeltet er nå stengt og åpner igjen kl. 07.00. Velkommen tilbake da!
Klikk for å se kommentarene

Siste saker fra Utenriks

Se neste 5 fra Utenriks