REIRET: Fra et anonymt tilbygg på taket av den amerikanske ambassaden i Berlin, skal amerikanerne ha overvåket tyske myndigheter. Foto: AFP, NTB SCANPIX

Spiegel: Herfra avlyttet USAs agenter Merkel

Den amerikanske ambassaden i Berlin er ifølge Der Spiegel en lyttestasjon rettet mot Angela Merkel og tyske myndigheter.

  • Fredrik Svendsen

«Das Nest» (reiret) er overskriften på Tysklands største nyhetsmagasin Der Spiegel mandag. Under overskriften vises et bilde av USAs ambassade i hjertet av Berlin.

Ifølge avisen har USA utført omfattende overvåking av både forbundskansler Angela Merkel og andre høytstående myndighetspersoner i landet fra et lite kontor på toppen av ambassaden.

Overvåkingen av Merkel skal ha startet allerede da hun kjempet om å bli kanslerkandidat for det kristenkonservative partiet i 2002.

Det tyske magasinet har fått tilgang til dokumenter fra NSA-varsleren Edward Snowden. Sammen med informasjon fra etterretningspersonale hevder magasinet at USA kan avlytte store deler av mobilkommunikasjonen i det tyske regjeringsapparatet.

Aktive 19 steder i Europa

Den amerikanske ambassaden i Berlin ligger pent plassert på Pariser Platz, like ved den tyske riksdagen. På toppen av ambassaden ligger et lite tilbygg som magasinet hevder brukes av USAs «Special Collection Service» (SCS). SCS er et samarbeid mellom de to etterretningsorganene CIA og NSA og er aktive i over 80 steder i verden, 19 av dem i Europa.

Det er ikke kjent om Norge er et av landene som er blir overvåket av SCS.

AVSLØRER: Tyske Der Spiegel beskriver mandag hvordan USA har overvåket tyske interesser. Foto: FAKSIMILE

I et tilsynelatende vindusløst lokale på toppen av ambassaden, skal amerikanske agenter ha overvåket tyske myndigheter i lengre tid. Ved hjelp av avansert avlyttingsutstyr har SCS tilgang til både mobiltelefonsignaler, trådløse nettverk og satellittkommunikasjon. Et eget program kalt «Birdwatch» jobber også spesielt med å avdekke kryptert informasjon.

SCS skal være svært opptatt av å skjule avlyttingsutstyret. Ifølge hemmelige retningslinjer i SCS vil det skape stor skade i forholdet mellom USA og andre land hvis utstyret ble avslørt.
Overvåkingen av tyskerne skal ha skutt fart etter terrorangrepet 11. september 2001. Amerikansk etterretning skal ifølge tidligere NSA-ansatt Thomas Drake ikke ha stolt på tyskerne. Bakgrunnen var at flere av terroristene i angrepet tidligere hadde bodd i Hamburg. NSA klarte da å avlytte Merkels telefon, og fortsatte med det.

- Det har alltid vært NSAs motto å utføre så mye overvåking som mulig, sier Drake til det tyske magasinet.

Visste Obama dette?

Mandag ble det kjent at USA også har overvåket over 60 millioner telefonsamtaler i Spania i løpet av en knapp måned. Lignende avsløringer har også kommet frem i Frankrike.

Overvåkingsavsløringene har gjort det tradisjonelt varme forholdet mellom Europa og USA langt kjøligere.

- Spionering av venner, det skjer bare ikke. Nå må tilliten bygges opp igjen, sa forbundskansler Merkel under et EU-toppmøte i Brussel torsdag.

NÆRE: Her er president Obama og forbundskansler Merkel under et møte i Berlin 19. juni i år. Foto: REUTERS, NTB SCANPIX


Dagen før hadde hun personlig snakket med Obama der presidenten beklaget det som hadde skjedd. Et avgjørende spørsmål er om president Barack Obama kjente til og godkjente overvåkingen av sine kolleger.

Ifølge Der Spiegel ble overvåkingen av Merkel godkjent av tidligere president George W. Bush og NSA-sjef Michael Hayden da den startet i 2002. Magasinet spekulerer i om ikke den sittende presidenten i USA har måttet godkjenne overvåkingen jevnlig.

- Trygger Europa

I USA mener imidlertid flere politikere at den europeiske reaksjonen er overdrevet.

I et intervju med CNN sier leder av etterretningskomiteen i representantenes hus, Mike Rogers, at europeerne heller burde være glad for overvåkingen.

- Hvis franskmennene visste akkurat hva det handlet om, så ville de applaudert og poppet champagne. Det er en bra ting. Det holder franskmenn trygge, og det holder amerikanerne trygge. Det hjelper til å holde våre europeiske allierte trygge, sier Rogers.

Også Rogers republikanske partikollega Peter King kommer med et lignende forsvar av NSA.

- Presidenten bør slutte å unnskylde seg og å være så defensiv. Virkeligheten er at NSA har reddet tusenvis av liv, ikke bare i USA, men også i Frankrike, Tyskland og over hele Europa, sier han til TV-stasjonen NBC melder NTB.

Les også

  1. Spansk avis: NSA overvåket 60 millioner spanske samtaler

    Den amerikanske etterretningsorganisasjonen NSA overvåket mer enn 60 millioner private telefonsamtaler i Spania i…
  2. Amerikansk etterretningsleder forsvarer overvåkningen av allierte land: Mener Europa bør være takknemlige

    Leder av etterretningskomiteen i representantenes hus, Mike Rogers, mener de europeiske landene bør være takknemlige for…
  3. Tysk avis: Obama godkjente avlytting av Merkel

    USAs president Barack Obama ville vite alt om Angela Merkel og godkjente avlyttingen av henne, skriver avisen Bild am…
  4. The Guardian: NSA avlyttet 35 statsledere

    Ifølge dokumenter lekket av varsleren Edward Snowden skal NSA ha fått telefonnumrene til en rekke statsledere fra et…
  5. Der Spiegel: Merkel på NSAs overvåkingsliste siden 2002

    Ifølge hemmelige dokumenter kan Tysklands forbundskansler ha blitt overvåket av USA i over ti år.
  6. Justisministeren taus om overvåkning

    Justisminister Anders Anundsen ønsker ikke å svare på hvordan regeringen følger opp overvåkningsskandalen som nå ryster…
  7. Står sammen mot USA-spionasje

    Argentina og Brasil planlegger en samordnet respons på USAs spionasje i Latin-Amerika.
  8. Facebook-sjef vil ha mer åpenhet rundt USAs overvåking

    Facebook-gründeren Mark Zuckerberg mener at brukernes tillit er svekket etter avsløringen om USAs omfattende…
  9. Snowdens far er kommet til Moskva

    Den spionsiktede amerikaneren Edward Snowdens far er kommet til Moskva, der han håper å få treffe sønnen.
  10. The Guardian: USA deler overvåkning med Israel

    USAs etterretningstjeneste NSA deler ubearbeidet overvåkingsmateriale med Israel.
  11. NSA betaler selskaper milliarder for datatrafikk

    Washington: Etterretningsorganisasjonen NSA betaler milliarder til telekomselskaper for hemmelig tilgang til deres…
  12. Storbritannia har overvåkingsbase i Midtøsten

    Storbritannia har en hemmelig base i Midtøsten som overvåker internett i området.
  13. Obama diskuterer personvern med ekspertgruppe

    President Barack Obama møtte tirsdag en ekspertgruppe han har nedsatt for å gjennomgå personvernhensyn knyttet til…
  14. New York Times får Snowden-lekkasjer

    Den britiske avisa The Guardian inngår samarbeid med New York Times for å publisere flere av Edward Snowdens lekkasjer.
  15. Storbritannia har overvåkingsbase i Midtøsten

    Storbritannia har en hemmelig base i Midtøsten som overvåker internett i området

Kommersielt samarbeid: Rabattkoder