VOLDSOMT: Dette bildet er tatt fredag, rett før askeskyen nærmest slukte familiegården Thorvaldseyri. Foto: Privat.

Her blir gården slukt av askeskyen

(VG Nett) - Dette har vært den verste dagen, det er aske overalt, sier bonde Páll Eggert Ólafsson, som bor rett under vulkanen på Eyjafjallajökull.

ARTIKKELEN ER OVER NI ÅR GAMMEL

Asken ligger tykt over gården til Páll Eggert Ólafsson, nabo og sønn til Ólafur Eggertsson, som VG Nett har omtalt tidligere. Fredag kveld og natt til lørdag ble gårdene til norsk-islendingene nærmest slukt av askeskyen.

Les også:- Vi så flammene komme nedover fjellsiden

- Det har vært verst i natt og i dag. Det er aske overalt, og det er så fine korn at det går gjennom alle vinduer. Det er helt utrolig, sier Ólafsson til VG Nett.

Helt mørkt

Familien pakket sakene i en hast og evakuerte for sikkerhets skyld.

VGTV:Se vulkanen direkte

- Vi hørte plutselig et smell oppe fra isbreen, og kjørte bort, sier Ólafsson

Han forteller at han nå har sendt familien, blant annet hans ett år gamle sønn, til tryggere omgivelser i Reykjavik. For på familiegårdene på Thorvaldseyri er det nærmest ulevelig.

- Vi kan ikke se mer enn to meter foran oss. Vi ser ikke noe, men hører lydene fra vulkanen, sier bonden, som er alene igjen på gården.

Får aske i øynene

Politiet har bedt folk om å holde seg inne, men bøndene må ut og se til kyrne.

Les også:- Det føles som om vi kjører rett inn i mørkets hjerte

- Vi dresser oss opp og tar på maske. Men det er ikke noe godt, for asken er så fin at vi får det i øynene, sier Ólafsson.

Familiegården ligger sju kilometer fra vulkanen, og han og faren er de nærmeste naboene. Det får de kjenne på kroppen.

Unnslapp flommen

Fredag kom vannet fossende ned mot gården, men norsk-islendingene unnslapp så vidt.

Les også:- Et bilde av fanden selv

- Det var ikke langt fra. Det var mye steiner og mye mørkt, grumsete vann. Nå håper vi det samme ikke skjer igjen, sier Ólafsson.

Nå krysser han fingrene for at det blir bedre i morgen.

- Alt har med vinden å gjøre. Hvis den går litt mer nord eller øst, blir det ok her, sier Ólafsson.

Kommersielt samarbeid: Rabattkoder