AVLYTTET: USAs viseutenriksminister Victoria Nulands samtale med Geoffrey Pyatt ble avlyttet og lastet opp til YouTube. I samtalen sier Nuland blant annet «Fuck the EU». Foto: NTB Scanpix

USAs viseutenriksminister: «Fuck the EU»

USAs viseutenriksminister er i hardt vær etter at hun sa «Fuck the EU» i samtale med USAs ambassadør til Ukraina.

  • Eivind Haugen
ARTIKKELEN ER OVER SEKS ÅR GAMMEL

Samtalen mellom viseutenriksminister Victoria Nuland og ambassadør Geoffrey Pyatt ble avlyttet og lastet opp til YouTube tirsdag. Der diskuterer de hvordan de skal håndtere urolighetene i Ukraina.

På et punkt i samtalen foreslår Nuland at FN burde overta EUs posisjon i forhandlingene før hun altså sier «fuck the EU».

Nuland har ifølge det amerikanske Utenriksdepartementet beklaget kommentarene.

- La meg bare si at hun har vært i kontakt med sine kolleger i EU, og at hun har bedt om unnskyldning, sa talskvinne Jen Psaki torsdag, ifølge Time.

På spørsmål om hun kunne bekrefte om samtalen var autentisk, svarte Psaki:

- Jeg har ikke sagt at den ikke er ekte.

USA og EU har i flere måneder vært i en stillingskrig med Russland og Ukraina etter at det utviklet seg til et regelrett opprør i Kievs gater mot at Ukrainas president Viktor Janukovitsj avviste en avtale med EU etter russisk press, skriver NTB.

Antyder russisk overvåkning

Det var Dmitrij Loskutov, assistent til Russlands visestatsminister Dimitrij Rogozin, som tvitret en link til YouTube-klippet onsdag. Da spredde klippet seg raskt.

Talsmann for Det hvite hus, Jay Carney, antyder at de tror Russland har avlyttet og publisert telefonsamtalen, ifølge New York Times.

- Videoen ble først lagt merke til og tvitret ut av noen i den russiske regjeringen. Jeg tror det sier litt om Russlands rolle.

Carney ble spurt om han beskyldte Russland for å ha tatt opp samtalen, men svarte da:

- Nei. Jeg bare noterer at de tvitret den videre.

Utenriksdepartementets talskvinne, Jen Psaki, sier at det ville vært «et nytt lavmål» hvis det viste seg at russiske myndigheter sto bak avlyttingen.

Skeptisk til Klitsjko

I samtalen mellom Nuland og Pyatt kommer det også frem at USA er skeptisk til at tidligere tungvektsbokser Vitalij Klitsjko skal få en rolle i en ny, ukrainsk regjering.

- Klitskjo-situasjonen er åpenbart et komplisert element her, sier Pyatt.

Nuland svarer at Klitsjko ikke burde få en rolle i regjeringen.

- Jeg tror ikke det er nødvendig. Jeg tror ikke det er noen god idé, sier hun.

De er langt mer positiv til Arseniy Yatsenyuk, en av Klitsjkos allierte som Nuland og Pyatt mener har langt større økonomisk og politisk erfaring.

Les også

  1. Putin-rådgiver sier Russland kan gripe inn i Ukraina

    En av president Vladimir Putins rådgivere anklager USA for å finansiere og væpne ukrainske opposisjonelle.
  2. Opposisjonen i Ukraina stiller krav i parlamentet

    Opposisjonen i Ukraina vil tirsdag kreve at parlamentet begrenser presidentens makt og beordrer flere fengslede…
  3. EU og USA med hjelpepakke til Ukraina

    EU og USA trapper opp forsøkene på å påvirke utfallet av den politiske krisen i Ukraina.
  4. Ukrainsk aktivist får behandling i utlandet

    Den ukrainske aktivisten Dmytro Bulatov, som sier han ble bortført og torturert, har fått reise utenlands for behandling.
  5. Ber om økonomisk støtte

    Opposisjonen i Ukraina ber Vesten om økonomisk støtte til protestbevegelsen mot president Viktor Janukovitsj.
  6. Lost in communication

    Det snakkes rundt, forbi, over og under hverandre. Og de på toppen vil ikke høre. Kommunikasjonen kapitulerer.
  7. Norge vil ha FN-utsending til Ukraina

    Norge ønsker at FN skal sende en spesialutsending til Ukrainas hovedstad Kiev.
  8. Russland mener EU oppmuntrer til vold i Ukraina

    Russlands utenriksminister Sergej Lavrov går hardt ut mot EU for dobbeltmoral overfor Ukraina.
  9. Kerry: Støtter det ukrainske folk

    USAs utenriksminister John Kerry sier USA og EU står sammen med det ukrainske folket i deres kamp «for selv å velge sine…
  10. Forbereder nye demonstrasjoner i Kiev

    Oppmuntret av løfter om støtte fra EU og USA forberedte opposisjonen i Ukraina seg på nye store demonstrasjoner i Kiev…
  11. Frykter Janukovitsj setter militæret inn mot demonstranter

    Opposisjonen i Ukraina frykter at myndighetene vil sette militæret inn mot demonstrantene i Kiev.
  12. Mottok mystiske meldinger under demonstrasjon

    Hadde du likt å få denne meldingen hvis du var på en demonstrasjon: «Abonnent.
  13. Fordømmer mishandling av ukrainsk aktivist

    Både EU og Amnesty International reagerer sterkt på mishandlingen som den ukrainske aktivisten Dmytro Bulatov sier han…
  14. Ukrainsk aktivist funnet blodig og forslått: Fordømmer mishandling av ukrainsk aktivist

    Både EU og Amnesty International reagerer sterkt på mishandlingen som den ukrainske aktivisten Dmytro Bulatov sier han…
  15. Ukrainas president sykmeldt

    Mens demonstrantene krever at han går av er Ukrainas president Viktor Janukovitsj sykemeldt med luftveissykdom og høy…
  16. Lov om amnesti for demonstranter vedtatt i Ukraina

    Den ukrainske nasjonalforsamlingen har vedtatt en lov som gir amnesti til fengslede demonstranter.
  17. - Ukraina på randen av borgerkrig

    Ukrainas tidligere president Leonid Kravtsjuk mener landet er på randen av borgerkrig, og at hele verden er klar over…
  18. - Bare et skritt på veien mot seier

    Ukrainas statsminister Mykola Azarov har gått av, opplyser regjeringen.

Kommersielt samarbeid: Rabattkoder