PATRIOTER: Det er stappfullt på Ocean Village i Gibraltar når England spiller VM-kamp i fotball mot Belgia. 99 prosent her vil kun ha tilknytning til Storbritannia, men samtidig vil over 96 prosent forbli en del av EU. Skilsmissebarna på klippen frykter at krangelen mellom far Spania og mor England vil ramme dem. Foto: Gøran Bohlin, VG

Full Brexit-krangel om Gibraltar: – Det er oss arbeidere som får svi

GIBRALTAR (VG) To år etter at de slo opp mot sin vilje, er skilsmissepapirene mellom Gibraltar og EU fortsatt ikke signert.

ARTIKKELEN ER OVER ETT ÅR GAMMEL

«England till I die! I’m England till I die! I know I am, I’m sure I am, I’m England till I die!»

Alkoholmengden er nesten like stor som nasjonalfølelsen når England møter Belgia til fotballkamp i VM. At det engelske landslaget taper 1-0 i en blek forestilling, bryr ikke de hundrevis av menneskene som har tatt turen til Ocean Village i Gibraltar seg noe om. Blant høyblokker og den ikoniske klippen «The Rock» runger både «God save the queen» og «It’s coming home» gjennom hele 90 minutter.

Til tross for hvor erketypisk britisk klippen helt sør på det spanske fastlandet er, med sine «fish and chips»-sjapper, «Union Jack»-flagg og britiske puber på annethvert gatehjørne, stemte hele 96 prosent av de rundt 30.000 innbyggerne i den britiske kronkolonien for å forbli en del av EU i 2016.

les også

Solberg etter møte med Brexit-May: De må ikke tro at vi vil endre på EØS-avtalen

– Like britiske som i England

Det gjør britene her til den delen av Storbritannia som er klart mest imot Brexit.

Men selv om folk på Gibraltar på ingen måte ville ha EU-skilsmissen, er det ingen tvil om hvor lojaliteten deres ligger. 99 prosent av gibralterne stemte for kun britisk tilknytning i en folkeavstemning i 2002.

– Vi er akkurat like britiske som i England, selv om flere tusen kilometer med land skiller oss, sier taxisjåføren Marco.

SINT: Taxisjåføren Marco er avhengig av en sømløs grense for å få så mange kunder som mulig. Han hevder at den spanske grensekontrollen bevisst prøver å danne så lange køer som mulig når forholdet mellom Storbritannia og Spania er som verst. Foto: Gøran Bohlin, VG

Han venter på dagsturister ved grensen til Spania og nabobyen La Línea de Concepción. Han hevder at den spanske grensekontrollen flere ganger bevisst har dannet lange køer under den økte spenningen mellom Spania og Storbritannia post-Brexit.

Myndighetene i Gibraltar har anklaget den spanske grensevakten for det samme.

les også

Spanjolene frykter å bli utestengt fra «jobbmekkaet» Gibraltar

Kommentar: «Theresa May tok en spansk en»

Taxisjåføren, født og oppvokst i Gibraltar, er sint både på den britiske og spanske regjeringen.

– Vi hadde det bra som det var. Det er regjeringene som planter frykten i folk, og da er det oss arbeidere som får svi. De må slutte å kødde med oss, utbryter han.

Truet med invasjon

Det har vært to turbulente år for den britiske kronkolonien. Brexit har for fullt brakt opp det gamle stridsstemaet mellom Spania og England om råderetten over Gibraltar - et tema som har vedvart siden Storbritannia fikk kontroll over klippen for 305 år siden etter arvefølgekrigen.

les også

Brexit gir Irland hodebry

I fjor toppet det seg da tidligere leder for Det konservative partiet i England, Michael Howard, tok til orde for at Storbritannia kunne gå til krig mot NATO-allierte Spania for å beholde suverenitet over Gibraltar.

Britisk politiker: Truet med invasjon

Spanske myndigheter svarte med å sende et patruljeskip inn i britisk farvann rundt klippen.

Journalist Axel Støren Wedén og fotograf Gøran Bohlin i Gibraltar. Foto: Gøran Bohlin

Etter to år med ordkrig, har man ikke kommet lenger mot en løsning: Gibraltar er fortsatt ikke eksplisitt nevnt i britenes utmeldingsavtale som skal tre i kraft i mars 2019. Under EU-toppmøtet i slutten av forrige uke, presset EU Storbritannias statsminister Theresa May på å klargjøre Gibraltars posisjon i avtalen.

Se også: Brexit har fått Gibraltar til å skjelve

Spania har blitt gitt «veto»-rett av EU når det kommer til Gibraltars status i Brexit-utmeldingen. Den innebærer at enhver ordning for Gibraltar i avtalen ikke vil gjelde dersom Madrid og London ikke har blitt enige om det først, skriver The Telegraph.

GRENSEN: Grensen mellom Gibraltar og Spania har alltid vært gjenstand for stor disputt. Historisk har mange smuglervarer blitt fraktet over grensen fra Gibraltar til La Línea de la Concepción på den andre siden. FOTO: Gøran Bohlin, VG

Det gir spanjolene et visst forhandlingsrom.

Spania vil blant annet ha sine egne politistyrker ved flyplassen i Gibraltar og endre skattelover som de mener gjør Gibraltar til et skatteparadis, skriver avisen.

les også

Tusenvis av briter søker statsborgerskap i EU

Det er uakseptable betingelser for både Gibraltar og Storbritannia.

Men så lenge Spania har «veto» hva gjelder Gibraltar og utmelding av EU, kan forhandlingene dra ut, dersom Spania ikke blir tilbudt noe av substans, mener Sean O’Grady, redaktør i britiske The Independent.

Tjener dobbelt så mye

Den usikre fremtiden rammer de over 13.000 arbeiderne som hver dag krysser grensen fra Spania.

På den andre siden av den 1,2 kilometer lange grensen ligger La Línea de la Concepción. Her er arbeidsledigheten blant den høyeste i Spania. Blant unge er den på svimlende 80 prosent, ifølge The Guardian.

Én av de som bor på den spanske siden av grensen, men jobber i Gibraltar, er Jonathan Constanzo. Han fikk jobb i Gibraltar i november i fjor. I Spania tjente han 800 euro i måneden i servitørjobben (7600 kroner). For samme jobb i Gibraltar tjener han 1400 britiske pund (15.000 kroner), altså det dobbelte.

– Forskjellen er som natt og dag. I Spania kan du ikke nyte livet med de elendige lønningene du får. Men med det jeg tjener nå i Gibraltar, kan jeg leve godt i Spania. Jeg håper virkelig Brexit ikke endrer på det, sier han.

TRIVES: Servitør Jonathan Constanzo ved Queensway Quay trives med å jobbe i Gibraltar, og håper det vil fortsette. Foto: Gøran Bohlin, VG

Husker den stengte grensen med gru

Enn så lenge fortsetter spanjoler og andre å søke jobb i Gibraltar, spesielt innenfor e-gaming og byggebransjen. Ansettelsene har faktisk økt med seks prosent i løpet av 2017, ifølge El País.

Det håper Carlos Ramírez vil fortsette. Han har levd hele livet sitt i La Línea de la Concepción, jobbet hele livet i Gibraltar og krysser grensen hver dag, opptil flere ganger.

Han frykter Brexit i verste fall vil føre til mer tunggrodd byråkrati og en delvis stenging av grensen på nattestid.

– Det er ikke bare snakk om jobbaspektet, men hvordan man kommer og går mellom disse to byene. Det handler om å leve fritt, sier Ramírez.

Ramírez husker selv med gru da grensen ble holdt hermetisk lukket fra 1969 til 1985, etter at spanske myndigheter under Franco stengte den.

– Jeg sto som en liten gutt og så gjennom gjerdene til Gibraltar. Jeg tror ingen vil tilbake til de tidene, sier han.

FRYKTER FORVERRING: Carlos Ramírez krysser flyplassen i Gibraltar. Under avganger og landinger stenges flystripen, før folk kan passere stripen. Carlos Ramírez har jobbet i Gibraltar hele sitt voksne liv og håper ikke Brexit vil føre til mer vanskeligheter. Foto: Gøran Bohlin, VG

Les også

  1. Feriebolig i utlandet? Dette får du for pengene i Marbella

    I trendy og glamorøse Marbella kan du få leilighet fra drøye millionen til flere hundre millioner kroner.
    Pluss content
  2. Derfor har EU flyktningkrise. Og den bør løses i natt.

    BRUSSEL/WARSZAWA (VG) EU kan rives i filler dersom landene ikke klarer å samle seg om felles tiltak for å verne sine…
  3. EUs dype krise

    Flyktningkrisen truer samholdet i EU. Lite tyder på at denne ukens EU-toppmøte vil lykkes.
  4. Titalls tusen demonstrerte mot brexit i London

    Titalls tusen mennesker demonstrerte lørdag i London med krav om at det holdes en ny folkeavstemning om Storbritannias…
  5. Handel mellom stater er bra, men felles markeder er bedre

    Hvis forholdet mellom USA og EU endres som følge av Trumps handelspolitikk, er det dårlig nytt for norske bedrifter og…
  6. Var ordfører og har bodd 40 år i England - så ble Inga nektet statsborgerskap

    LONDON ( VG) Danskfødte Inga Lockington (66) har bodd 40 år i England og vært ordfører i Ipswich.
  7. Solberg inviterte May til Norge

    LONDON/OSLO (VG) Statsminister Erna Solberg benyttet muligheten under sitt besøk hos Theresa May til å invitere henne…
  8. Solberg invitert til å snakke om havsatsing på G7-toppmøtet

    WASHINGTON, D.C. (VG) Neste uke blir topptung for statsminister Erna Solberg.
  9. EUs popularitet

    Faren for at Brexit-forhandlingene skal havarere og Storbritannia blir nødt til å forlate Europaunionen uten en…
  10. Den nye ruten til festning Europa: – De kommer i hva enn som flyter

    ALGECIRAS/TARIFA (VG) De setter ut over Gibraltarstredet i pedalbåter, kajakker og oppblåsbare lekebåter.

Kommersielt samarbeid: Rabattkoder