BENÅDET: Den norske 24-åringen Marte Deborah Dalelv var mandag formiddag i et møte med statsadvokaten i Dubai. Der fikk hun vite at hun var benådet og kan forlate landet. Foto: MATTIS SANDBLAD/VG

Marte benådet i Dubai: - Jeg er veldig, veldig glad

DUBAI/OSLO (VG) Marte Deborah Dalelv (24) er benådet i Dubai. Hun har fått tilbake passet sitt og kan forlate landet, bekrefter UD.

Artikkelen er over seks år gammel

- Jeg er veldig, veldig glad over å være benådet, sier Marte Deborah Dalelv til NRK.

- Jeg vet ikke når jeg skal reise hjem, men så fort som mulig, sier hun til NRK .

Utenriksminister Espen Barth Eide bekrefter at 24-åringen er løslatt.

INVOLVERT: Utenriksministeren Espen Barth Eide har engasjert seg for å få Marte ut av Dubai. Her er han under World Economic Forum tidligere i år. Foto: TERJE BRINGEDAL/VG

«Marte is released! Thanks to everyone who signed up to help», skriver Eide på Twitter.

- Hun kan reise hjem når hun vil, bekrefter utenriksministeren under en pressekonferanse i Oslo.

Eide: Emiren i Dubai fikk Marte benådet

VG møter ambassadør Åse Bjerke i Sjømannskirken i Dubai.

- Vi skal ha henne hjem nå. Når er ikke helt klart ennå. Hun har fått tilbake passet sitt. Det var derfor det tok så lang tid i dag. Dalelv kom inn på turistvisum, som nå har gått ut. I dag fikk hun en erklæring for å kunne reise ut av landet, forklarer ambassadøren.

- Hvordan har hun det nå?

- Marte er veldig lettet over at hun er blitt benådet. Hun er glad for all støtte og hjelp hun har fått på alle nivåer, og at det var mulig å komme til en slik løsning, sier ambassadøren til VG.

Etter det VG erfarer skal Dalelv nå være hos sin lokale advokat for å avslutte papirarbeidet.

VGs Astrid Meland kommenterer: Det viktigste var å få henne ut

Artikkelen fortsetter under bildet.

GLAD: Norges ambassadør til De forente arabiske emirater, Åse Bjerke, i Sjømannskirken i Dubai. Foto: Marianne Vikås/VG

Moren: - Jeg er kjempeglad!

Marte Deborah Dalelvs mor, Evelyn Dalelv, er overlykkelig for benådningen av datteren.

- Det surrer rundt her, jeg er kjempeglad. Jeg går bare rundt og smiler. Jeg er kjempeglad! sier hun til VG.

Sjømannsprest Gisle Meling er også lykkelig over at saken nå har fått en løsning.

- Dette er fantastisk for Marte, at hun nå får komme seg hjem, sier Meling til VG.

Statsminister Jens Stoltenberg (Ap) takker De forente arabiske emirater for deres avgjørelse om å benåde Marte Dalelv.

- Jeg vil takke statsministeren i De forente arabiske emirater for hans beslutning og takke Espen Barth Eide og utenrikstjenesten, som har bidratt til at Dalelv ble benådet, sier Stoltenberg til TV 2.

Artikkelen fortsetter under bildet.

SKJEBNEMØTE: Det var i dette rettslokalet at Marte Deborah Dalelv fikk beksjed om at hun er blitt benådet i Dubai.

Skjebnemøte

Dalelv hadde ingen kommentar til pressen da VG møtte henne mandag morgen i forkant av skjebnemøtet med statsadvokaten i Dubai.

Møtet varte i halvannen time, og Dalelv forlot rettsbygningen via bakveien i 11-tiden norsk tid.

Med seg på møtet hadde 24-åringen sin advokat Mahmoud Azab Abu Gareda, den norske ambassadøren til De forente arabiske emirater, Åse Bjerke, samt en representant fra den norske Sjømannskirken. Hun hadde også med seg en venn som snakker arabisk, og som skulle oversette for henne.

I forkant av møtet hadde Dalelv en samtale med ambassadøren i bakgården til Sjømannskirken i Dubai, der hun den siste tiden har bodd.

Artikkelen fortsetter under bildet.

TIL MØTE MED STATSADVOKATEN: Marte Deborah Dalelv (24) på vei til møte med statsadvokaten i Dubai. Bak henne følger den norske ambassadøren til De forente arabiske emirater, Åse Bjerke. Foto: Marianne Vikås/VG

- Veldig spent

24-åringen fikk søndag beskjed via sin advokat at hun var blitt innkalt til et møte med statsadvokaten.

- Jeg har ingen anelse om hva som kommer til å skje i morgen. Jeg tør ikke en gang å spekulere. Jeg er veldig spent, sa hun til VG søndag kveld.

Hun hadde blitt fratatt passet sitt og kunne ikke forlate landet.

LES OGSÅ: Marte innkalt til statsadvokaten

Press fra UD

Utenriksminister Espen Barth Eide tok opp saken med myndighetene i Dubai før helgen, og sa søndag at han tolker hasteinnkallingen fra statsadvokaten som et tegn på en snarlig løsning.

- Myndighetene i emiratene gjør nå det vi ba dem gjøre. Det er derfor dette møtet kommer nå, i tillegg til den internasjonale oppmerksomheten. Dette er veldig ubehagelig for styresmaktene og jeg tror ikke de vil ha denne saken hengende over seg i flere måneder.

LES OGSÅ: Utenriksministeren til VG: - Dette er begynnelsen på løsningen

FORTVILTE: Marte Deborah Dalelv (24) ble dømt til fengsel i Dubai etter å ha anmeldt en kollega for voldtekt. Foto: MATTIS SANDBLAD/VG

Anmeldte voldtekt - ble selv dømt

24-årige Marte Deborah Dalelv sier hun ble voldtatt av en kollega da hun var på firmatur fra Qatar til Dubai i mars i år. Interiørselskapet The One ga henne sparken etter at hun anmeldte voldtekten.

Etter å ha anmeldt voldtekten ble hun selv straffeforfulgt. Tirsdag i forrige uke ble hun dømt til 16 måneder i fengsel for falsk forklaring, for sex utenfor ekteskapet og for å ha drukket alkohol.

Dalelv anket dommen og håpet på frifinnelse. Nå er hun altså blitt benådet.

LES OGSÅ: Kjendisene stiller seg bak Marte etter dommen

Nyhetsmedier over hele verden har omtalt saken siden Marte sto fram i VG på tirsdag, deriblant CNN, Huffington Post, Al-Jazeera, BBC og Daily Mail.

LES OGSÅ: Norges hotellhøyskole vil avvikle Dubai-samarbeid

Marte is released! Thanks to everyone who signed up to help #ReleaseMarte
— Espen Barth Eide (@EspenBarthEide) July 22, 2013

Les også

  1. Eide til VG: - Dette er begynnelsen på løsningen

    Utenriksministeren tror ikke Marte Dalelv blir værende lenge i Dubai etter morgendagens møte med statsadvokaten.
  2. Kjendisene stiller seg bak Marte etter dommen

    Stjernekomiker Ricky Gervais, eksbokser Mike Tyson og One Tree Hill-stjernen Sophia Bush har alle engasjert seg i at…
  3. Marte innkalt til statsadvokaten

    Marte Deborah Dalelv (24) forteller til VG at hun er veldig spent på morgendagens møte med statsadvokaten i Dubai.
  4. Arbeidsgiveren: - Vi sympatiserer med Marte (24)

    Marte Dalelvs formelle arbeidsgiver, Al Mana Interiors, har uttalt seg for første gang siden saken ble kjent.
  5. «Andre selskaper i regionen ville trolig vendt ryggen»

    Interiørkjeden The One mener gjorde mye for å hjelpe Marte Dalelv. Sjømannspresten i Dubai er av en annen oppfatning.
  6. Professor: - Et forferdelig eksempel på forvrengning av islamsk lov

    LONDON/DUBAI (VG) Fra England følger islam-professor John Strawson saken om norske Marte som er dømt til fengsel etter…
  7. Marte (24) i Dubai: - Nå skal jeg ta fri og skru av mobilen

    DUBAI (VG) Det har vært fullt kjør rundt Marte Deborah Dalelv (24) etter at hun sto frem som dømt i Dubai.
  8. Janet Jacksons ektemann ga Marte sparken

    Dollarmilliardæren Wissam Al Mana er popstjernen Janet Jacksons ektemann og mannen som signerte oppsigelsesbrevet Marte…
  9. Espen Barth Eide ringte Marte i Dubai

    DUBAI (VG) Utenriksministeren kontaktet Marte Deborah Dalelv (24) for å fortelle at han personlig jobber med saken.
  10. Fjernet Facebook-side etter klagestorm

    Hatmeldinger strømmet inn på Facebook-siden til firmaet som sparket Marte Deborah Dalelv (24) etter voldtektsanmeldelsen.
  11. Dansk UD: Bør vente med å anmelde voldtekt i Dubai

    Danske myndigheter oppfordrer folk til å ta kontakt med ambassaden før de anmelder grov kriminalitet i Dubai.
  12. Marte ber om økonomisk hjelp fra norske myndigheter

    Marte Deborah Dalelv (24) sliter med skyhøye advokatutgifter som bare vil vokse frem mot ankesaken.
  13. Slik mistet Marte (24) jobben etter voldtekts-anmeldelsen

    DUBAI (VG) Marte Deborah Dalelv (24) ble fratatt jobben sin etter å ha anmeldt kollegaen for voldtekt.
  14. Martes mamma fortviler: - Jeg vil bare holde rundt henne

    TØNSBERG (VG) I mars ringte Marte til mamma Evelyn Dalelv og sa hun var blitt voldtatt og deretter fengslet.
  15. - Rørt og takknemlig over all støtten

    Marte Deborah Dalelv (24) har fått telefoner og meldinger fra hele verden.
  16. Utenriksministeren tar avstand fra dommen mot Marte

    Espen Barth Eide mener Dubai-dommen mot Marte Deborah Dalelv (24) strider mot den norske rettsfølelsen.
  17. Krever at regjeringen hjelper Marte

    Norske politikere reagerer sterkt på dommen mot Marte Deborah Dalelv (24).
  18. Martes stefar: - Hun er mye sterkere enn jeg hadde trodd

    Marte Deborah Dalelvs familie hjemme i Norge visste ingenting om hva som hadde skjedd med henne, før hun etter flere…
  19. VG møtte Marte i Dubai: - Jeg gjorde det eneste rette

    DUBAI (VG): I to dager satt Marte Deborah Dalelv (24) i en iskald celle uten tilgang på vann.
  20. Sjømannspresten: - Jeg er en glad mann!

    (VG Nett) Sjømannsprest Gisle Meling er på ferie i Norge, og er lykkelig over at saken nå har fått en løsning.
  21. Marte (24) anmeldte voldtekt i Dubai - dømt til 16 måneder i fengsel

    Fire måneder etter hun skal ha blitt voldtatt, sitter Marte Deborah Dalelv (24) fast i Dubai.
  22. Martes mamma: - Nå skal vi sprette champagnen!

    TØNSBERG (VG) Evelyn Dalelv hadde ikke våget å håpe på benådning før datterens skjebnemøte i retten i Dubai.

Kommersielt samarbeid: Rabattkoder