INGEN LEK: Pokemon-t-skjorte, Ole Brumm-kortbukse - og en kalasjnikov i leire, laget ut fra hukommelsen. I UNMISS-leiren i Bor i Sør-Sudan er det slik barna leker. Foto: RUNE THOMAS EGE

Barn løp for livet under massakre i FN-leir

Se bildene: Her lager de våpenkopier av leire

«Vi trodde FN ville beskytte oss. Der tok vi feil.»

BOR (VG) Alle barn leker krig. Men for barna her i Sør-Sudan er det blodig alvor.

Rune Thomas Ege
ARTIKKELEN ER OVER FEM ÅR GAMMEL

De små barnehendene jobber flittig. Knar leiren, øser opp litt mer vann fra vanndammen. Flikker litt på detaljene.

Femåringen tørker sølefingrene på Pokemon-t-skjorten. Løfter resultatet fornøyd opp mot kameraet.

- Bang, bang! jubler en av de andre guttene.

Kolben. Magasinet. Ladearmen. Siktet. De leirebrune lekevåpnene guttene tørker harde i varmen fra den stikkende ettermiddagssolen er skremmende detaljerte.

Og måten småguttene holder sine hjemmelagde Kalasjnikov-geværer på, levner ingen tvil.

Dette har de sett mye av.

BILDESPESIAL: Se store bilder av guttenes våpenlek i FN-leiren

Guttegjengen er bare noen av de 80.000 som har søkt tilflukt i FN-baser over hele Sør-Sudan etter at kampene brøt ut i desember.

Her i Bor er de om lag 5000, fordelt i et organisert kaos av hvite telt og blikkskur, et lite marked og stedet der FN og andre organisasjoner deler ut mat - i skyggen under det store treet i utkanten av leiren.

Leirmassakre

Her inne bak piggtråden skulle de være trygge. Folk slappet av. Livet var i ferd med å vende tilbake til noe som minnet om normalen.

Helt til to blodige formiddagstimer for snart en måned siden snudde alt på hodet.

- Der lå det én. Inne i teltet her skjøt de en 16 år gammel jente. I teltet der borte lå det fem døde.

William Koang peker.

Som resten av beboerne i leiren er han fra folkegruppen nuere, den samme som opprørsleder og tidligere visepresident Riek Machar.

Demonstrantene som torsdagsformiddagen i april nærmet seg leiren var dinkaer, den samme folkegruppen som president Salva Kiir.

Voldtekter. Massedrap. Uhyrlige overgrep. Borgerkrigen som de siste månedene har herjet Sør-Sudan har utviklet seg til brutale, etniske hevnangrep mellom de to største folkegruppene i verdens yngste land.

- De ropte «Vi vil ikke ha nuere i Bor!». Først begynte de å kaste stein. Så fort de kom seg gjennom sperringene, begynte de å skyte, sier Koang.

Berettelsene VG får høre både fra de internt fordrevne og FN, forteller er dyster historie:

De som ikke klarte å rømme, ble skutt. Flere av dem henrettet på kloss hold. Alt av verdisaker ble plyndret.

- Veldig skummelt

- Det var veldig skummelt. Vi måtte løpe. Jeg falt, men klarte å komme meg opp igjen, sier Nyang (8) til VG.

Ikke alle var like heldige. Da de bevæpnede, unge mennene til slutt forlot leiren, lå minst 52 døde kropper igjen mellom teltene. 13 av dem barn.

- Det var død overalt, sier Mary Nyabang (35), og knuger sønnen Nial (7).

Artikkelen fortsetter under bildet

TRODDE DE VAR TRYGGE: Mary Nyabang (35) og sønnen Nial (7) trodde de var trygge inne i FN-leiren. Så skjedde massakren som snudde alt på hodet. Foto: RUNE THOMAS EGE

Som resten av de internt fordrevne VG møter i leiren, er hun svært kritisk til de indiske soldatene fra FN-styrken UNMISS.

Ifølge FN avverget de en katastrofe. Ifølge sørsudanerne sto de stort sett å så på.

- Hvis FN ikke kan beskytte oss mot noe slik, hvordan kan de da beskytte oss mot noe som helst? sier hun.

Det samme sier pastor William Tutu.

- De truet alltid med at de ville angripe leiren. Men vi trodde bare det var tomme trusler. Og at FN ville beskytte oss. Vi er jo tross alt inne i en militærleir.

- Men der tok vi feil.

Gir milliardhjelp

INGEN LEK: Regntiden bringer med seg sykdommer, og skaper store problemer for de over 1,3 millionene som er på flukt i Sør-Sudan. Men søledammene gir også barna en mulighet til å leke. Hvis dette kan kalles en lek. Foto: RUNE THOMAS EGE

10,8 milliarder kroner. Det er det svimlende beløpet FN mener må til for å hindre at krisen i Sør-Sudan utvikler seg.

Og det er bare i umiddelbar hjelp. Hvor mange år tilbake i tid landet er satt etter måneder med kamper, er det ingen som tør spå.

Under giverkonferansen som denne uken ble arrangert i Oslo, kom det lovnader om mer penger. Til sammen har beløpet nå passert 7,2 milliarder kroner, drøyt 500 av disse millionene fra Norge.

- Behovet er så akutt at hvis vi ikke stiller opp nå, kan landet ende opp i en katastrofe som i verste fall ender med hungersnød. For meg er det utenkelig å ikke stille opp i en slik situasjon, sa utenriksminister Børge Brende (H) til VG tidligere i uken.

De som rammes hardest i verdens yngste nasjon, er barna. I Sør-Sudan er 60 prosent av befolkningen under 18 år.

Mange av dem har aldri opplevd noe annet enn krig. Flere hundre tusen av dem er på flukt, minst 9000 er rekruttert som barnesoldater.

Nå har regntiden startet. I hovedstaden Juba er et kolerautbrudd ute av kontroll.

Det finnes få, om noen, steder det er like tøft å vokse opp som Sør-Sudan.

- De er bare barn

Gutten foran meg er tre, kanskje fire, år gammel. Han ble født omtrent samtidig som landet han bor i.

Leireklumpen mellom de små svarte fingrene er i ferd med formes. Han er ikke like flink som sine eldre lekekamerater. Men det er ingen tvil om hva det skal forestille.

Han sikter lekegeværet mot kameraet. Gliser.

- De prøver å være tøffe. Men det er klart de er preget. Hver gang de hører et smell, løper de og gjemmer seg. De er bare barn, sier William Tutu.

Pastoren sukker.

- De er bare barn.

Mer om

Kommersielt samarbeid: Rabattkoder