Kongodommen falt i dag: Moland og French dømt til døden

French: - Overraskende at de ikke modererte dommen

KISANGANI/OSLO (VG Nett) Joshua French (27) er overrasket over at dommen fra første rettsrunde ble opprettholdt.

ARTIKKELEN ER OVER NI ÅR GAMMEL

Etter fire timer med domsavsigelse på fransk, et språk Moland og French ikke mestrer, falt til slutt dommen i ankesaken i militærtribunalet i Kisangan. Domsavsigelsen tok så lang tid at flere i salen sovnet underveis.

Og dommen ble som i første rettsrunde: Tjostolv Moland og Joshua French dømt til flere ganger dødsstraff. De to nordmennene ble også dømt til 20 år i fengsel for ulovlig våpenbesittelse. Domstolen fant ingen formildende omstendigheter og opprettholdt dommen fra den første rettsrunden.

SE VGTV:Her får Moland og French dommen

Umiddelbart etter domsavsigelsen kommenterte French resultatet overfor VG Nett.

- Jeg er overrasket over at de ikke modererte dommen.

Han varsler en ankesak i Kongos hovedstad Kinshasa.

- Advokatene vil nå gjennomgå dokumentene fra dommen, og vi kommer til å sende inn en anke på hele saken. Vi håper at saken ender opp i Kinshasa snart, sier French til VG Nett.

SE VGTV:Hør intervju med Joshua French umiddelbart etter domsavsigelsen her

Lang dag

Det tok dommeren over fire timer å lese opp dommen i ankesaken mot de to nordmennene. Først ved 16.30-tiden torsdag ettermiddag var dommen ferdig opplest.

I starten ble dommerens fransk oversatt til engelsk av en tolk i rettssalen, men etter kort tid ga dommeren beskjed om at tolken måtte slutte fordi domsavsigelsen ville ta for lang tid med engelsk oversettelse direkte.

Først etterpå skal Moland og French få dommen oversatt.

- Jeg forstår enkel fransk, men når det kommer til fransk som i retten her så har jeg ikke mulighet til å forstå det som blir sagt, sier French.

LES DOMSAVSIGELSEN MINUTT FOR MINUTT!

VGTV har sendt direkte fra domsavsigelsen i Kisangani med VGs Kongo-reportere i studio i Oslo fra klokken 08.30.Intervjuer, domsavsigelsen, rapporter fra studio og Cover it Live-dekning fra dagen kan du se her!

Drap

VENTER PÅ DOMMEN: Tjostolv Moland og Joshua French. Foto: Andrea Gjestvang

Domstolen mener Moland er skyldig i drap. Han er også skyldig i drapsforsøk, spionasje, væpnet ran og for å ha inngått et kriminelt forbund.

French ble dømt for medvirkning til drap, samt de fire andre punktene som makkeren Moland ble dømt for.

Domstolen mener Moland har innrømmet drapet på sjåføren i et brev han skrev fra sykesengen. Og at det er bevist at det var han som skjøt og drepte sjåføren.

- Der er det helt klart at det er han, Moland, som har drept Kasongo (sjåføren). Dette dokumentet ble vist i retten, og alle har lest det, sa dommeren.

(Artikkelen fortsetter under bildet.)

TILTALT: Joshua French og Tjostolv Moland på vei til rettslokalene i dag. Foto: Andrea Gjestvang


Drapet var planlagt, og domstolen mener French er medskyldig. Domstolen mener også at de har dannet et såkalt kriminelt forbund.

- Før de drepte Kasongo, hadde de en kort konsultasjon. Dette viser at de hadde en konspirasjon, sa dommeren.

Midt under domsavsigelsen satte det igang med å regne ekstremt kraftig i Kisangani. Da var det omtrent umulig å høre hva som ble sagt i retten.

LES DOMSAVSIGELSEN MINUTT FOR MINUTT!

Spionasje

Under domsavsigelsen sa dommeren at Moland har hjulpet påtalemyndigheten ved å fortelle sannheten i ankesaken. Særlig går dette på punktene i tiltalen om spionasje.

Dommeren mener det er bevist at Moland var spion.

- De kom som turister, men i virkeligheten var de fra den kongelige garden i Norge, hevdet dommeren. Dermed ble kong Harald dratt inn i saken også i denne rettsrunden.

Fordømmer Norge

Domstolen fordømte den norske stat som ikke ville ta del i rettssaken, og dømte Norge til å betale erstatning. Sammen med Moland og French er Norge dømt til å betale Den demokratiske republikken Kongo 500 millioner dollar.

Dette beløpet tilsvarer om lag 2,8 milliarder kroner etter dagens dollarkurs.

Utenriksminister Jonas Gahr Støre har tidligere gjort det meget klart at Norge ikke på noen som helst måte forholder seg til pengekravet fra den kongolesiske domstolen. Støre, som for tiden befinner seg i Brussel, skal etter planen kommentere dommen senere i dag.

SPESIAL:ALT OM KONGO-SAKEN HER!

(Artikkelen fortsetter under bildet.)

DÅRLIGE FORHOLD: Tjostolv Moland og Joshua French holdes i sentralfengselet i Kisangani sammen med noen hundre medfanger under kummerlige og svært dårlige sanitære forhold. Foto: Kristian Helgesen

Droppet enke-erstatning

Domstolen i Kisangani avviste erstatningskravene som enka til den drepte sjåføren, en onkel, de to vitnene og sjåførforeningen ble tilkjent i første rettsrunde.

- Vitnene har fått status som «informanter», og kan derfor ikke kreve erstatning. De kan ikke være en del av den sivile part i en drapssak. Kepo og Kasimo (de to vitnene) må gå i en vanlig sivil rett og saksøke nordmennene der.

- Enka, onkelen og sjåførforeningen kan ikke få fordi de har bedt om erstatning på vegne av familien/en gruppe. Kun enkeltpersoner kan be om kompensasjon, sa dommeren.

Vil bytte fengsel

VG Nett besøkte Moland og French i sentralfengselet i går kveld - bare timer før dagens domsavsigelse.

Da svarte Joshua French på spørsmål om han tror det har noe å si at de valgte å forklare seg i ankesaken, i motsetning til første rettsrunde.

LES OGSÅ:Ble anbefalt å forklare seg

Les også

  1. Dømt for drap og spionasje - får dødsstraff

    KISANGANI/OSLO (VG Nett) Dommen mot Tjostolv Moland og Joshua French fra første rettsinstans ble oppretholdt i ankesaken.
  2. French: - Tror vi har gjort inntrykk på retten

    KISANGANI (VG Nett) Torsdag faller dommen i ankesaken i Kongo. Da får Moland og French vite om deres nye strategi om…
  3. French: - God hygiene nødvendig for å overleve i fengselet

    KISANGANI (VG Nett) - Det er nesten et under at vi ikke er blitt mer syke enn vi har vært i fengselet under så dårlige…
  4. French utsatt for nok et malaria-angrep

    KISANGANI (VG Nett) Joshua French er igjen syk med malaria. Lørdag fikk han besøk av UDs representant og en politilege…
  5. Dommen mot nordmennene er ferdigskrevet

    KISANGANI/OSLO (VG Nett) Dommen mot Joshua French og Tjostolv Moland faller på torsdag, ifølge militærtribunalet.
  6. French raser mot norske journalister

    (VG Nett) Joshua French har nå offentliggjort forsvarsskriftet han har laget fra cellen i Kongo.
  7. - De er spesialagenter, de kan ha en rekke identiteter

    KISANGANI/OSLO (VG Nett) Advokaten til enken mener ingen kan være sikre å at det virkelig er Joshua French og Tjostolv…
  8. Forsvarer ber om full frifinnelse av Moland

    KISANGANI/OSLO (VG Nett) Tjostolv Molands forsvarer mener fakta i saken beviser at de to nordmennene ikke er drapsmenn…
  9. Aktor takker Moland for samarbeidet

    OSLO/KISANGANI (VG Nett) I dag skal nordmennenes forsvarere overbevise retten om at de ikke kan dømmes for drapet.
  10. Støre avviser milliard-kravet fra Kongo

    KISANGANI/OSLO (VG Nett) Utenriksdepartementet avviser nok en gang gigantkravet fra rettsaken mot Tjostolv Moland og…

Kommersielt samarbeid: Rabattkoder