Hovedinnhold

Øyfolk stemmer over tiden

BRITISK ELLER FRANSK? Innbyggerne på øya Jersey skal onsdag stemme over om øya skal følge sentraleuropeisk eller britisk tid. Foto: AFP
BRITISK ELLER FRANSK? Innbyggerne på øya Jersey skal onsdag stemme over om øya skal følge sentraleuropeisk eller britisk tid. Foto: AFP
Er kanaløya Jersey mest britisk eller mest fransk? Dette viktige spørsmålet legges ut til indirekte folkeavstemning onsdag, der folket skal avgjøre om klokkene skal følge sentraleuropeisk eller britisk tid.

Denne saken handler om:

Jersey ligger mer enn 160 kilometer fra den britiske sørvestkysten og bare 23 kilometer utenfor franske Normandie. Mange av øyas rundt 91.000 innbyggere mener derfor det vil være mest naturlig å bruke samme tid som franskmennene.

- Vi har historiske forbindelser med Frankrike, gatenavnene her er franske, og bønnen i selvstyreforsamlingen blir lest på fransk. Vi vil ha en kontinental livsstil, og med samme tid som franskmennene kan vi være ute lenger om kveldene, sier Jimmy Perchard til BBC

Fransk lunsj

- Det tar mindre enn et kvarter å komme seg til franskekysten med en rask motorbåt. Om vi vil, kan vi dra dit og spise lunsj, sier Perchard som er både bonde og har tittelen senator fordi han sitter i Jerseys folkevalgte forsamling.

Men langt fra alle er enige. Selv om Frankrike geografisk sett ligger nært, er Jersey politisk og ikke minst økonomisk tett knyttet til Storbritannia, med status som selvstyrt distrikt underlagt den britiske staten.

Takket være selvstyret kan øya fastsette sitt eget skattenivå, og det er lavt. Dette har gjort det attraktivt å plassere penger på Jersey, og øyas 48 banker forvalter 220 milliarder pund eller 2.375 milliarder kroner.

I utakt?

Hvis Jersey endrer tidssone, vil øya havne i utakt med de store finansinstitusjonene i Londons City.

- I dagens krisepregede finansklima er det neppe riktig å tukle med tiden og dermed skape enda flere problemer, sier finansnæringens talsmann Geoff Cook.

John Le Maistre, som leder øyas bondelag, har en annen innvending på det høyst praktiske plan.

- Vi må melke kyrne våre tidlig om morgenen, og hvis det blir mørkt lenger om morgenen, blir melkingen umulig, fastslår han.

Den bitre striden som nå altså skal avgjøres ved folkeavstemning, står om én enkelt time. Når klokken i dag er ni om morgenen i London - og i St. Heleier - har den rukket å bli ti i Normandie og Paris.

Kommentarer Antall kommentarer på artikkelen

Har du en mening om denne artikkelen? Du må bruke ditt eget navn hvis du skal delta i debatten. Respekter andres meninger og husk at mange kan se hva du skriver. Brudd på reglene kan føre til utestengelse.

VGs journalister og moderatorer overvåker denne debatten kontinuerlig mellom kl. 07 og 24. Kommentarfeltet er nå stengt og åpner igjen kl. 07.00. Velkommen tilbake da!
Klikk for å se kommentarene

Siste saker fra Utenriks

Se neste 5 fra Utenriks