RANSAKET ADVOKATKONTOR: I midten av juni aksjonerte politiet mot Advokatfirmaet Pharos, som Amir Mirmotahari var eier, styreleder og daglig leder av. Foto: Frode Hansen / Tore Kristiansen

Advokat-avsløringen: Kvinnelig tolk pågrepet i hjemmet sitt

Har tolket for både politi og domstoler

Den kvinnelige tolken i 50-årene skal ha skaffet Amir Mirmotahari (39) klienter og formidlet taushetsbelagt informasjon. Nå er hun siktet for grov korrupsjon.

ARTIKKELEN ER OVER TRE ÅR GAMMEL

Kvinnen ble pågrepet torsdag.

– En kvinnelig tolk i 50-årene ble pågrepet på sin bopel i Oslo. Hun er siktet for grov korrupsjon, sier politiadvokat Ragnvald Brekke i Oslo politidistrikt.

Politiet mener at kvinnen har mottatt penger, tjenester eller andre fordeler fra Amir Mirmotahari, som nylig ble fratatt advokatbevillingen som følge av VGs avsløringer om hans møte med en torpedo.

– Bakgrunnen for siktelsen er mistanke om at hun har mottatt fordeler ved å formidle klienter og informasjon til hovedmannen i saken, Amir Mirmotahari, sier Brekke.

Les også: Hvem er den ukjente personen som visste om kidnappingsplaner?

Erfaren tolk

Tolker i straffesaker er å regne som offentlige tjenestemenn. Kvinnen er de siste årene blitt benyttet av politi, domstoler, rettsoppnevnte sakkyndige og advokater.

Politiet har også siktet kvinnen for brudd på lovbestemmelser knyttet til brudd på taushetsplikten.

PÅGREP TOLK: Politiadvokat Ragnvald Brekke i Oslo politidistrikt bekrefter at en ny person er siktet som følge av etterforskningen av den tidligere advokaten Amir Mirmotahari. Foto: Tore Kristiansen VG

Follo tingrett har tidligere omtalt at forbindelsen mellom tolken og Mirmotahari «går utover det tingretten anser vanlig i den type avtaleforhold, og utgjør en utilbørlig fordel.»

Politiet har torsdag ransaket kvinnens bolig og startet med avhør av henne. Det er ikke avgjort om kvinnen skal fremstilles for varetektsfengsling.

Kvinnens forsvarer, advokatfullmektig Mikkel Toft Gimse, ønsker ikke å kommentere hvordan kvinnen forholder seg til siktelsen.

Les også: Mener advokat bestakk fengselsansatt

«Verving» av klienter

Fra før er en fengselsbetjent i Oslo fengsel varetektsfengslet, en mann i 30-årene, siktet for grov korrupsjon. Follo tingrett skrev at forbindelsen «går utover det som er ordinært, og utgjør en utilbørlig fordel».

I en kjennelse fra Borgarting lagmannsrett går det frem at mistanken mot Mirmotahari og fengselsbetjenten knyttes opp mot «verving» av klienter.

Fengselsbetjenten har tidligere nektet straffskyld.

Mirmotahari ble pågrepet i midten av juni, dagen etter at VG avslørte hans lyssky samtale med en torpedo på advokatkontoret i Oslo sentrum.

I samtalen ble det snakket om å kidnappe et voldtektsoffer i en straffesak og gjennomføre sabotasje mot et utested i Fredrikstad.

Senere er den tidligere advokaten siktet for å ha smuglet hasj inn til innsatte i fengsler og for grov korrupsjon.

Han nekter straffskyld for alt, men har erkjent at det er han som snakker på lydopptaket. Mirmotahari sitter fortsatt varetektsfengslet.

Les VGs avsløringer:

Del 1: Advokaten og torpedoen

Del 2: Den nye nattklubben

Del 3: Menneskehandel-ofre oppringt fra advokatens telefon

Del 4: Mystisk person visste om kidnappingsplaner

Se minidokumentaren «Advokaten og torpedoen» på VGTV:

Se minidokumentaren «Den nye nattklubben» på VGTV:

Les også

  1. Får ikke fortsette som advokat etter VG-avsløring

    Siktede Amir Mirmotahari (39) er uskikket til fortsette som advokat.
  2. Fengselsbetjent i Oslo fengsel pågrepet for grov korrupsjon

    Politiet har pågrepet en fengselsbetjent og siktet ham for…
  3. Politiet utvider siktelse mot forsvarsadvokat: Mener Mirmotahari bestakk fengselsansatt

    SKI (VG) Advokat Amir Mirmotahari (39) skal ha belønnet en fengselsansatt for tjenester vedkommende utførte for ham.
  4. Anker videre fengsling av Amir Mirmotahari

    Tingretten har gitt politiet medhold i videre varetektsfengsling av den siktede forsvarsadvokaten Amir Mirmotahari (38).
  5. Advokat varetektsfengslet for å ha smuglet narkotika til fanger i fengsel

    Advokat Amir Mirmotahari (38) er varetektsfengslet i fire uker, siktet for å ha smuglet inn narkotika inn til to fanger…
  6. Telefonsamtale avslører: Ukjent person visste om kidnappingsplaner

    Midt under møtet med torpedoen, ringte advokat Amir Mirmotahari til en person for å rådføre seg om planene om å kidnappe…
  7. Oslo-advokat siktet for å ha smuglet narkotika inn til fanger i fengsel

    Politiet utvider siktelsen mot Amir Mirmotahari (38): Advokaten er siktet for narkokriminalitet og flere tilfeller av…
  8. Menneskehandel-ofre oppringt fra advokatens telefon

    Jentene ble skjermet fra omverdenen for å beskytte dem mot menneskehandlere.
  9. Advokat løslatt av lagmannsretten – men pågrepet på nytt

    Den siktede Oslo-advokaten Amir Mirmotahari (38) ble fredag…

Kommersielt samarbeid: Rabattkoder