UKLART: Norsk-pakistanere tør ikke si hva de mener om tvangsekteskap, sier lederen for den norsk-pakistanske foreningen PANA. Her fra nasjonaldagsfeiringen 14. august i Oslo, 2007. Foto: Scanpix

- Pakistansk ungdom er for norske

Ordkrig om tvangsekteskap

(VG Nett) Norsk-pakistanere har fjernet seg fra sin egen kultur, sier norsk-pakistansk samfunnsforsker. - Horribelt, mener skuespiller Iram Haq.

Lars Akerhaug
ARTIKKELEN ER OVER 11 ÅR GAMMEL

I forrige uke dekket VG Nett saken til «Naima» som ble tvangsfgiftet på ferie i Pakistan og levde fem år i ekteskap med en voldelig ektemann, før hun flyktet til krisesenter.

Den norsk-pakistanske samfunnsforskeren Atilla Amir Iftikhar reagerer på fremstillingen av det norsk-pakistanske samfunnet i norsk media. Han mener nordmenn ma ngler forståelse for pakistanske normer.

- Selvsagt kan alltid noen foreldre ty til midler og tiltak som er ekstreme for å forsikre at disse normene blir akseptert.

- Men, i det pakistanske samfunnet mister disse all respekt og ære hvis barna faller ut av disse normene, sier han på telefon fra Islamabad.

- For norske ungdommer

Selv frykter han at mange norsk-pakistanske ungdommer har mistet kontakten med foreldrenes kultur.

SAMFUNNSFORSKER: Atilla Amir Iftikhar befant seg kun noen hundre meter fra eksplosjonen. Foto: Roar Dalmo Moltubak

- De er blitt for vestlige eller for norske. Dette er personer som har fjernet seg fra sin opprinnelige kultur og sosio-økonomiske normer.

- Er man egoist hvis man gifter seg ut fra kjærlighet?

- Ja, hvis man gifter seg ut fra egen fri vilje, uten forståelse for andre forhold.

Har du tips eller innspill til VG Netts journalister som jobber med denne problematikken?Send en mail her.

Redsel for å stå fram

Norsk-pakistaneren, som også er leder for den pakistansk-norske vennskapsforeningen PANA, er bosatt i Pakistan. Han mener norsk-pakistanere flest er redde for å si hva de egentlig mener.

- Mange frykter å bli tatt til inntekt for at de forsvarer tvangsekteskap. Det er enklere for meg i Pakistan.

Iftikhar understreker at også han tar avstand fra vold og tvang, men forsvarer samtidig de pakistanske tradisjonene der foreldrene opptrer som giftekniv for barna.

- Jeg forsvarer selvsagt at foreldre kan ha rett til innflytelse, arrangerte ekteskap går som regel svært godt. Flertallet bedriver ikke tvang.

Horribelt

REAGERER: Iram Haq mener det er uakseptabelt å legge press p åbarna for å velge ektefelle. Foto: Scanpix

Iram Haq, kjent fra filmen «Import. Eksport.» reagerer på uttalelsene til Iftikhar.

- Det er horribelt, men sånn er det faktisk i det norsk-pakistanske miljøet.

Skuespillerinnen raser mot uttalelsene om at pakistansk ungdom er blitt «for norske».

- Det er en trist uttalelse. Hva er det å være fornorska? Er ikke det et rasistisk utsagn?

Innenfor eller utenfor

- Ønsker man ikke at barna skal integrere seg og bli en del av samfunnet? Eller skal man bare stå utenfor?

Selv har hun norsk kjæreste og en tolv år gammel sønn fra et tidligere forhold med en far fra Cape Verde.

- Jeg forstår at noen foreldre legger press på barna, men det går ikke an å akseptere. Men hvis det er unge mennesker som har lyst til at mor og far skal finne noen, så vær så god.

Uklart

Generalsekretær Shoaib Sultan i Islamsk råd nøler med å ta stilling til det Abid Raja til VG Nett kaller «indirekte» tvang, at foreldre legger psykologsik press på barna for å velge deres utkårede ektemann.

- Det er en vanskelig grensegang. De helt klare sakene er veldig enkle å fordømme. Men noen føler seg presset, kanskje uten at noen har presset dem, sier han til VG Nett.

Demonisering

Sultan advarer mot en demonisering av den pakistanske foreldregenerasjonen i norsk media.

- I mediene har foreldrene ofte tapt saken før det blir en konflikt.

- Det farligste man kan gjøre, er å forenkle dette til de gode og de slemme.

Representanten for islamsk råd er enig i at det kan være vanskelig for pakistanere å komme fram i norsk media, men mener ikke det norsk-pakistanske samfunnet taler med to tunger.

- Jeg tror ikke det. Jeg tror at veldig mange er redde for å bli stemplet for å være tilhengere av tvang, når de sier noe om arrangerte ekteskap.

Kommersielt samarbeid: Rabattkoder