IKKE GODTATT: Det norske kokkelandslaget er ikke så veldig populære i Microsoft Word.

Word med kokk-up

(VG Nett) Synes du det står for lite om Kokkelandslaget i norsk presse? Skylden kan ligge hos Bill Gates.

  • Rune Fjeld Olsen
ARTIKKELEN ER OVER 15 ÅR GAMMEL

«KOKKELANDSLAGET» innledet han anmeldelsen med før han trykket enter på tastaturet. Handlingen fikk Word til å avslutte seg selv.

- Jeg skjønte jo ingenting, og jeg er vant til alle mulige typer tekniske problemer, sier Borglund til VG Nett.

Det viste seg til slutt at det var ordet KOKKELANDSLAGET, etterfulgt av linjeskift, som fikk programmet til å kræsje.

TRØBBEL: Her startet problemene for Avis1-redaktør Per Borglund. Foto: VG Nett

Løsningen?

- Anmeldelsen var lenge innledet med «KUKELANDSLAGET». Vi var veldig nøye med korrekturen, sier Borglund.

Problemstillingen er velkjent hos Microsoft, uten at de er noe særlig klokere av den grunn.

- Det stemmer at dette i enkelte versjoner av Word av en eller annen obskur årsak skjer, sier Leif (som ikke ønsker å oppgi etternavn) i supportavdelingen til Microsoft Norge.

- Det er ekstremt merkelig. Det er ett eneste ord dette skjer med, og det er et norsk ord. Og produktet er jo ikke laget i Norge, legger han til.

Leif sier det neppe blir satt inn store ressurser i å løse problemet med det første.

- Det er snakk om få tilfeller hvor dette skjer, det finnes andre ting å vie mer ressurser til, sier Leif til VG Nett.

- Men i en senere versjon av Word vil nok problemet være borte, sier han.

PS! VG Nett-leseren Joachim tipser om at BEDRIFTSIDRETTSLAGET lider den samme ublide skjebnen i Word som KOKKELANDSLAGET.

Kommersielt samarbeid: Rabattkoder