Nye dealer hver dag!
Sammenlign lån
Få tilbud fra mange håndverkere
Finn kjærligheten på nettet!
Finn beste pris i markedet
Reduser strømregningen
Se video
Heldigvis for Chelsea-spissen ble ikke tverrliggertreffet avgjørende, og dermed ble det avansement etter å ha snudd 0-1 i første kamp til 3-2 sammenlagt mot Steaua Bucuresti.
- Fernando jobbet hardt og tok godt vare på sjansen han fikk. Det var synd for ham at straffesparket ikke gikk i mål, men vi scoret de tre målene vi trengte og gikk videre, sier keeper Petr Cech, ifølge BBC.
Tsjekkeren forteller at opplevelsen mot Manchester United i FA-cupen sist søndag, ga Chelsea-spillerne fornyet selvtillit.
- Da det ble 1-1 var vi nødt til å score to ganger, men i helgen klarte vi å ta igjen et 2-0 forsprang på Old Trafford. Derfor hadde vi tro på at vi skulle få målene vi trengte, sier Cech.
VG Live:Fyldig referat fra kampen
Svarte på bortemål
London-laget sto overfor en vrien oppgave, men løste den godt hjemme på Stamford Bridge.
Riktignok kom gjestene nær nettkjenning i åpningsminuttene, men det var vertene som scoret først da en god og heldig Juan Mata kranglet ballen forbi Ciprian Anton Tatarusanu etter 33 minutter.
Steaua slo tilbake på overtid av første omgang da Vlad Chiriches pirket inn et bortemål som førte til at Chelsea måtte ha minst to mål etter hvilen.
Det første kom før timen var spilt da John Terry frigjorde seg i feltet på en dødball og stanget ballen i mål via stolpen.
71 minutter var spilt fikk Torres kjenne på følelsen av å bli Chelsea-helt da han skaffet seg plass med en smart berøring før han plasserte ballen kontrollert i mål.
Tverrligger
Like kald var han ikke da han fikk muligheten fra straffemerket med tre minutter igjen etter at Eden Hazard gikk ned i feltet.
Keeper Tatarusanu avslørte tidlig hvilket hjørne han kom til å slenge seg mot, men Torres valgte likevel å klinke til. Dermed endte ballen i tverrliggeren.
Gledelig nok, sett med Chelsea-øyne, brettet Torres opp ermene og lot seg tenne av bommen. Tre minutter på overtid viste han seg igjen fram med positivt fortegn da han klarte å holde ballen i spill nede ved dødlinjen før han serverte Yossi Benayoun.
Israelerens første og eneste involvering i kampen var preget av «innbytterpuls», og han ble for fiks til sitt eget beste da han forsøkte å hælflikke ballen i mål ved første stolpe.
Newcastle avgjorde på overtid
I motsetning til i Champions League, som ruller videre uten engelske innslag, er samtlige tre representanter videre til kvartfinale i den nest gjeveste europacupen.
Et Gareth Bale-løst Tottenham ble fullstendig avkledd av Inter i Milano, men kranglet inn et avgjørende bortemål i første ekstraomgang.
|
|
AVGJORDE: Her feierer Newcastles Papiss Cissé og Steven Taylor det avgjørende overtidsmålet til førstnevnte torsdag kveld. Foto: AFP PHOTO/GRAHAM STUART
|
Etter et dørgende kjedelig 0-0-oppgjør i Russland forrige torsdag, ble ikke returoppgjøret på St. James' Park torsdag noe særlig mer spennende.
VG Live:Referat fra kampen
Begge lagene slet med å komme seg til de helt store sjansene, men i det det gjensto to minutter på klokka fikk gjestene frispark i meget god posisjon. Mbark Boussoufa stilte inn siktet og sendte ballen over muren og i tverrliggeren, og var dermed millimetere unna å sende Anzji videre i Europa League.
Men som så mange ganger tidligere er det ofte små marginer som avgjør fotballkamper, og denne gangen var det Newcastle som trakk det lengste strået til slutt.
Tre minutter på overtid - som også var tilleggstiden dommer Deniz Aytekin hadde lagt til for anledningen - dukket Papiss Cissé opp inne i feltet og stanget inn et innlegg sekunder før det ville blitt ekstraomganger.
- Dette var en stor seier for denne fotballklubben. Det er her vi hører hjemme. Det var en fantastisk kveld. I annen omgang konsentrerte vi oss om oppgaven, og vi klarte det, sier en jublende Steven Taylor, ifølge BBC.
Europa League, åttedelsfinaler 2. kamp:
Rubin Kazan (Russland) - Levante (Spania) 2-0 e.o. (0-0), sammenlagt 2-0
Mål: 1-0 Jose Rondon (100), 2-0 Vladimir Dijadijun (112).
1000 tilskuere.
Zenit St. Petersburg (Russland) - Basel (Sveits) 1-0 (1-0), sammenlagt 1-2
Mål: 1-0 Axel Witsel (30).
20.000 tilskuere.
Rødt kort: Marcelo Diaz (45), Basel.
Inter (Italia) - Tottenham (England) 4-1 (1-0), sammenlagt 4-4(Tottenham videre på bortemål)
Mål: 1-0 Antonio Cassano (20), 2-0 Rodrigo Palacio (52), 3-0 William Gallas (selvmål, 75), 3-1 Emmanuel Adebayor (96), 4-1 Ricardo Alvarez (110).
18.241 tilskuere.
Bordeaux (Frankrike) - Benfica (Portugal) 2-3 (0-1), sammenlagt 2-4
Mål: 0-1 Jardel (30), 1-1 Cheick Diabate (74), 1-2 Oscar Cardozo (75), 2-2 Jardel (selvmål, 90), 2-3 Cardozo (90).
30.000 tilskuere.
Chelsea (England) - Steaua Bucuresti (Romania) 3-1 (1-1), sammenlagt 3-2
Mål: 1-0 Juan Mata (33), 1-1 Vlad Chiriches (45), 2-1 John Terry (58), 3-1 Fernando Torres (71).
28.817 tilskuere.
Fenerbahçe (Tyrkia) - Viktoria Plzen (Tsjekkia) 1-1 (1-0), sammenlagt sammenlagt 2-1
Mål: 1-0 Salih Ücan (44), 1-1 Vladimir Darida (61).
Uten tilskuere.
Lazio (Italia) - Stuttgart (Tyskland) 3-1 (2-0), sammenlagt 5-1
Mål: 1-0 Libor Kozak (6), 2-0 Kozak (8), 2-1 Tamas Hajnal (62), 3-1 Kozak (87).
Dommer: Tom Harald Hagen, Norge.
Uten tilskuere.
Newcastle (England) - Anzji (Russland) 1-0 (0-0), sammenlagt 1-0
Mål: 1-0 Papiss Cisse (90).
45.487 tilskuere.
Rødt kort: Mehdi Carcela-Gonzalez (55), Anzji.
Trekningen av kvartfinalene foretas i UEFAs hovedkvarter i sveitsiske Nyon fredag.
Her inviterer vi deg til å komme med informasjon, argumenter og
synspunkter. Vi krever fullt navn — da er det mer interessant for
andre å lese det du skriver. Vi vil ikke ha trakassering, trusler
eller hatske meldinger på VG Nett. Falske profiler blir utestengt.
Hold en saklig og respektfull tone, husk at mange leser det du skriver.
