Nye dealer hver dag!
Sammenlign lån
Få tilbud fra mange håndverkere
Finn kjærligheten på nettet!
Finn beste pris i markedet
Reduser strømregningen
- Jeg er veldig glad. Det var en kjempetøff kamp, og Benfica var mye bedre i førsteomgang. Før hvilen var vi ikke gode nok i det hele tatt. Vi ville virkelig vinne Europaligaen, og dette kan vise seg å være den eneste sjansen mange av oss fikk, sier første målscorer Fernando Torres, ifølge BBC.
Tidvis overkjøring
London-laget ble tidvis overkjørt av Benfica på Amsterdam Arena, men ineffektivitet kostet portugiserne dyrt.
VG Live:Fyldig referat fra kampen
To minutter på overtid, på stillingen 1-1, fikk Chelsea en siste corner i kampen. Den svingte Juan Mata inn på hodet til Branislav Ivanovic, som med en mesterlig heading sendte ballen i delikat bue og uttakbar bue over en urørlig Artur.
- Det er en fantastisk følelse! Laget fortjente dette fordi vi har hatt en veldig tøff sesong med mange kamper. Vi fortjente dette trofeet, sier matchvinneren.
Mot ny Lampard-kontrakt
Dermed er Chelsea - enn så lenge - tittelforsvarer i både Champions League og Europa League. Det har ikke noe lag klart før dem.
- Det har vært en fantastisk tid for alle som har vært involvert. Snakk om opp -og nedturer i løpet av to år! Men dette var utvilsomt en stor opptur, sier Frank Lampard, ifølge BBC.
For andre år på rad fikk kveldens Chelsea-kaptein var den som fikk æren av å løfte et europeisk trofé sammen med John Terry, som nok en gang hadde skiftet fra dress til drakt i tide til premieutdelingen.
|
|
EN VANE: Frank Lampard kunne for andre år på rad løfte et europeisk trofé som vikarierende Chelsea-kaptein. Nå antyder veteranen at han kan bli værende i klubben også neste sesong. Foto: Nick Potts/PA Photos
|
Kanskje blir det et hat-trick i mai neste år også, for 34-åringen antyder nå at han likevel kan bli værende i klubben, selv om kontrakten hans i utgangspunktet går ut etter sesongen.
- Jeg håper virkelig jeg får være her neste år. Vi har ikke satt oss ned for å signere noe siden det har vært kamp i kveld og en ny står for tur straks, men jeg håper virkelig det blir noe av og ting ser bra ut. Klubben har vært fantastisk, sier Lampard.
Stolt Benitez
Med tanke på den trange starten og de nærmest umulige forutsetningene, har siste del av Chelsea-oppholdet fortonet seg som et aldri så lite eventyr for klubbens midlertidige manager Rafa Benitez.
|
|
STOLT: Rafael Benitez forlater Chelsea med et smil om munnen etter å ha ledet laget til seier i Europa League. Foto: AP Photo/Matt Dunham
|
- Det var en flott oppvisning i andre omgang mot et meget godt lag. Jeg er kjempefornøyd på vegne av både spillerne og alle som har vært involvert. Vi manglet sprut i beina i første omgang, så vi var nødt til å tilpasse oss. Spillerne har jobbet så hardt hele sesongen. Jeg er stolt. Det var ikke enkelt. Jeg er storfornøyd og utrolig stolt, sier Benitez.
VGTV:Sammendrag fra den høydramatiske finalen
Frisk Torres
Da får det så være, selv om det var med god grunn, at at skuffede Benfica-spillerne felte sine modige tårer da nederlaget var et faktum.
Som Bayern München i fjorårets Champions League-finale, var det vel så mye laber avslutningskvalitet som en god motstander som sto i veien for en europeisk triumf.
Fernando Torres (29) var imidlertid et hederlig unntak.
Spanjolen har stort sett måttet finne seg i å bli minnet på hvilken skygge han har vært av seg selv de tre-fire siste årene.
Ser man på statistikken hans denne sesongen - og da særlig i cupturneringene - kan imidlertid synes noe ufortjent. Bare Cristiano Ronaldo (12) og Robert Lewandowski (10) har scoret mer enn den utskjelte spanjolen i Europa.
Klassemål
Mot et Benfica, som tidvis terroriserte Chelsea med et drepende balltempo og iherdig arbeidsinnsats, var 29-åringen en av få blåkledde som virkelig så ut til å ville noe.
Like før kampuret rundet timen på Amsterdam Arena, presenterte Torres seg som det 500 millionerskjøpet han en gang var da han vendte opp på midtbanen, satte full fart framover, ristet av seg siste forsvarer, Luisão, rundet av keeper Artur og satte ballen i det tomme målet fra spiss vinkel.
|
|
STORSPILTE: Fernando Torres sto fram på for Chelsea da han sendte engelskmennene i ledelsen med et fantastisk solomål. Foto: Adam Davy/PA Photos
|
Fram til det hadde det stort sett bare dreid seg om Benfica, men rødtrøyene hadde ikke kommet nærmere uttelling en en korrekt offsideannullering av Oscar Cardozos heading etter 51 minutter.
Uttelling for Cardozo
Benficas toppscorerer i Europa fikk imidlertid en mulighet han ikke kunne la gå fra seg etter Torres ledermål.
Halvveis ut i annen omgang ble Cesar Azpilicueta avslørt da han stoppet et skuddforsøk innenfor 16-meteren med utstrakt arm.
Cardozo brukte en halv evighet på tilløpet, og til slutt gjorde Petr Cech et utfall mot et av hjørnene. Da plasserte paraguayaneren ballen kaldt og rolig til motsatt side av tsjekkeren.
|
|
MÅTTE STRAFFE TIL: Oscar Cardozo og Benfica sløste med sjansene, og klarte bare få uttelling på straffespark. Foto: AFP PHOTO / FRANCK FIFE
|
Eksplosjon
Det så ut til å gå mot ekstraomganger da kampen plutselig eksploderte to minutter før full tid.
Frank Lampard passerte Bobby Tambling som tidenes mestscorende Chelsea-spiller i helgens seier mot Aston Villa, og kunne fort ha pyntet på den statistikken da han smalt til fra 25 meter.
Tverrliggeren sto imidlertid i veien for et forsøk av typen som hadde fortjent en bedre skjebne.
Likevel kunne Lampard og Chelsea juble til slutt da Ivanovic hang like lenger som en basketballspiller i luften og nærmest lobbet ballen over keeper med hodet.
Samtidig var ikke Cardozo veldig langt unna å rette opp for sløsingen da han med kampens siste mulighet kranglet seg forbi nettopp Ivanovic, men ble kontant stoppet av en oppofrende Cahill.
Dermed har det som kunne blitt en jubeluke av de sjeldne utviklet seg til å bli et realt mareritt for Benfica, som i helgen ga fra seg initiativet i gullkampen i Portugal til erkerival Porto, etter å ha gått ubeseiret gjennom sesongen.
Fakta om siste vinnere av europaligaen/UEFA-cupen:
2012/13: Chelsea (England).
2011/12: Atlético Madrid (Spania).
2010/11: Porto (Portugal).
2009/10: Atlético Madrid.
2008/09: Sjakhtar Donetsk (Ukraina).
2007/08: Zenit (Russland).
2006/07: Sevilla (Spania).
2005/06: Sevilla.
2004/05: CSKA Moskva (Russland).
2003/04: Valencia (Spania).
Turneringen skiftet navn fra UEFA-cupen til europaligaen før 2009/10-sesongen.
Her inviterer vi deg til å komme med informasjon, argumenter og
synspunkter. Vi krever fullt navn — da er det mer interessant for
andre å lese det du skriver. Vi vil ikke ha trakassering, trusler
eller hatske meldinger på VG Nett. Falske profiler blir utestengt.
Hold en saklig og respektfull tone, husk at mange leser det du skriver.
