Hovedinnhold

Filmtøffingen Hardy får dialektpanikk

TØFF PÅ FILM: Tom Hardy så du som tøff slosskjempe i «Warrior». Nå er han aktuell som tøffing i «Lawless». HAr fra Cannes lørdag. Foto: AFP
TØFF PÅ FILM: Tom Hardy så du som tøff slosskjempe i «Warrior». Nå er han aktuell som tøffing i «Lawless». HAr fra Cannes lørdag. Foto: AFP
CANNES (VG) Selv om briten Tom Hardy har spilt tøffing i flere amerikanske filmer, er han fremdeles usikker på den amerikanske aksenten sin.

Denne saken handler om:

Lørdag ble festivalens så langt blodigste film vist i Cannes. «Lawless» er John Hillcoats («The Road») siste film, med manus og musikk skrevet av Nick Cave.

Blant stjernene som spiller i historien om tre hjemmebrentproduserende sørstatsbrødre i forbundstidens USA, er briten Tom Hardy, som sist var å se i «Warrior» og «Muldvarpen», og snart blir å se i «The Dark Knight Rises».

Men han sliter fremdeles med språket.

- Jeg har bare gjort to filmer med amerikanske aksent, så jeg er fremdeles litt nervøs for det. Men denne aksenten er så spesifikk at man kan maskere den litt og gjemme seg bak den, sier han.

BLODIG: Det går hett for seg i «Lawless». Her Shia LaBeouf i en scene. Foto: SF NORGE
BLODIG: Det går hett for seg i «Lawless». Her Shia LaBeouf i en scene. Foto: SF NORGE

- Som i «Warrior» spiller jeg en rollefigur av få ord, men med en gang jeg må jobbe med en dialekttrener, får jeg panikk. Det er en grunn til at jeg ikke spiller noen med australsk aksent i «Muldvarpen» - det var ikke mitt valg, sier Hardy og ler.

Hardy og Shia LaBeof spiller to av brødrene i filmen, og fant tonen over vektstengene.

- Vi var på treningssenteret hele tiden. Det var der brorskapet vårt startet. Men vi hadde ikke kamptrening. Voldsscenene er ikke innøvde som ballett, det er røft og realistisk, sier LaBeouf.

Stjernen er faktisk dobbeltaktuell i Cannes, for han har laget en kortfilm som ble vist i kortfilmprogrammet fredag.

STJERNELAG: Hele rekka på plass i Cannes: F.v: Dane Dehaan, Mia Wasikowska, Jason Clarke, Guy Pearce, Nick Cave, Tom Hardy, John Hillcoat, Jessica Chastain og Shia Labeouf. Foto: AFP
STJERNELAG: Hele rekka på plass i Cannes: F.v: Dane Dehaan, Mia Wasikowska, Jason Clarke, Guy Pearce, Nick Cave, Tom Hardy, John Hillcoat, Jessica Chastain og Shia Labeouf. Foto: AFP

LaBeouf, som har vært innom Transformers-, Indiana Jones- og Wall Street-filmene, spiller den yngste og minst tøffe av de tre Bondurant-brødrene, som møter motstand når de vil drive forretningene uavhengig av gangstersjefer og korrupte politiagenter.

Når Hardy blir spurt om hva han gjør mellom takninger for å klare å spille «tough ass», svarer han:

- Jeg spiller Scrabble. Det er veldig krevende.

På spørsmål om hva skuespillerne synes om forbud - mot alkohol da eller narkotika i våre dager, blir Hardy vagere.

- Jeg vil ikke argumentere for å legalisere dop. Men min holdning er gjør det som funker for deg, bare ikke bli tatt, sier han, før Shia LaBeuf roper ut:
- Neste spørsmål!

MUSIKK OG MANUS: Australske Nick Cave står for både manuset og musikken på John Hillcoats siste film. De to har jobbet sammen på flere filmer tidligere. Foto: WENN
MUSIKK OG MANUS: Australske Nick Cave står for både manuset og musikken på John Hillcoats siste film. De to har jobbet sammen på flere filmer tidligere. Foto: WENN

Med i filmmusikken er også flere coverversjoner av Velvet Undergrounds «White Light/White Heat», noe Nick Cave synes er passende.

- Vi ville ikke lage et tidsriktig amerikansk soundtrack. Der er blitt gjort, som i «O Brother, Where Art Thou?», så vi ville holde oss så langt unna det som mulig. Men forbud eksisterer fremdeles i dag, og er fremdeles en massiv fiasko. Så Velvet Undergrounds sang om å ta kokain, fremført i bluegrass-stil, synes jeg dro nåtiden tilbake til fortiden på en fin måte, sier artisten.

Regissør John Hillcoat mener det er naturlig at film og TV-skapere er fascinert av forbudstiden nå.

- Vi er i en tid med økonomisk og politisk krise. Det er en såkalt krig mot dop. Det er mange paralleller til verden i dag, sier han.

«Lawless» får etter planen norsk premiere i september.

Les mer om filmen og skuespillerne i papir-VG søndag.

Følg VGs Cannes-utsendte på Twitter, eller på den uformelle Filmbloggen.

Siste saker fra Film

Se neste 5 fra Film