Diskusjon - Film

Saw 6 av NinjaSith (5 innlegg)
Imdb lister av Pepe1991 (75 innlegg)
Siste filmen du så og score fra 1 til 10 av engavif (1298 innlegg)
Skrekkfilm av Culas (13 innlegg)
Avatar - Trilogi av Andgru (36 innlegg)

Klikk her for å gå til forumet

Diskusjon - Litteratur

Manglande katt av Bene (17 innlegg)
Trenger 30 dikt. Noen som kan hjelpe? av Cimen_10 (3 innlegg)
Hvilken bok leser du nå? av Philosophy_Files (642 innlegg)
Til dere som likte LOTR før filmene av Ribbentrop (21 innlegg)
Knausgårds kamp av Pooh-de-Peche (28 innlegg)

Klikk her for å gå til forumet

VG Nett
Rampelys
Artikkel

Svensk skryt til «Fanny och Alexander»

Av Øystein David Johansen 09.11.2009 kl. 10:20 Kilde: VG NETT

(VG Nett) Anmelderne i nabolandet er fornøyd med den norske teater-bearbeidelsen av den svenske nasjonalskatten.

FÅR SKRYT I SVERIGE: Kjersti Holmen som Emilie Ekdahl, Mario Alexander Bøckman som Alexander og Fanny Fenstad Ørstavik som Fanny. Foto: Gisle Bjørnebye

VG Nett følger

Bevegelser / RSS

Lag din egen RSS

«Fanny og Alexander», i Kjetil Bang-Hansens regi og med Kjersti Holmen i hovedrollen som fru Ekdahl, hadde premiere lørdag.

For aller første gang har Ingmar Bergmans mest folkejære film blitt gjort om til teaterversjon. Og selv om filmen regnes som en nasjonalskatt i nabolandet, er det altså ikke på Dramaten i Stockholm stykket vises, men på Nationaltheatret i Oslo.

Stor interesse

Interessen har vært stor fra Sverige, og de største avisene har sendt sine anmeldere. Nå har de første anmeldelsene kommet på nett etter premieren lørdag.

Svenska Dagbladet skriver at teaterbearbeidelsen på sett og vis er en hjemkomst: Ekdahl-familien som stykket handler om har sitt navn «lånt» fra Henrik Ibsen og handler om livsløgnen som den norske dikterkjempen også skrev om.

HAR OVERFØRT BERGMAN TIL TEATRET: Regissør Kjetil Bang-Hansen sammen med Kjersti Holmen som spiller hovedrollen. Foto: VG

- Prosjektet har lykkes på flere plan, skriver avisens anmelder. Han mener stykket ligger ganske tett på filmversjonen selv om tempoet er høyere. Men anmelderen skriver også at spillet blir statisk når teaterstykket ikke lager erstatninger for nærbilder og klipp som er mulig i filmmediet.

Hovedinntrykket til anmelderen i den konservative svenske avisen er likevel bra:
«Styrken ligger i totalgrepet, rytmen og anslaget snarere enn i enkeltdeler.(...) Nationaltheatret gjør sin oppsetning til bevisst retroteater.»

- Evne til å trollbinde

Expressens anmelder mener regissør Bang-Hansen har frigjort seg fra Bergman blant annet ved at han har gjort Alexander til en voksenperson (spilt av Kåre Conradi).

«Teatrets poesi og sterke evne til å trollbinde er også en vakker kvalitet i oppsetningen», skriver anmelderen som mener noe av stoffet har har hatt litt vanskeligere for å finne et scenisk språk:

«Oppsetningen får lange transportetapper med altfor harmløs og allmenn gjenfortelling, men visse scener har funnet en egen magisk teaterform og gløder til. I Oslo viser man at «Fanny og Alexander» inneholder materiale som rrekker langt til flere iscenesettelser», heter det videre.

(VG NETT 09.11.2009 kl. 10:20, Sist oppdatert 09.11.2009 kl. 10:21)

Twingly Bloggsøk