Litterær rystelse fra «ground zero»

VG Nett-logo

Onsdag 10. februar

Rampelys

Diskusjon - Musikk

Klikk her for å gå til forumet

Diskusjon - Film

Klikk her for å gå til forumet

Diskusjon - Litteratur

Klikk her for å gå til forumet

Søk i skattelistene på Skattelister.no

Personsøk

Litterær rystelse fra «ground zero»

Jonathan Safran Foer: «Ekstremt høyt & utrolig nært»

Oversatt av Knut Ofstad, 366 sider Kr. 329,- Gyldendal

Bak en underlig tittel ligger en minst like underlig og besnærende historie: Vesle Oskar mister faren sin ved terrorangrepet på tvillingtårnene i New York. Han må gjemme en dyster hemmelighet: Meldingene på telefonsvareren som skildrer farens siste stunder.
 
Han har også andre hemmeligheter, og kriger å kjempe. Oskar er slett ingen vanlig unge. Han er belest, og ivrig brevskriver til så vel musikkhelter som ledende vitenskapsmenn. Han våger ikke banne rett frem, og bruker mye av tiden på å smyge seg gjennom tilværelsen i det han kaller «tunge støvler».
 
Beskrivelsen av dette barnets indre liv, depresjonene, og også den fantasifulle humoren er ganske så genial. Vi får blant annet møte lille Oskars ukjente bestefar, som ble stum. Han forlot sin gravide kjæreste, og tatoverte «ja» og «nei» i håndflatene sine for kommunikasjonens skyld.
 
Vi følger Oskar på jakt etter sannheten om sine røtter, inn i hans følsomme sjelsliv, ut i hans store hjemby. De bisarre og noen ganger hylende morsomme sidesprangene i teksten hindrer aldri fremdrift og dramaturgi.
 
Det er sjelden å lese en bok så ladet av både ytre og indre spenning, så kreativ i både form og innhold, og dertil så tankevekkende. Safran Foer lykkes i en meget vanskelig balansegang: Å skrive en 11/9-roman uten at den har altfor mye med 11/9 å gjøre, og uten snev av polemisering, halvskjult politisk agenda, navlebeskuelse eller andre særheter.
 
Dette er rett og slett en vidunderlig god historie om mennesker, og et av de beste barneportretter denne anmelder har lest. Dertil er boken full av poetiske uttrykk, også i form av foto, illustrasjoner og andre grafiske konstruksjoner. Når så oversettelsen synes å sitte perfekt (denne anmelder har ikke lest originalteksten), kan man lite annet ønske seg av en lesestund.
 
MAY GRETHE LERUM

Mest lest siste 24 timer på Rampelys

Foto: SCANPIX

Heftig debatt i NRK da Gelius kapret Washington-jobben

Flere NRK-profiler ble vraket da Jon Gelius i går ble ansatt som ny korrespondent i Washington. Det ble ikke forbigått i stillhet på Marienlyst.

Les hele saken

Foto: SCANPIX

TV2 kritisk til NRKs OL-sponsing

NRK tjener anslagsvis 14-15 millioner kroner på salg av sponsorplakater under sendingene fra vinter-OL. TV 2 er kritiske.

Les hele saken

Mest lest siste 24 timer på VG Nett

Leses av flest NÅ på Rampelys

Foto: Viasat 4/ Discovery Channel

Kapteinen i «Deadliest Catch» død

(VG Nett) Phil Harris, som ble filmet på sin eventyrlige reise på kysten av Alaska, døde natt til onsdag.

Les hele saken

Foto: UIP

Nytt umulig oppdrag for Tom Cruise

(VG Nett) Superstjernen børster støv av actionhelten Ethan Hunt og er klar for «Mission Impossible 4».

Les hele saken

Leses av flest NÅ på VG Nett

Følg Rampelys på Facebook

Mest sett fra VGTV på Rampelys

    Musikk: Topp 10 Nedlasting

    1. Leona Lewis - Bleeding Love
    2. Madcon - Beggin
    3. Timbaland - Apologize
    4. Maria Haukaas Storeng - Hold on be strong
    5. Paperboys feat. Madcon - Back On The Road
    6. Rihanna - Don't stop the music
    7. Ingrid Olava - Only just begun
    8. Madrugada - Look away Lucifer
    9. Svein Østvik - Kongen av Mallorca
    artist album

    Leserne blogger om kjendiser:

    Les flere blogger