Rampelys

Forsiden

Nyheter[mer]
1. Innenriks
2. Utenriks
3. Økonomi
4. Siste 48 timer
5. Siste syv dager
6. Kommentar
7. Debatt
8. Dagens VG
9. Tips VG Nett
Været
VGTV

E24 Næringsliv

Sport[mer]
1. Fotball
2. Live
3. Sport på VGTV
4. Sport & Spill
5. Trav
6. Ishockey
7. Håndball
8. Ski
9. Skøyter
10. Snowboard
11. Friidrett
12. Golf
13. Motor
14. Sykkel
15. Tennis
16. Sportsbloggen
17. Sykkelbloggen
18. Hockeybloggen
19. Tips VG Nett
Fotball[mer]
1. Live
2. Fotball på VGTV
3. Sport & Spill
4. Eliteguiden
5. Landslaget
6. 1. divisjon
7. Cupen
8. Kvinner
9. Premier League
10. Champions League
11. Europa League
12. Dansk
13. Fransk
14. Italiensk
15. Spansk
16. Svensk
17. Tysk
18. Diskutér
19. Tips VG Nett
VGLive
VG Manager
Hestespill
Tipping

Rampelys[mer]
1. Bøker
2. Anmeldelser
3. Musikk
4. VG-lista
5. Anmeldelser
6. Diskusjon
7. Musikk på TV
8. VG-lista
9. TV
10. Bevegelser
11. Tips VG Nett
Min Mote
VG-lista[mer]
1. Musikk
2. Topp 20
3. Topp 40
4. Topp 30 Norsk
5. Anmeldelser
Musikk
Film[mer]
TV-guide[mer]
1. TV-guide iphone

Quiz
Tett på nett[mer]
1. 2004
2. Arkiv 2003
3. Arkiv 2002
4. Arkiv 2001
5. Arkiv 2000
6. Arkiv 1999
7. Arkiv 1998
8. Arkiv 1997
9. Arkiv 1995/1996
Diskutér
Reisebrev

DINE PENGER[mer]
1. Bank
2. Bil
3. Bolig
4. Ditt firma
5. Forsikringer
6. Jobb og pensjon
7. Forbrukerjus
8. Lån
9. Skatt
10. Spare
11. Student
12. Abonnement Dine Penger
Teknologi[mer]
Helse[mer]
Vektklubb.no
Reise[mer]
1. Diskutér
2. Reisebrev
3. Valutakalkulator
4. Reiseforsiden
5. Afrika
6. Asia
7. Australia
8. Europa
9. Midtøsten
10. Nord-amerika
11. Polene
12. Sør-Amerika
Mat og drikke[mer]
Bil og motor[mer]
Bolig
VG-Snekkeren
Hage
mittanbud.no
penger.no

Diskusjon - Musikk

UFO - som en kule av sølv i frontallappen av JCLIVes (436 innlegg)
Vi trenger en dårlige måte å diskutere på - og deg av apobase (65 innlegg)
Jon Olav Nilsen vs. El Cuero av 2Tough2Die2 (29 innlegg)
Porcupine Tree (Bandtråd) av Daniel_Parejo (144 innlegg)
Ylvis med beste billboard plasseringen siden A-ha av startelver (6 innlegg)

Klikk her for å gå til forumet

Diskusjon - Film

Jeg har begynt å se FIREFLY av XtraGal3 (30 innlegg)
Hvilken film så du sist? av Paddywhack (27025 innlegg)
***VGDs TV-Guide*** av GimleSag (37 innlegg)
The White House Down av The_Kwames (8 innlegg)
Filmkaféen - Generell diskusjon rundt film av Paddywhack (2679 innlegg)

Klikk her for å gå til forumet

Diskusjon - Litteratur

Film er bedre enn bok av Helloween (23 innlegg)
Hvilken bok leser du nå? av Philosophy_Files (2175 innlegg)
Leter etter et sted å kjøpe en relativt ukjent bok av CaptnCeiling (5 innlegg)
Forslag til blind date med en bok titler. av Arcticblue (5 innlegg)
En rappkjefta høns av Charme74 (7 innlegg)

Klikk her for å gå til forumet

VG Nett
Rampelys
Artikkel

Arne Svingen verdenslanseres

I FARTA: Arne Svingen fyker rundt i Oslo på sykkel. Nå er det fart i forfatterskapet hans også. Foto: NILS BJÅLAND

Publisert 10.09.13 - 09:00, endret 10.09.13 - 09:01 (VG NETT)

Av Sølvi Wærhaug Foto: Nils Bjåland

Tips en venn
Skriv ut artikkelen

Etter å ha skrevet over 40 bøker tar det av for Arne Svingen (46): Neste år blir han lansert i hele verden. Nå er han aktuell både med film og nye bøker.

VG Nett følger

Bevegelser

Eksterne linker

6. september hadde på Christian Lo's filmatisering av Arne Svingens barnebok om «De tøffeste gutta» fra 2003 premiere på norske kinoer.

Filmen ble vist under barnefilmfestivalen i Kristiansand i våres der den fikk fem priser. Det er første gang det er laget en spillefilm som er basert på en av forfatterens bøker.

- Da jeg skrev boka i sin tid var det et slags oppgjør med alle mobbehistoriene som alltid skulle være så sort-hvitt. Jeg ville ha en historie med flere nyanser, der mobberne ikke nødvendigvis har bare negative egenskaper, og at det bare er synd på de som blir mobbet. Jeg ville bruke litt humor også, og det har de fått med så fint i filmen. Det er veldig hyggelig, sier Arne Svingen.

BAKGRUNN:Han skrev årets beste barne- og ungdomsroman

Tidligere er det laget animasjonsfilmer fra hans litterære univers. Hubert-bøkene ble det 26 tegnefilm-episoder om, og det skal også bli animasjonsfilm av historien om «Bendik og monsteret».

En ny spillefilm planlegges også, basert på «Sangen om en brukket nese», som Arne Svingen fikk Kulturdepartementets litteraturpris for i fjor. «¿ en av hans aller beste fortellinger», skrev VGs anmelder Mari Nymoen Nilsen om boken. Den handler om 13 år gamle Bart som bor sammen med sin alkoholiserte mor i en liten sosialleilighet. Han tyr til humor for å takle sin dystre tilværelse.

Humor i alt det svarte

- «Sangen om en brukket nese» har nok noen til felles med «De tøffeste gutta». Jeg skriver ofte om gutter som har det vanskelig, men har samtidig med en del humor og lyspunkter i alt det svarte. «Sangen om en brukket nese» har gått over alle forventning. Mens «De tøffeste gutta» ikke er oversatt til et eneste språk, har «Sangen om en brukket nese» truffet et eller annet som det er helt umulig å forstå hva er. Nå er den kommet ut i Sverige og Danmark og har fått bare gode kritikker, og den skal utgis i seks land til, blant annet i USA, sier Svingen.

Det amerikanske storforlaget Simon & Schuster har kjøpt de engelske verdensrettighetene og skal utgi boken i 2014. I tillegg kommer den ut i Tyskland, Frankrike, Egypt, Tsjekkia og Ungarn. Det er ikke hverdagskost at en norsk barnebok blir solgt til USA.

- Det er visst veldig sjeldent, for de oversetter ekstremt lite bøker. På folk som jobber i bransjen har jeg skjønt at dette er stort, selv om det føles litt fjernt nå. Det åpner veldig mange dører, for hvis du er solgt til USA er det mange andre land som er interessert i etterkant.

- Skal du til USA på lanseringen?

- Jeg håper det, jeg fikk i hvert fall en forespørsel om jeg snakket engelsk.

Nye bøker på gang

Forfatteren er aktuell med tre nye bøker i høst: to nye utgivelser i grøsserserien «Svingens mørke verden», samt «Verdens farligste gjeng».

- «Verdens farligste gjeng» er en blanding av tegneserie og vanlig bok. Den handler om tre gutter som holder til i skogen bak søppelkassene. Der har de sitt eget rike - en borg i trærne - hvor de er borte fra voksenverdenen. Jeg gjorde akkurat det samme da jeg vokste opp, og det tror jeg gutter fortsatt gjør. Så her blir det ikke mye dataspilling - de er ute i naturen, det blir noen pøbelstreker og så kommer det en jente som lager uro i gjengen, sier Svingen.

Han reiser mye rundt på skolebesøk og han har arbeidet iherdig for å få flere gutter til å lese bøker. Blant annet ved å skrive grøsserserien «Svingens mørke verden». To nye forferdelige bøker er nylig utgitt i serien.

- Er det flere gutter som leser bøker nå?

- Nei, det er hele tiden en utfordring å få gutter til å lese bøker. Det er det samme som for ti år siden, men hvis vi ikke hadde denne type bøker, så hadde vi vært enda dårligere stilt. Jeg kommer fortsatt i masse klasser hvor det ikke leses noe særlig. En av utfordringene er selvfølgelig at de har veldig lite utvalg på mange skolebiblioteker, sier Svingen.

Ser mye skrekk

Han har skrevet mange spenningsbøker og er vant til å se for seg skumle scenarioer.

- Jeg ser i tillegg veldig mye skrekkfilm og er ikke livredd, men har det bak i hodet. Jeg hadde en episode hvor det var noen lyder på loftet etter midnatt. Jeg bor i fjerde etasje og var helt sikker på at det var innbrudd. Da var det på med klærne, finne frem balltreet og komme seg ut i gangen. Og der kom nabogutten ned og lurte litt på hvorfor jeg var så irritert...

FØLG RAMPELYS PÅ FACEBOOK

Bevegelser - samarbeidende nettsteder

- Åpenbare feil i Nerdrum-saken aftenposten.no
Liten publikumsvekst med nye Munch-alternativer aftenposten.no
- Amerikansk milliardær kjøpte skrik (kl.01:32) fvn.no
- Gunnar var de tauses røst fvn.no
Elektrisk stemning da «Skrik» satte ny rekord e24.no
Kilder: «Skrik» går til Qatar e24.no

Tips en venn
Skriv ut artikkelen

Her inviterer vi deg til å komme med informasjon, argumenter og synspunkter. Vi krever fullt navn — da er det mer interessant for andre å lese det du skriver. Vi vil ikke ha trakassering, trusler eller hatske meldinger på VG Nett. Falske profiler blir utestengt. Hold en saklig og respektfull tone, husk at mange leser det du skriver.
Vennlig hilsen Espen Egil Hansen, redaktør digital. Les mer om vår moderering