Bokanmeldelse: John le Carré: «En delikat sannhet»

VG Nett-logo

Mandag 12. august

Rampelys

Annonseinfo

Diskusjon - Musikk

Klikk her for å gå til forumet

Diskusjon - Film

Klikk her for å gå til forumet

Diskusjon - Litteratur

Klikk her for å gå til forumet

Bokanmeldelse: John le Carré: «En delikat sannhet»

Carrés kamp mot terror

TERROR: John le Carré er tilbake i storform med sin nye roman «En delikat sannhet», mener VGs anmelder. Her fra et besøk i Oslo i 1999. Foto: JANNE MØLLER- HANSEN
TERROR: John le Carré er tilbake i storform med sin nye roman «En delikat sannhet», mener VGs anmelder. Her fra et besøk i Oslo i 1999. Foto: JANNE MØLLER- HANSEN
Publisert 26.06.13 - 10:42, endret 26.06.13 - 11:29 (VG NETT)
  • Skriv ut artikkelen

På sitt beste er John le Carrés spionbøker store sivilisasjonsromaner.

Roman
315 s.
Kr. 369,-
Cappelen Damm

Hans tematiske fokus falt med Berlinmuren. Etter flere variable «postsovjetbøker» er han tilbake i sitt ess med nytt skarpt temafokus og skarp penn.

Hvordan skal Vesten kunne bekjempe terror hvis prisen er å avskaffe de demokratiske verdiene som har vært Vestens signum?

En høysensitiv operasjon «Wildlife» finner sted på Gibraltar. Så hemmelig er den at utenriksministerens høyre hånd Toby Bell er holdt utenfor. Britiske etterretningsfolk og et amerikansk leiesoldatfirma «Ethical Outcomes Inc» samarbeider om å fange en terrorist som skal møte en kontakt på stedet.

«Terroristen» viser seg å være en ung enslig muslimsk mor og hennes baby som skytes i filler. Amerikanerne og britene begraver operasjonen bokstavelig talt og legger lokk på saken.

Men en av britene har sett katastrofen og knekkes psykisk. Hans fedreland tar ikke ansvar, og ser han som problemet. Karrierediplomaten Kit Probyn deltok i «Wildlife» men så ikke likene. Han forfremmes og nyter nå sitt første pensjonistår. Da får Probyn besøk av den utstøtte. Han ligner et gjenferd og ønsker å fortelle hva som skjedde uansett konsekvenser. Hardt presset tar Probyn kontakt med Toby Bell for å få råd. De må være uhyre forsiktige fordi de er overvåket. Varslerens liv, Bells karriere og Probyns ekteskap ligger i potten.

Jeg leser Le Carré slik at forsvarsentrepenører i statsapparatet kan være en avgjørende spiker i kista for et demokrati fordi korrupsjonsfaren blir så overhengende. Hvordan skal Vesten makte å beholde sine demokratiske verdier om de ikke tar varslerne på alvor og slutter å belønne de konforme som alltid sitter stille i båten og holder kjeft mot bedre vitende?

Fin oversettelse av Heidi Grinde, selv om den norske tittelen kunne vært bedre.

BERIT KOBRO

  • Skriv ut artikkelen

Her inviterer vi deg til å komme med informasjon, argumenter og synspunkter. Vi krever fullt navn — da er det mer interessant for andre å lese det du skriver. Vi vil ikke ha trakassering, trusler eller hatske meldinger på VG Nett. Falske profiler blir utestengt. Hold en saklig og respektfull tone, husk at mange leser det du skriver.
Vennlig hilsen Espen Egil Hansen, redaktør digital. Les mer om vår moderering

Mest lest siste 12 timer på Rampelys

Nederlands prins Friso er død

Den nederlandske prinsen Johan Friso (44) er død, etter nærmere 18 måneder i koma.

Les hele saken

Nakenbilder av Bieber lekket på nett

Amerikansk nettsted viser bilder av en splitter naken Justin Bieber (19) - kun dekket av gitaren.

Les hele saken

Tårevåt «Glee»-stjerne hyllet død kjæreste

Lea Michele (26) holdt en følelsesladet tale om avdøde Cory Monteith (31) under nattens Teen Choice Awards i Los Angeles.

Les hele saken

Leses av flest NÅ på Rampelys

Nederlands prins Friso er død

Den nederlandske prinsen Johan Friso (44) er død, etter nærmere 18 måneder i koma.

Les hele saken

- Vi føler oss som «oldiser»

«Oldisene» i «Radioresepsjonen» gir seg ikke NRK P3 før de får fyken eller må gå av med pensjon.

Les hele saken

Nakenbilder av Bieber lekket på nett

Amerikansk nettsted viser bilder av en splitter naken Justin Bieber (19) - kun dekket av gitaren.

Les hele saken

Følg Rampelys på Facebook

Mest lest fra minmote

H&M trekker fjærpynt til håret etter krass kritikk

KONTROVERS: H&M skaper nok en gang debatt - denne gangen med en hårpynt med fjær. Foto: Getty Images/All Over Press/Faksimile Daily...

Sexy stjerner i sort og hvitt - hvem var best kledd forrige uke?

KLASSISKE FARGER: Miley Cirus, Heidi Klum og Rachel McAdams velger trygge farger, men vågal passform. Foto: Getty Images/All Over...

10 deilige strikkegensere - velg og vrak i høstens farger

KLASSIKERE: Denne sesongen bør du investere i klassiske farger som du kan bruke flere høstsesonger. Chanel gikk for grått i sin...

Slik får du glødende hud som «norske» Chrissy Teigen

LYSER OPP: Smellvakre Chrissy Teigens glødens hud lyser opp den røde løperen - og hun framhever den med en hvit sommerkjole. Foto: NTB...

Hippieinspirert og bohemsk - stjel festivalstilen til Charlotte Thorstvedt

FESTIVALKLAR: Moteredaktør og «it»-jente Charlotte Thorstvedt er klar for Øyafestivalen i lag på lag-antrekk og egen malt tattovering...
artist album