Bokanmeldelse: Riikka Pulkkinen: «Fremmed»

VG Nett-logo

Mandag 12. august

Rampelys

Annonseinfo

Diskusjon - Musikk

Klikk her for å gå til forumet

Diskusjon - Film

Klikk her for å gå til forumet

Diskusjon - Litteratur

Klikk her for å gå til forumet

Bokanmeldelse: Riikka Pulkkinen: «Fremmed»

Om å bli borte

Publisert 22.07.13 - 10:58, endret 22.07.13 - 10:58 (VG NETT)
  • Skriv ut artikkelen

Finlands litterære superstjerne har skrevet knallgodt om forsøk på å forsvinne.

Roman
296 sider
Kr. 379,-
Gyldendal


Pulkkinen er på mange måter en modig forfatter. Hun har hele tiden skrevet om store, vanskelige temaer. Intet unntak denne gangen.

Maria er prest i trettiårene og forlater en dag impulsivt mann og hjemland. Hun reiser til New York, blir kjent med danseren Melanie og forsøker å finne svar på hvor hun hører hjemme. Hun må forsvinne, for å finne tilbake.

Det er som om teksten insisterer på at hun må fortelle seg selv alt, en gang til. Hun leter i familie, i teologien og i seg selv.

Hun leter i egen sykdomshistorie, i alvorlig anoreksi som ung. Sykdommen blir stående som et bilde på en radikal og absolutt beslutning om å forsvinne.

Hun søker også å finne svar på hva som skjedde med den lille jenta der hjemme som ble mishandlet og gav Maria dagboken sin.

Og om Melanies lille gutt ble kidnappet til et offerrituale i hjemlandet sitt. Kanskje er det tekstens store utfordring: å favne rasisme, fremmedhet, lengsel, mobbing og tro på samme tid. Teksten er noe mindre konsentrert i formen enn de foregående romanene.

Å skrive tematisk godt om tro og tvil er ikke enkelt, men det gjør Pulkkinen.

Det er språket og den litterære kontrollen som gjør hennes fortellinger både særegne og gjenkjennelige. Hun viser en poetisk åpenhet til tingene rundt seg, både i form av skarpe observasjoner og en helt egen måte å kombinere tankerekker, konkrete hendelser og sanselige erfaringer på.

Teksten knitrer av undring, observasjoner og uro, i vellykket norsk språkdrakt av Morten Abildsnes. Resultatet blir en vakker fremstilling av store temaer, gjennom mikrostudier av menneskeliv.

Pulkkinen (f. 1980) brakdebuterte med «Grenser» i 2006 og har siden skrevet «Sannheten», som kom på norsk i fjor. Denne er solgt til 17 land.

MARI NYMOEN NILSEN

  • Skriv ut artikkelen

Her inviterer vi deg til å komme med informasjon, argumenter og synspunkter. Vi krever fullt navn — da er det mer interessant for andre å lese det du skriver. Vi vil ikke ha trakassering, trusler eller hatske meldinger på VG Nett. Falske profiler blir utestengt. Hold en saklig og respektfull tone, husk at mange leser det du skriver.
Vennlig hilsen Espen Egil Hansen, redaktør digital. Les mer om vår moderering

Mest lest siste 12 timer på Rampelys

Nederlands prins Friso er død

Den nederlandske prinsen Johan Friso (44) er død, etter nærmere 18 måneder i koma.

Les hele saken

Nakenbilder av Bieber lekket på nett

Amerikansk nettsted viser bilder av en splitter naken Justin Bieber (19) - kun dekket av gitaren.

Les hele saken

Tårevåt «Glee»-stjerne hyllet død kjæreste

Lea Michele (26) holdt en følelsesladet tale om avdøde Cory Monteith (31) under nattens Teen Choice Awards i Los Angeles.

Les hele saken

Leses av flest NÅ på Rampelys

Nederlands prins Friso er død

Den nederlandske prinsen Johan Friso (44) er død, etter nærmere 18 måneder i koma.

Les hele saken

Nakenbilder av Bieber lekket på nett

Amerikansk nettsted viser bilder av en splitter naken Justin Bieber (19) - kun dekket av gitaren.

Les hele saken

- Vi føler oss som «oldiser»

«Oldisene» i «Radioresepsjonen» gir seg ikke NRK P3 før de får fyken eller må gå av med pensjon.

Les hele saken

Følg Rampelys på Facebook

Mest lest fra minmote

H&M trekker fjærpynt til håret etter krass kritikk

KONTROVERS: H&M skaper nok en gang debatt - denne gangen med en hårpynt med fjær. Foto: Getty Images/All Over Press/Faksimile Daily...

Sexy stjerner i sort og hvitt - hvem var best kledd forrige uke?

KLASSISKE FARGER: Miley Cirus, Heidi Klum og Rachel McAdams velger trygge farger, men vågal passform. Foto: Getty Images/All Over...

10 deilige strikkegensere - velg og vrak i høstens farger

KLASSIKERE: Denne sesongen bør du investere i klassiske farger som du kan bruke flere høstsesonger. Chanel gikk for grått i sin...

Slik får du glødende hud som «norske» Chrissy Teigen

LYSER OPP: Smellvakre Chrissy Teigens glødens hud lyser opp den røde løperen - og hun framhever den med en hvit sommerkjole. Foto: NTB...

Hippieinspirert og bohemsk - stjel festivalstilen til Charlotte Thorstvedt

FESTIVALKLAR: Moteredaktør og «it»-jente Charlotte Thorstvedt er klar for Øyafestivalen i lag på lag-antrekk og egen malt tattovering...
artist album