Bokanmeldelse: Maria Zennström: «Hvordan ser et liv ut hvis man ikke har nok kjærlighet?»

VG Nett-logo

Mandag 12. august

Rampelys

Annonseinfo

Diskusjon - Musikk

Klikk her for å gå til forumet

Diskusjon - Film

Klikk her for å gå til forumet

Diskusjon - Litteratur

Klikk her for å gå til forumet

Bokanmeldelse: Maria Zennström: «Hvordan ser et liv ut hvis man ikke har nok kjærlighet?»

Hjemløs hjemlengsel

SKARPSKYTTER: - Der Knausgård tyr til ord-hagla for å treffe en nerve, sikter Maria Zennström seg inn som en erfaren skarpskytter, mener VGs anmelder May Grethe Lerum. Her er Zennström på Lillehammer med sin oversetter og forlegger Karl Ove Knausgård. Foto: THEA ROVERUD RUSTEN
SKARPSKYTTER: - Der Knausgård tyr til ord-hagla for å treffe en nerve, sikter Maria Zennström seg inn som en erfaren skarpskytter, mener VGs anmelder May Grethe Lerum. Her er Zennström på Lillehammer med sin oversetter og forlegger Karl Ove Knausgård. Foto: THEA ROVERUD RUSTEN
Publisert 17.06.13 - 10:45, endret 17.06.13 - 10:45 (VG NETT)
  • Skriv ut artikkelen

Maria Zennström ble prisbelønnet for denne selvutforskende romanen i dagbokformat. Det pregnante er, ironisk nok, romanens ypperste kvalitet.

Roman
298 sider
328,- kr.
Pelikanen

Det er neppe tilfeldig at akkurat Karl Ove Knausgård håndplukket, og med imponerende musikalitet oversatte, boken til sitt eget forlag. Zennström skriver om mange av de samme tema Knausgård har utforsket, også om selve forfatterrollen.

Men der han tyr til ord-hagla for å treffe en nerve, sikter Zennström seg inn som en erfaren skarpskytter. Språket er riktignok adjektivrikt på grensen til det barokke, men forfatteren beholder en litterær stålkontroll midt i strømmen av uvelkomment menstruasjonsblod, ugråtte tårer og generasjoner av tapt morsmelk.

For det handler mye om ufrivillig barnløshet og livets generelle ironi når den modne kvinnen Maria skildrer sin virkelighet.

Hun liker ikke barn, ikke en gang det barnet hun selv var. Hun søker en slags forsoning med sin gamle egoistiske mor, kanskje for å få en slags unnskyldning for alle svik, men også i håpet om å finne en dypere kjærlighetsevne i seg selv.

Samtidig finnes den erotiske og estetiske kjærligheten, alle mennene, alle kvinnene hun har gransket med sine altfor åpne øyne.

Men hun føler seg ikke elsk-verdig, så hennes elskverdighet overfor andre bringer ikke varig nærhet. Skamfølelse og en utmattende jakt på normalitet og helbredelse tar nesten alle hennes krefter.

Zennströms tekst har denne «x-faktoren» som hever et selvbiografisk, selvterapeutisk skriveprosjekt opp av det klamme og private.

Hennes observerende og pinefulle tilstedeværelse gir spennende innblikk i russiske miljøer, menneskene og deres omgivelser smelter sammen i styggvakre portretter.

MAY GRETHE LERUM

  • Skriv ut artikkelen

Her inviterer vi deg til å komme med informasjon, argumenter og synspunkter. Vi krever fullt navn — da er det mer interessant for andre å lese det du skriver. Vi vil ikke ha trakassering, trusler eller hatske meldinger på VG Nett. Falske profiler blir utestengt. Hold en saklig og respektfull tone, husk at mange leser det du skriver.
Vennlig hilsen Espen Egil Hansen, redaktør digital. Les mer om vår moderering

Mest lest siste 12 timer på Rampelys

Nederlands prins Friso er død

Den nederlandske prinsen Johan Friso (44) er død, etter nærmere 18 måneder i koma.

Les hele saken

Nakenbilder av Bieber lekket på nett

Amerikansk nettsted viser bilder av en splitter naken Justin Bieber (19) - kun dekket av gitaren.

Les hele saken

Tårevåt «Glee»-stjerne hyllet død kjæreste

Lea Michele (26) holdt en følelsesladet tale om avdøde Cory Monteith (31) under nattens Teen Choice Awards i Los Angeles.

Les hele saken

Leses av flest NÅ på Rampelys

Nederlands prins Friso er død

Den nederlandske prinsen Johan Friso (44) er død, etter nærmere 18 måneder i koma.

Les hele saken

- Vi føler oss som «oldiser»

«Oldisene» i «Radioresepsjonen» gir seg ikke NRK P3 før de får fyken eller må gå av med pensjon.

Les hele saken

Nakenbilder av Bieber lekket på nett

Amerikansk nettsted viser bilder av en splitter naken Justin Bieber (19) - kun dekket av gitaren.

Les hele saken

Følg Rampelys på Facebook

Mest lest fra minmote

H&M trekker fjærpynt til håret etter krass kritikk

KONTROVERS: H&M skaper nok en gang debatt - denne gangen med en hårpynt med fjær. Foto: Getty Images/All Over Press/Faksimile Daily...

Sexy stjerner i sort og hvitt - hvem var best kledd forrige uke?

KLASSISKE FARGER: Miley Cirus, Heidi Klum og Rachel McAdams velger trygge farger, men vågal passform. Foto: Getty Images/All Over...

10 deilige strikkegensere - velg og vrak i høstens farger

KLASSIKERE: Denne sesongen bør du investere i klassiske farger som du kan bruke flere høstsesonger. Chanel gikk for grått i sin...

Slik får du glødende hud som «norske» Chrissy Teigen

LYSER OPP: Smellvakre Chrissy Teigens glødens hud lyser opp den røde løperen - og hun framhever den med en hvit sommerkjole. Foto: NTB...

Hippieinspirert og bohemsk - stjel festivalstilen til Charlotte Thorstvedt

FESTIVALKLAR: Moteredaktør og «it»-jente Charlotte Thorstvedt er klar for Øyafestivalen i lag på lag-antrekk og egen malt tattovering...
artist album