Knausgårds svenske stjerneskudd

VG Nett-logo

Mandag 12. august

Rampelys

Annonseinfo

Diskusjon - Musikk

Klikk her for å gå til forumet

Diskusjon - Film

Klikk her for å gå til forumet

Diskusjon - Litteratur

Klikk her for å gå til forumet

Knausgårds svenske stjerneskudd

Maria Zennström: - Ingenting er for privat å skrive om

: INTIMSFÆRENS MESTERE: - Jeg har lest Karl Oves bøker og ble fascinert - og truffet av hans sterke og uredde familieskildringer, sier svenske Maria Zennström. Nå kommer hennes roman «Hvordan ser livet ut hvis man ikke har nok kjærlighet?» ut på Knausgårds forlag. Foto: THEA ROVERUD RUSTEN
: INTIMSFÆRENS MESTERE: - Jeg har lest Karl Oves bøker og ble fascinert - og truffet av hans sterke og uredde familieskildringer, sier svenske Maria Zennström. Nå kommer hennes roman «Hvordan ser livet ut hvis man ikke har nok kjærlighet?» ut på Knausgårds forlag. Foto: THEA ROVERUD RUSTEN
Publisert 29.05.13 - 18:50, endret 29.05.13 - 18:50 (VG NETT)
  • Skriv ut artikkelen

LILLEHAMMER (VG) - Hun er den beste i sin generasjon, sier forlegger Karl Ove Knausgård om svenske Maria Zennström (49).

VG Nett følger

Nå gir han ut hennes roman «Hvordan ser livet ut hvis man ikke har nok kjærlighet?», som han selv har oversatt til norsk, på Pelikanen forlag.

VG treffer dem på litteraturfestivalen på Lillehammer, der de to samtaler om Zennströms roman.

LES OGSÅ: Knausgård skriver essays: - Hamsun var Norges første amerikaner

I likhet med Knausgård skriver Zennström tett opp til det selvbiografiske - nådeløst ærlig skildrer hun sin egen omtumlede jakt på kjærligheten, det ambivalente forholdet til en sterk og fargerik russisk mor («Min mor er min ulykkelige kjærlighet») og kjærligheten til sin forfatterfar, som dør av kreft.

- Hvordan «fant» dere hverandre?

- Vi har møtt hverandre i sosiale sammenhenger; jeg kjenner Karl Oves kone Linda Boström, som leste boken min. Så en dag utvekslet Karl Ove og jeg SMS'er, og tja ... vi kommuniserte veldig godt. Og Karl Ove likte boken, ler Maria.

- Gavepakke

- Hun er jo helt ukjent i Norge, men har fått priser i Sverige. Marias bok er en gavepakke for et ungt forlag, sier Knausgård.

- Jeg har lest Karl Oves bøker og ble fascinert - og truffet av hans sterke og uredde familieskildringer.

- Er det noe som blir for privat å skrive om? Knausgård har jo fått kritikk av farens familie for sin åpenhjertige skildring av ham?

- I prinsippet vil jeg si nei: Ingenting er for privat å skrive om - bare formen holder og teksten har litterær autoritet. Men jeg tar et forbehold: Jeg har ikke barn selv. Det er mulig jeg ville måttet revurdere dette barske prinsippet da. Jeg er usikker, reflekterer Zennström.

- Unormalt hensynsløs

- Men jeg innrømmer at jeg nok er litt unormalt hensynsløs overfor levende mennesker i det jeg skriver. På den annen side skriver jeg jo i jeg-form, og først og fremst er jeg nok nådeløs mot meg selv, sier Maria Zennström.

- Jeg tror Maria og jeg har det til felles at vi har en indre drift mot å skrive det vi ikke burde ha skrevet - for det er da det brenner, det er da sannheten trer frem. Vi har begge gjort dette til et litterært prinsipp, legger Karl Ove Knausgård til.
FLERE NYHETER PÅ RAMPELYS

FØLG RAMPELYS PÅ FACEBOOK

  • Skriv ut artikkelen

Her inviterer vi deg til å komme med informasjon, argumenter og synspunkter. Vi krever fullt navn — da er det mer interessant for andre å lese det du skriver. Vi vil ikke ha trakassering, trusler eller hatske meldinger på VG Nett. Falske profiler blir utestengt. Hold en saklig og respektfull tone, husk at mange leser det du skriver.
Vennlig hilsen Espen Egil Hansen, redaktør digital. Les mer om vår moderering

Mest lest siste 12 timer på Rampelys

Nederlands prins Friso er død

Den nederlandske prinsen Johan Friso (44) er død, etter nærmere 18 måneder i koma.

Les hele saken

Nakenbilder av Bieber lekket på nett

Amerikansk nettsted viser bilder av en splitter naken Justin Bieber (19) - kun dekket av gitaren.

Les hele saken

Tårevåt «Glee»-stjerne hyllet død kjæreste

Lea Michele (26) holdt en følelsesladet tale om avdøde Cory Monteith (31) under nattens Teen Choice Awards i Los Angeles.

Les hele saken

Leses av flest NÅ på Rampelys

Nederlands prins Friso er død

Den nederlandske prinsen Johan Friso (44) er død, etter nærmere 18 måneder i koma.

Les hele saken

Nakenbilder av Bieber lekket på nett

Amerikansk nettsted viser bilder av en splitter naken Justin Bieber (19) - kun dekket av gitaren.

Les hele saken

- Vi føler oss som «oldiser»

«Oldisene» i «Radioresepsjonen» gir seg ikke NRK P3 før de får fyken eller må gå av med pensjon.

Les hele saken

Følg Rampelys på Facebook

Mest lest fra minmote

H&M trekker fjærpynt til håret etter krass kritikk

KONTROVERS: H&M skaper nok en gang debatt - denne gangen med en hårpynt med fjær. Foto: Getty Images/All Over Press/Faksimile Daily...

Sexy stjerner i sort og hvitt - hvem var best kledd forrige uke?

KLASSISKE FARGER: Miley Cirus, Heidi Klum og Rachel McAdams velger trygge farger, men vågal passform. Foto: Getty Images/All Over...

10 deilige strikkegensere - velg og vrak i høstens farger

KLASSIKERE: Denne sesongen bør du investere i klassiske farger som du kan bruke flere høstsesonger. Chanel gikk for grått i sin...

Slik får du glødende hud som «norske» Chrissy Teigen

LYSER OPP: Smellvakre Chrissy Teigens glødens hud lyser opp den røde løperen - og hun framhever den med en hvit sommerkjole. Foto: NTB...

Hippieinspirert og bohemsk - stjel festivalstilen til Charlotte Thorstvedt

FESTIVALKLAR: Moteredaktør og «it»-jente Charlotte Thorstvedt er klar for Øyafestivalen i lag på lag-antrekk og egen malt tattovering...
artist album