Knausgårds svenske stjerneskudd

VG Nett-logo

Søndag 15. september

Rampelys

Annonseinfo

Diskusjon - Musikk

Klikk her for å gå til forumet

Diskusjon - Film

Klikk her for å gå til forumet

Diskusjon - Litteratur

Klikk her for å gå til forumet

Knausgårds svenske stjerneskudd

Maria Zennström: - Ingenting er for privat å skrive om

: INTIMSFÆRENS MESTERE: - Jeg har lest Karl Oves bøker og ble fascinert - og truffet av hans sterke og uredde familieskildringer, sier svenske Maria Zennström. Nå kommer hennes roman «Hvordan ser livet ut hvis man ikke har nok kjærlighet?» ut på Knausgårds forlag. Foto: THEA ROVERUD RUSTEN
: INTIMSFÆRENS MESTERE: - Jeg har lest Karl Oves bøker og ble fascinert - og truffet av hans sterke og uredde familieskildringer, sier svenske Maria Zennström. Nå kommer hennes roman «Hvordan ser livet ut hvis man ikke har nok kjærlighet?» ut på Knausgårds forlag. Foto: THEA ROVERUD RUSTEN
Publisert 29.05.13 - 18:50, endret 29.05.13 - 18:50 (VG NETT)
  • Skriv ut artikkelen

LILLEHAMMER (VG) - Hun er den beste i sin generasjon, sier forlegger Karl Ove Knausgård om svenske Maria Zennström (49).

VG Nett følger

Nå gir han ut hennes roman «Hvordan ser livet ut hvis man ikke har nok kjærlighet?», som han selv har oversatt til norsk, på Pelikanen forlag.

VG treffer dem på litteraturfestivalen på Lillehammer, der de to samtaler om Zennströms roman.

LES OGSÅ: Knausgård skriver essays: - Hamsun var Norges første amerikaner

I likhet med Knausgård skriver Zennström tett opp til det selvbiografiske - nådeløst ærlig skildrer hun sin egen omtumlede jakt på kjærligheten, det ambivalente forholdet til en sterk og fargerik russisk mor («Min mor er min ulykkelige kjærlighet») og kjærligheten til sin forfatterfar, som dør av kreft.

- Hvordan «fant» dere hverandre?

- Vi har møtt hverandre i sosiale sammenhenger; jeg kjenner Karl Oves kone Linda Boström, som leste boken min. Så en dag utvekslet Karl Ove og jeg SMS'er, og tja ... vi kommuniserte veldig godt. Og Karl Ove likte boken, ler Maria.

- Gavepakke

- Hun er jo helt ukjent i Norge, men har fått priser i Sverige. Marias bok er en gavepakke for et ungt forlag, sier Knausgård.

- Jeg har lest Karl Oves bøker og ble fascinert - og truffet av hans sterke og uredde familieskildringer.

- Er det noe som blir for privat å skrive om? Knausgård har jo fått kritikk av farens familie for sin åpenhjertige skildring av ham?

- I prinsippet vil jeg si nei: Ingenting er for privat å skrive om - bare formen holder og teksten har litterær autoritet. Men jeg tar et forbehold: Jeg har ikke barn selv. Det er mulig jeg ville måttet revurdere dette barske prinsippet da. Jeg er usikker, reflekterer Zennström.

- Unormalt hensynsløs

- Men jeg innrømmer at jeg nok er litt unormalt hensynsløs overfor levende mennesker i det jeg skriver. På den annen side skriver jeg jo i jeg-form, og først og fremst er jeg nok nådeløs mot meg selv, sier Maria Zennström.

- Jeg tror Maria og jeg har det til felles at vi har en indre drift mot å skrive det vi ikke burde ha skrevet - for det er da det brenner, det er da sannheten trer frem. Vi har begge gjort dette til et litterært prinsipp, legger Karl Ove Knausgård til.
FLERE NYHETER PÅ RAMPELYS

FØLG RAMPELYS PÅ FACEBOOK

  • Skriv ut artikkelen

Her inviterer vi deg til å komme med informasjon, argumenter og synspunkter. Vi krever fullt navn — da er det mer interessant for andre å lese det du skriver. Vi vil ikke ha trakassering, trusler eller hatske meldinger på VG Nett. Falske profiler blir utestengt. Hold en saklig og respektfull tone, husk at mange leser det du skriver.
Vennlig hilsen Espen Egil Hansen, redaktør digital. Les mer om vår moderering

Mest lest siste 12 timer på Rampelys

Ompa til du mister pusten

Kaizers Orchestra sin angivelig siste konsert var en fest av en begravelse.

Les hele saken

Mona Grudt : - Carl Ivar virket litt anspent i kveld

Tidligere «Skal vi danse»-vinner Mona Grudt (42) gir terningkast på deltakerne.

Les hele saken

Helene Bøksle måtte amme foran publikum

Stjernekamp-aktuelle Helene Bøksle tar med sønnen både på øving og konsert. Det resulterte i en opptreden utenom det vanlige.

Les hele saken

Leses av flest NÅ på Rampelys

Ompa til du mister pusten

Kaizers Orchestra sin angivelig siste konsert var en fest av en begravelse.

Les hele saken

Mona Grudt : - Carl Ivar virket litt anspent i kveld

Tidligere «Skal vi danse»-vinner Mona Grudt (42) gir terningkast på deltakerne.

Les hele saken

Stargate-Mikkel fullroser Ylvis-brødrene

NEW YORK (VG) Stargate-produsent Mikkel S. Eriksen skrøt brødrene Ylvis opp i skyene da VG møtte ham natt til fredag norsk tid.

Les hele saken

Følg Rampelys på Facebook

Mest lest fra minmote

Tyra Banks om slankepresset til minMote: - Det gjorde meg hypersensitiv

NORMALT SELGER IKKE: - Tynne modeller får massevis av jobber, plussize-modeller også, mens de som havner i midten av vektklassen sjelden...

Fra sexy kjoler til oransje lepper - her er høydepunktene fra moteuken i New York

NOEN HØYDEPUNKTER: Karlie Kloss' oransje lepper, J. Mendels sexy kjoler og Victoria Beckhams kule skjørt er blant høydepunktene fra...

Siv Jensen kjøpte valgvake-kjolen samme dag - skapte Twitter-storm

IØYNEFALLENDE: Siv Jensen hadde ikke bare leppestift på munnen, men også på kjolen under FrPs valgvake. Foto: NTB Scanpix Siv...

Moteukens heteste trend - slik viser du magen til våren

VISER HUD: Alexander Wang sendte modellene ned catwalken i pastellfargede plagg og oppkneppede overdeler. Foto: Getty Images/All Over...

Deilig strikk eller morsomt mønster - her er ti trendy hverdagskjoler

HØSTENS FARGER: Mange designere har holdt seg tro til basisfargene i år - se bare på Antonio Berardi, Tommy Hilfiger og Isabel Marants...
artist album