Hovedinnhold

Her sender de sønnene til «hvit» skole

VINKER: Mødrene Mastora Aram, til høyre, og Setara Safi vinker til sønnene fra bussholdeplassen i bydel Hasle. Første- og andreklassingene går på en skole i Lystrup, 1,5 mil unna og må kjøre buss i en halvtime hver dag. Foto: Ingunn Andersen
VINKER: Mødrene Mastora Aram, til høyre, og Setara Safi vinker til sønnene fra bussholdeplassen i bydel Hasle. Første- og andreklassingene går på en skole i Lystrup, 1,5 mil unna og må kjøre buss i en halvtime hver dag. Foto: Ingunn Andersen
ÅRHUS VEST (VG Nett) Mødrene Setara Safi og Mastora Aram vinker til barna sine. For å gå på skole med flere danskspråklige elever, tar sønnene bussen over en mil hver dag.

Denne saken handler om:

Århus-modellen

  • Omstridt skolemodell innført i Århus kommune i Danmark i 2006.
  • Hver morgen kjører 21 busser fra innvandrertette områder i Århus vest, kalt Ghettoen, til skoler i utkantstrøkene med flere etnisk danske elever.
  • I 2008 vedtok kommunen at ingen skoler eller klassetrinn skal ha mer enn 20 prosent elever med behov for ekstra språkopplæring.
  • I år busses 650 elever til andre skoler enn nærskolen. Elsteder skole mottar 43 barn.
  • Barn med dansk som andrespråk må gjennom en språktest når de er 3 og 6 år.
  • Barna som ikke består testen flyttes vekk fra nærskolen for å lære mer dansk.
  • En foreløpig kartlegging viser at modellen gir positive resultater.
  • Kommunen har inngått et samarbeid med Århus universitet og andre forskermiljøer for å vurdere ordningen på nytt.
  • Kilde: Århus kommune

Hasle i Århus onsdag denne uken: To små gutter på seks og syv år smiler sjenerte i morgensola på en bussholdeplass i drabantbydelen.

Guttene heter Faisal og Fawad og har foreldre fra Afghanistan.

Fem dager i uka reiser brødrene en og en halv mil gjennom Århus for å gå på Elsted skole i bydel Lystrup, et område med langt færre innvandrerfamilier enn Hasle.

De er en del av en omstridt ordning, som innebærer at barn som snakker dårlig dansk tvangsflyttes fra nærskolen og busses til andre deler av byen med færre tospråklige elever.

KART:HER ER BARNAS LANGE REISEVEI

650 bussbarn

- Hva syns dere om å ta bussen til en skole så langt borte?

- Det går bra. Vi har det fint på den andre skolen, svarer Faisal (7,5) på klingende dansk.

Lillebroren Fawad nikker.

Brødrenes «nye» skole Elsted, er en av åtte mottaksskoler i Århus. Etter at bussordningen ble innført i 2006 har skolen økt andelen elever med minoritetsbakgrunn fra seks til 13 prosent.

I skoleåret 2010-2011 har Elsted 120 barn med dansk som andrespråk. 43 barn tar bussen til og fra skolen.

Ordningen er betalt av Århus kommune.

Om lag 35 elever tar bussen fra Hasle. Totalt begynner skoledagen for 650 barn og unge i Århus i et buss-sete. Felles for dem alle er at de ikke besto en dansk språktest før de begynte på skolen.

Kommunens virkemiddel er å flytte elevene. Reiseveien blir ofte lang. For Faisal og Fawad tar det nesten 30 minutter før de er på skolen.

Bakgrunn:Ap-topper i Norge vil språkteste treåringer

Les mer under bildet

KAN LEVE MED BUSS: Fra venstre Faisal (7,5), mamma Setara Safi med yngstesønnen Fawad (6), Dayan (7) og Dayans mamma, Mastora Aram. Foto: Ingunn Andersen
KAN LEVE MED BUSS: Fra venstre Faisal (7,5), mamma Setara Safi med yngstesønnen Fawad (6), Dayan (7) og Dayans mamma, Mastora Aram. Foto: Ingunn Andersen

Lærer av barna

I morgensola på Hasle står mamma Setara Safi og venter på bussen sammen med sønnene. Setara flyttet til Danmark som voksen og sliter fortsatt med danskuttalen. Hun er glad for at sønnene har fått et bedre utgangspunkt for å plukke opp språket i familiens nye hjemland.

- Elsted er god skole, og jeg vil gjerne at de skal gå der. De blir hentet av bussen hver dag, og vi syns det fungerer, sier Safi til VG Nett mens hun holder godt rundt guttene.

Ifølge Setara snakker brødrene mest dansk hjemme, selv om de gjerne slår om til morsmål sammen med foreldrene. Moren vil gjerne at de snakker dansk hele tiden.

- Det er bra for meg også, at guttene snakker dansk, smiler hun.

Mastora Arams eldste sønn Dayan (7) går også på Elsted.

Aram forteller at hun håper søsteren også får samme tilbud når hun skal begynne i førsteklasse neste år.

- Vi har vurdert å flytte til Lystrup for å komme nærmere skolen ettersom hun har har spesielle behov, men det er vanskelig, sier hun.

Les mer under bildet

LANG, LANG REKKE: Elevene fra Hasle på vei inn i bussen som skal kjøre dem til Elsted skole. Foto: Ingunn Andersen
LANG, LANG REKKE: Elevene fra Hasle på vei inn i bussen som skal kjøre dem til Elsted skole. Foto: Ingunn Andersen


Krangler

Klokken 07.30 kommer skolebussen til Hasle. 35 barn stiller seg utålmodige i kø mens foreldrene gjør seg klare til å vinke.

Rett bak sjåføren vaier et lite dansk flagg. Faisa og Fawad setter seg foran sammen med de andre guttene. Bak i bussen regjerer jentene. I midtgangen står lærer og integreringsleder ved Elsted, Mustafa Mohammad fjellstøtt. Han har ansvaret for at elevene kommer trygt fram og for at det ikke oppstår konflikter.

LØSER KONFLIKTER: Lærer og integreringssjef ved Elsted skole sørger for ro og orden i bussen. Foto: Ingunn Andersen
LØSER KONFLIKTER: Lærer og integreringssjef ved Elsted skole sørger for ro og orden i bussen. Foto: Ingunn Andersen

- Jeg tar bussen noen dager i uken, og sørger for å løse opp hvis noen krangler. Jeg snakker også med foreldrene dersom det er noe de lurer på, forklarer Mohammad.

Rektor ved Elsted, Lene Lykke-Oelsen, mener bussordningen ikke ville fungert uten Mohammad.

Han snakker flere språk, og er Elsted skoles viktigste bindeledd mellom innvandrerforeldrene og skolen.

Denne morgenen må han trøste en jente som begynner å gråte før bussen kjører. Hun hevder sidemann har sagt noe dumt.

- For mange av de minste er det uvant å ta buss hver morgen. Da er det greit at det er flere voksne enn sjåføren ombord, sier Mohammad.

MANGFOLD: Foran i bussen et dansk flagg. Bak, barn fra alle verdensdeler. Foto: Ingunn Andersen
MANGFOLD: Foran i bussen et dansk flagg. Bak, barn fra alle verdensdeler. Foto: Ingunn Andersen

Snakker dansk

I skolebussen fra Hasle nærmer klokken seg 08.00.

På vei inn i klasserommene fyrer 35 nysgjerrige barn av spørsmål til VG Netts journalist.

- Kan du ikke ta bilde av oss, spør to av guttene.

- Jeg går i 2. klasse. Skal du bli med inn? sier en jente med rosa skolesekk.

En annen jente lurer på hvorfor journalisten har med seg koffert i bussen. Svarene på norsk blir møtt med spørrende blikk mot Mustafa Mohammad.

- Hvorfor snakker hun ikke dansk, lærer?!

FRAMME: Mustafa Mohammad geleider barna inn på Elsted skole til første time. Foto: Ingunn Andersen
FRAMME: Mustafa Mohammad geleider barna inn på Elsted skole til første time. Foto: Ingunn Andersen

Kommentarer Antall kommentarer på artikkelen

Har du en mening om denne artikkelen? Du må bruke ditt eget navn hvis du skal delta i debatten. Respekter andres meninger og husk at mange kan se hva du skriver. Brudd på reglene kan føre til utestengelse.

VGs journalister og moderatorer overvåker denne debatten kontinuerlig mellom kl. 07 og 24. Kommentarfeltet er nå stengt og åpner igjen kl. 07.00. Velkommen tilbake da!
Klikk for å se kommentarene

Siste saker fra Utenriks

Se neste 5 fra Utenriks