Legen: Våknet med fransk aksent etter bilulykke

VG Nett-logo

Tirsdag 13. august

Utenriks

Annonseinfo

Diskusjon - Norsk Politikk

Klikk her for å gå til forumet

Diskusjon - Internasjonal politikk

Klikk her for å gå til forumet

Legen: Våknet med fransk aksent etter bilulykke

VGTV Australske Leanne våknet med fransk aksent etter ulykke   Se flere videoer fra VGTV
Publisert 18.06.13 - 18:34, endret 19.06.13 - 14:43 (VG NETT)
Av og
  • Skriv ut artikkelen

(VG Nett) Leanne Rowe har i flere år levd med et mystisk syndrom som har endret språket hennes, ifølge legen.

VG Nett følger

Kvinnen fra øyen Tasmania våknet på sykehus i Melbourne med blant annet brukket rygg og kjeve etter bilulykken for åtte år siden. Det endret livet hennes.

- Da kjeven min begynte å leges sa de at jeg sluret på talen fordi jeg gikk på veldig sterke tabletter, sier kvinnen til ABC News.

Men: Hun har snakket på samme måte i alle år etterpå. Aksenten hennes beskrives som fransk, og legen hennes mener hun lider av et sjeldent syndrom som fører til utenlandsk aksent.

Har slitt

For kvinnen har syndromet ført med seg angst og depresjoner. Ifølge ABC News har hun innsett at syndromet kan vare livet ut, og at hun håper å komme over problemene som følger med.

- Det gjør meg sint fordi jeg er australier. Jeg er ikke fransk, sier hun og presiserer at hun ikke har noe imot franske folk.

- Hun hadde normal australsk aksent så lenge jeg kjente henne før ulykken. Hun har hatt fransk på skolen, men har aldri vært i Frankrike, sier legen hennes, Robert Newton.

Kjent tilfelle fra Oslo

Til ABC News sier han at det er registrert 62 tilfeller av syndromet på verdensbasis de siste 70 årene.

Et av de mest kjente tilfellene er da en 28 år gammel norsk kvinne ble rammet av en bombesplint etter et britisk angrep i Oslo under krigen i 1941. Etter to måneder ble hun utskrevet fra sykehus.

- Det bemerkelsesverdige var at hjerneskaden førte til at hun fikk endret setningsmelodi og kom til å snakke med tyskliknende aksent. Dette skapte problemer for henne under krigen, blant annet ved at hun ikke ble ekspedert i butikkene, skrev professor Erlend Hem ved Universitet i Oslo i en artikkel i Tidsskrift for Den norske legeforening.

Hører ikke hjerneskade

Han skriver at syndromet oppstår etter skader i venstre hjernehalvdel, som regel etter hjerneslag, og at det ofte er forbigående. Det hersker også mye usikkerhet rundt syndromet.

- Det spesielle med dette syndromet er at vi ikke hører at det er en person med hjerneskade som snakker. Vi hører en uvanlig uttale, gjerne langsom, og tenker at taleren må være utlending, skrev Hem.

Les mer om det norske tilfellet og syndromet i Tidsskrift for Den norske legeforening.

  • Skriv ut artikkelen
Våre dyktige moderatorer
har vurdert 3533 kommentarer i dag.
Nå tar de seg en velfortjent natts søvn
, og åpner kommentarfeltet igjen kl. 07.00.
Velkommen tilbake da!

Siste utenriks

Les flere saker

VG Nett følger: Australia

Les flere saker

Været

Hagl og overvann i Oslo - flomfare i Midt-Norge

Deler av hovedstaden ble oversvømmet som følge av kraftige tordenbyger. I Møre og Romsdal og Trøndelag regner det intenst og flomvarsel er sendt ut.

Les hele saken

- Temperaturen sank fra 21 til 7 grader på 10 minutter!

Voldsomme haglskurer snudde opp ned på sommeren flere steder på Østlandet i dag.

Les hele saken

Spesialer

VG Nett følger aktuelle saker i nyhetene. Listen under viser hvilke temaer vi har skrevet mest om denne uken. Klikk på en knapp under for å se alle saker vi har skrevet om temaet.