«Til den som leser dette - jeg dør. Fortell pappa at jeg er glad i ham»

VG Nett-logo

Fredag 24. mai

Utenriks

Annonseinfo

Diskusjon - Norsk Politikk

Klikk her for å gå til forumet

Diskusjon - Internasjonal politikk

Klikk her for å gå til forumet

«Til den som leser dette - jeg dør. Fortell pappa at jeg er glad i ham»

... men Mike (28) overlevde superstormen «Sandy» på mirakuløst vis

TOK AVSKJED: I dette brevet skrev Mike at han sannsynligvis ikke ville vinne kampen mot vannmassene i Toms River i New Jersey. Bildet til venstre er fra området Seaside i samme delstat, ikke langt unna. Foto: REUTERS / Skjermdump
TOK AVSKJED: I dette brevet skrev Mike at han sannsynligvis ikke ville vinne kampen mot vannmassene i Toms River i New Jersey. Bildet til venstre er fra området Seaside i samme delstat, ikke langt unna. Foto: REUTERS / Skjermdump
Publisert 04.11.12 - 23:36, endret 04.11.12 - 23:57 (VG NETT)
  • Skriv ut artikkelen

(VG Nett) Da en kvinne fra New Jersey vendte tilbake til huset sitt etter Sandys herjinger, trodde hun at hun leste en død manns siste ord på en lapp.

VG Nett følger

«Til den som leser dette - jeg dør. Jeg er 28 år gammel og navnet mitt er Mike. Jeg måtte bryte meg inn i huset ditt. Jeg tok tepper fra sofaen. Jeg har hypotermi (kroppstemperatur på under 35 grader, journ.anm.) Jeg tok ingen ting», innledes det hjerteskjærende notatet.

Videre forteller Mike at han ble kastet ut av sitt eget hus av en bølge, og at han ble skylt videre nedover en gate. Orkanen «Sandy» traff New Jersey med full styrke mandag kveld for en snau uke siden.

LES OGSÅ: Skadene delstat for delstat

«Jeg tror ikke jeg kommer til å overleve (...) Fortell pappa at jeg er glad i ham og at jeg prøvde å komme meg ut», skriver den 28 år gamle mannen videre, før han oppgir navnet og nummeret til sin far, og avslutter slik:

«Jeg tok også en svart jakke. Ha det bra. Gud, hjelp meg.»

Ringte faren

Huseieren fra Toms River i New Jersey, som i amerikanske medier er navngitt som Christine, tok bilde av lappen med avskjedshilsenen og postet det på internett, skriver Huffington Post.

Da radiovert Justin Louis i lokalradioen WOBM kom over lappen, bestemte han seg for å ta kontakt med den antatt døde mannens far, slik han ønsket. Louis kom gjennom på andre forsøk.

- Det var faren, Tony. Jeg fortalte ham at jeg hadde funnet en lapp, og umiddelbart svarte han: «Det er sønnen min Mike - han er her. Vil du snakke med ham?», forteller Louis på WOBMs hjemmesider.

Deretter forteller Mike hvordan han kjempet mot vannmassene og overlevde på mirakuløst vis.

Artikkelen fortsetter under bildet
OVERSVØMMET: Området Toms River ligger helt nede ved kysten av New Jersey og ble derfor hardt rammet av orkanen «Sandy», da store vannmasser slo inn over land. Foto: REUTERS


- Jeg fikk panikk

Ifølge 28-åringen var han i vannet i rundt fire timer. Han forteller at kjøkkenet hans forsvant med vannmassene og at han trodde at hele huset skulle forsvinne.

- Så jeg gikk ut døren, og da førte vannet meg flere hundre meter avgårde. Jeg fikk panikk, sier Mike.

BILDESERIE: USA sliter med skadene etter superstormen «Sandy»

Han forsøkte først å svømme tilbake til sitt eget hus, men med bølger som til tider slo over ham, måtte Mike gi opp. Da fikk han øye på Christine hus, fem, seks hus nedenfor sitt eget.

- Jeg hadde bare ett klesplagg på meg på det tidspunktet, så jeg tok meg inn i det huset for å finne noe. Huseieren hadde håndklær på sofaen, så jeg pakket meg inn med dem. Den kvinnen må ha forutsett at noen skulle oppholde seg i huset hennes - det var ullpledd overalt, sier Mike i radiointervjuet.

Iskald og tørst

Han anslår at han oppholdt seg i kvinnens hus i to timer - iskald og tørst av alt saltvannet han hadde fått i seg. Så dukket redningen opp.

- Jeg vet ikke etternavnet hans, men en mann ved navn Frank hentet meg på en vannscooter og tok meg med hjem til seg. Der fikk jeg klær og alt mulig annet for å få igjen varmen, forteller Mike.

Deretter fikk han kontaktet en venn som bodde i nærheten og som senere plukket ham opp ved en bensinstasjon. Kort tid senere ble «mirakelmannen» gjenforent med sin far.

- Jeg ringte ham før det hele begynte, og sa: «Jeg kommer ikke til å klare meg. La meg få leve.» Jeg var så emosjonell, sier Mike.

111 omkomne i USA

BEKYMRET: New Yorks borgermester informerte fredag pressen om ødeleggelsene i verdensmetropolen. Søndag sa han at mellom 30.000 og 40.000 mennesker mangler husly. Foto: AP
Orkanen «Sandy» har forårsaket enorme ødeleggelser i USA. Natt til søndag ble ytterligere to personer funnet døde i New Jersey, som gjør at antallet omkomne i USA nå er oppe i minimum 111, skriver Reuters.

Samtidig truer kulden østkysten av landet. Søndag uttalte borgermester Michael Bloomberg i New York at mellom 30.000 og 40.000 mennesker trenger husly. Mandag er det ventet kuldegrader i regionen.

- Folk oppholder seg i hus som er ubeboelige. De vil ikke forlate hjemmene sine, men det er de nødt til med denne temperaturen, sa New York-guvernør Andrew Cuomo søndag.

  • Skriv ut artikkelen

Her inviterer vi deg til å komme med informasjon, argumenter og synspunkter. Vi krever fullt navn — da er det mer interessant for andre å lese det du skriver. Vi vil ikke ha trakassering, trusler eller hatske meldinger på VG Nett. Falske profiler blir utestengt. Hold en saklig og respektfull tone, husk at mange leser det du skriver.
Vennlig hilsen Espen Egil Hansen, redaktør digital. Les mer om vår moderering

Været

Foto: Geir Olsen/NTB scanpix

Telenettet i ferd med å komme opp i Oppland

Seks av de tolv basestasjonene i Oppland som var satt ut av spill på grunn av flom og ras, er nå tilbake i drift. Situasjonen ser lysere ut, opplyser Telenor.

Les hele saken

Her herjer flommen nå

En rekke veier er fortsatt stengt, og NVE varsler fortsatt stigende vannføring i flere vassdrag de neste dagene.

Les hele saken

Spesialer

VG Nett følger aktuelle saker i nyhetene. Listen under viser hvilke temaer vi har skrevet mest om denne uken. Klikk på en knapp under for å se alle saker vi har skrevet om temaet.